Ваш запрос на резервирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ассоциировать ваш IP-адрес - associate your IP address
ваш бедный - your poor
Ваш был успешно отправлен - your has been successfully submitted
ваш возвращаться - your coming back
ваш Джонсон - your johnson
ваш дистресс - your distress
ваш курс - your course
Ваш любимый стиль 2013 - your favorite 2013 style
Ваш маршрут - your itinerary
ваш мусор - your trash
Синонимы к Ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к Ваш: наш
Значение Ваш: Принадлежащий вам.
имя существительное: request, query, inquiry, enquiry, demand, message, interpellation, overcharge
описывать запрос - describe request
запрос аудит - audit request
запрос в письменном виде - request tetter
запрос возврата - request repayment
запрос дилера - dealer inquiry
запрос загрузки - request of loading
запрос на удержание - request to hold
запрос пришел из - the request came from
запрос участия - participation request
запрос этап - enquiry stage
Синонимы к запрос: запрос, требование, заявка, вызов, спрос, справка, просьба, претензия, притязание, иск
Значение запрос: Требование официального разъяснения по какому-н. делу.
жаренное на рашпере мясо - grill
брать на откуп - take in
основанный на опыте - based on experience
запирать на ключ - lock up
существующий только на бумаге - existing only on paper
лицо, состоящее на попечении - person in custody
сделанный на скорую руку - hastily
морозный узор на стекле - frosty pattern on the glass
расположенный на северо-востоке - northeastward
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
двунаправленное соединение с резервированием - protected bidirectional connection
тип резервирования - backup type
резервирования - reserve
активное резервирование - active redundancy
Ваш запрос на резервирование - your reservation request
протокол резервирования ресурсов - reservation protocol
резервирование с восстановлением - redundancy with renewal
с пятикратным резервированием - quintuple-redundant
резервирование проживания - accommodation reservation
не резервируем - do not reserve
Синонимы к резервирование: бронирование, резервирование, предварительный заказ, оговорка, заповедник, сохранение, резервная копия, дублирование, дублер, резервный экземпляр
Правительства Союзников получили запрос о помощи и пехота Союзников уже выдвинулась им на помощь. |
An appeal for aid has been made to the Allied governments and Allied troops are moving to their support. |
А пока, ваш запрос на финансирование оперативной группы отклонен. |
So your request for additional task force funds is hereby denied. |
Я ценю вашу прямоту, и намерен удовлетворить ваш запрос. |
I appreciate your candor, And I'm going to honor your request. |
Я зарегистрирую ваш запрос и если ситуация изменится, немедленно вам сообщу. |
I'll file your request, and if things change, I'll notify you at once. |
Так как два голоса против одного, мы удовлетворяем ваш запрос. |
By a two to one margin, we grant your request. |
Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии. |
Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia. |
Пожалуйста, заполните форму и отправьте нам Ваш запрос. Мы свяжемся с Вами удобным для вас способом в ближайшее время. |
Please fill in the form below stating your request and we will be pleased to contact you as soon as possible. |
Для регистрации на получение информации о новейших исследованиях вышлите запрос по адресу, в запросе просим указать Ваши контактные данные. |
In order to register for newest researches, please, send us e-mail with your contacts and your request. |
Всё что я могу предложить, Анна это то, что я подниму ваш запрос на нашей коллегии. |
All I can offer, Anna, is that I will bring your request to the college. |
В случае, если ваш запрос был составлен корректно, вы получите USSD-ответ, подтверждающий факт принятия заявки. |
In case of your request to be entered correctly you will receive USSD-answer of confirmed fact of the request. |
Если запрос не относится к какой-либо из перечисленных категорий, звоните по телефону 949-672-7000. |
If your request does not fall into any of these categories, please call 949.672.7000. |
Поэтому в ближайшее время мы намерены сделать запрос о проведении такого рода собеседований. |
We therefore intend to request such interviews shortly. |
Комитет ответил на четыре запроса относительно разъяснений в том, что касается оружейного эмбарго, и один запрос, касающийся различных санкционных мер. |
The Committee responded to four requests for guidance relating to the arms embargo and one request relating to various sanctions measures. |
Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий. |
Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date. |
Лично он обязуется в полной мере сотрудничать со всеми членами Комитета и положительно отреагировать на любой информационный запрос. |
He committed himself personally to cooperate fully with all members and to respond positively to any request for information. |
В ответ на запрос Консультативному комитету было представлено сводное заявление о расходах. |
A summary statement of the costs was provided to the Advisory Committee upon request. |
Если вы не знаете адрес электронной почты получателя, отправьте сообщение InMail или запрос о знакомстве. |
Use an InMail or Introduction if you don't know someone's email address. |
Вообще-то, мой адвокат говорит, что я не могу отдавать вам печать независимо от того, есть письменный запрос или нет. |
Actually, my lawyer tells me I can't give you the Seal, written request or no. |
Дополнительные сведения о создании заявки на покупку и резервировании бюджетных средств для предварительных бюджетных обязательств см. в разделе Заявки на покупку (страница списка). |
For information about how to create a purchase requisition and reserve budget funds for a pre-encumbrance, see Purchase requisitions (list page). |
Если флажки Контроль по дате и Назад от даты отгрузки сняты, то резервируется партия 1000, так как это партия с наименьшим номером. |
If both the Date-controlled and Backward from ship date check boxes are cleared, batch 1000 is reserved because it is the batch with the lowest number. |
I am denying the request for bail. |
|
Извините, мисс Китинг, я отклоняю ваш запрос. |
I'm sorry, Ms. Keating, but I'm denying your request. |
Это отказ на запрос для операции в нейрохирургии. |
This is a denial of a referral to a neurosurgeon. |
Но как ни странно, если повезет, отменяется резервирование на субботу, через 2 недели. |
But bizarrely, amazingly, as luck would have it, they've had a cancellation two weeks on Saturday. |
Запрос на место жительства Квон Ха-Гён. |
Searching for Inquiry recipient Gwon Ha-kyung. |
I'd like to move that those be included in the recount. |
|
Больше распространён в северной Неваде, но я направила запрос в Бюро по управлению землями, чтобы уточнить, не фиксировали ли они заражения этим жуком ближе к Вегасу. |
Most common in northern Nevada, but I'm checking with the Bureau of Land Management to see if they've had any infestations closer to Vegas. |
Your Honor, I have a request for a substitution of counsel. |
|
Пусть запрос поступит от Джеки. |
Have Jackie request the postponement. |
Мне пришлось бы подавать запрос на опекунство. |
I'd have to file for guardianship. |
Кошевой не дал ответа на этот запрос. |
The Koschevoi made no reply to this question. |
He said he might put something in writing. |
|
Writing an affidavit for a court order. |
|
Мы просто переправляем ваш запрос в Головной Офис Южного региона. |
All we do is pass on your application to the Southern Region General Office. |
There's been a minor snafu with our reservation. |
|
У нас есть запрос на встречу с вами. |
We've had a request to meet you. |
Полиция не хочет вновь открывать дело, но мы можем подать запрос на отсрочку казни. |
The police don't want to reopen the case, but we can request a stay of execution. |
Вы рекомендуете отклонить запрос. |
You're recommending that we deny that request. |
Я добавил эту статью в свой список дел - я думаю, что могу расширить его до статьи разумного размера, и разместил запрос о помощи здесь. |
I've added this article to my to-do list- I think I can expand it into a reasonably-sized article, and have posted a request for help here. |
Первые интегральные схемы DRAM не имели резервирования. |
The first DRAM integrated circuits did not have any redundancy. |
Нулевое время простоя подразумевает массовое резервирование, которое необходимо для некоторых типов самолетов и для большинства видов спутников связи. |
Zero downtime involves massive redundancy, which is needed for some types of aircraft and for most kinds of communications satellites. |
Есть запрос на комментарий по разрешению споров о контенте, который может представлять интерес. |
There's a Request for comment on content dispute resolution which could be of interest. |
Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию. |
The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India. |
Протокол разрешения адресов использует простой формат сообщения, содержащий один запрос разрешения адресов или ответ. |
The Address Resolution Protocol uses a simple message format containing one address resolution request or response. |
Однако, если задан первый или единственный параметр, большинство программ DOS, по соглашению, примут его как запрос на помощь независимо от текущей настройки SwitChar. |
However, if given as first or only parameter, most DOS programs will, by convention, accept it as request for help regardless of the current SwitChar setting. |
Нужно ли открывать запрос на отмену блокировки? |
Do I need to open a request that the block be rescinded? |
Я настроил Werdnabot для архивирования комментариев старше 7 дней и отправил запрос на автоматическое удаление комментариев старше 14 дней. |
I've set up Werdnabot to do the archiving of comments older than 7 days and have put in a request for automated deletion of comments older than 14 days. |
Я отправил запрос на изменение атрибуции пять дней назад, но никто не захотел помочь. |
I've posted a request for an attribution change five days ago, but nobody cared to help. |
Кроме того, 20 января Guardian подала запрос о свободе информации в ABC в связи с реакцией станции на кампанию. |
Also on January 20, the Guardian submitted a freedom of information request to the ABC in regard to the station's response to the campaign. |
Исправленный запрос Дарабонта указывает на то, что он уже написал и продюсировал все эпизоды в этом сезоне и имел право на соответствующую долю прибыли. |
Darabont's amended request points out that he had written and produced all the episodes in that season already and was entitled to the proper profit share. |
Привет всем, я только что опубликовал запрос на статью для Roads & Kingdoms, Нью-Йоркского интернет-издания, посвященного еде, путешествиям и политике. |
Hi all, I just posted an article request for Roads & Kingdoms, a New York-based online publication covering food, travel, and politics. |
Этот запрос на комментарий относится к нескольким связанным вопросам. |
This request for comment is for several related questions. |
Отсюда мой запрос на идеи, предложения, ресурсы. |
Hence my request for ideas, suggestions, resources. |
Например, в эту категорию попадают простые вопросы, такие как запрос направления или более сложные вопросы, такие как организация, нанимающая финансового консультанта. |
For example, simple issues like asking for directions or more complex issues like an organization hiring a financial consultant will fall into this category. |
Запрос Apple на определение закона об авторских правах для включения джейлбрейка в качестве нарушения был отклонен в рамках принятия правил DMCA 2009 года. |
Apple's request to define copyright law to include jailbreaking as a violation was denied as part of the 2009 DMCA rulemaking. |
При пропуске чтения в локальный кэш запрос на чтение передается по шине. |
On a read miss to the local cache, the read request is broadcast on the bus. |
Перехват может происходить путем введения кода в фактические файлы операционной системы, которые будут обрабатывать запрос на чтение. |
The interception can occur by code injection of the actual operating system files that would handle the read request. |
Судебный запрос вышедшего в отставку чиновника высокого суда подтвердил это подозрение, но запрос КБР отменил их заключение. |
A judicial enquiry by a retired High Court official confirmed the suspicion, but a CBI enquiry reversed their conclusion. |
Это менее формально, чем посредничество, и, вероятно, это шаг, который мы должны были сделать, прежде чем подавать запрос на посредничество. |
It's less formal than mediation, and is probably a step we should've taken before filing a mediation request. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваш запрос на резервирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваш запрос на резервирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваш, запрос, на, резервирование . Также, к фразе «Ваш запрос на резервирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.