Вы знаете историю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здесь вы - Here you
о чем вы - what are you speaking about
кто вы такой - Who are you
верите ли вы в бога - do you believe in god
tain't, что вы делаете - tain't what you do
близко, как вы можете - close as you can
вам нравится, что вы делаете - do you like what you do
Вам повезло, вы - you were lucky you
быть полезно, если вы хотите - be useful if you want
каждый раз, когда вы покупаете - every time you buy
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы знаете, дело - you know the deal
Вы знаете, что это правда - you know this to be true
вы не знаете, кто я - you do not know who i am
если вы так много знаете - if you know so much
Вы уверены, что вы знаете, как - you sure you know how
знаете сверло - know the drill
знаете своего ребенка - know your child
знаете, где меня найти - know where to find me
я полагаю, вы знаете, - i suppose you know
пусть все вы знаете, - let you all know
имеет богатую историю - has a rich history
узнать всю историю - know the whole story
можно рассматривать как историю успеха - can be considered a success story
учитывая их историю - given their history
мы получили историю - we got history
сохранить историю - preserve history
Фильм рассказывает историю - the film tells the story
послушал вашу историю - listened to your story
позвольте мне рассказать вам небольшую историю - let me tell you a little story
рассказать историю более подробно - amplify a story
Синонимы к историю: этот сюжет, сюжет, рассказ, сказка, статью, легенда
Так что, знаете, многие люди краем уха слышали про Юлия Цезаря, некоторые из них знают эту историю очень, очень хорошо, и так далее и тому подобное, или Калигула, или кто-либо другой. |
So, you know, many people have vaguely heard about Julius Caesar, some of them know that story very very well, and so on and so on, or Caligula or whoever. |
Может быть, вы думаете, что знаете русскую историю лучше русских? |
Maybe you think, you know russian history better than russians? |
You know, we'll finish the ice story another time, young man. |
|
Вы знаете историю воды? |
Do you know the history of water? |
У знаете удивительную историю семьи Тэнненов... начиная с его прадеда Буфорда Тэннена по прозвищу Бешеный Пес... лучшего стрелка Дикого Запада. |
Learn the amazing history of the Tannen family starting with his grandfather Buford Mad Dog Tannen fastest gun in the West. |
Вы знаете, она спросила его, хочет ли он переспать с ней, а когда он отказался, она придумала кривую историю, которую рассказала вам. |
You know, she asked him if he would sleep with her, and then when he wouldn't, she made up that lame story that she told you. |
Вы действительно знаете эту историю, прежде чем редактировать ее? |
Do you really know this history before you editing it? |
Я также надеюсь, что вы знаете, что я надеюсь и смогу изменить то, как люди говорят об африканском искусстве на континенте и здесь, и что для вас искусство Африки — это не только то, что вы покупаете на рынках Гарлема в Нью-Йорка: каждое произведение искусства имеет свою историю и каждый художник — своё имя. |
I also hope that you know that I hope I will be able to change the way people talk about African art on the continent and here, and I hope you know that African art is not just what you buy at Harlem markets in New York and that every piece of art you see has a story, and every artist has a name. |
Похоже, вы не знаете, как меня здесь называют с тех пор, как я продала свою историю газетчикам? |
I suppose you haven't heard what they're all calling me round here since I sold my story to the papers? |
Вы знаете историю, как ребёнок застрял под машиной, а в его родителях проснулись скрытые силы, и они смогли поднять машину, чтобы спасти его жизнь? |
You know that story where a child gets trapped under a car and their parent finds the superhuman strength to lift the car and save the child's life? |
Вы знаете историю о короле авторе, волшебник в ней был человеком. |
You know the story about King Author, the wizard in it Was a man. |
But you wanna know what the best story is? |
|
Вы слышали показания ряда свидетелей и знаете в общих чертах всю историю. |
You have heard the various witnesses and know the general outlines of the story. |
а вы в северной корее только и знаете что перевираете историю. |
You North Koreans are experts at making up stories. |
Вы ведь все знаете печальную историю про молодого человека, высунувшего руку из окна... как раз тогда, когда навстречу двигался огромный грузовик. |
We all know the tragic story of the young man who stuck his arm out the window... and had it ripped off by a big truck coming in the other direction. |
Вы знаете его медицинскую историю? |
Do you know his medical history? |
Мы все были очень обеспокоены за него год назад, но вы, конечно, знаете всю эту историю. |
We were all very worried about him this time last year, but of course you know the whole story.' |
Вы знаете историю этого коктейльного бокала? |
Do you know the history of this type of cocktail glass? |
Вероятно, вы знаете историю о том, как коды аминокислот, которые кое-какие наемники из межтуманности нашли в моем зубе, помогли уничтожить сотню планет Реформ. |
amino acid codes that certain Sub Nebula mercenaries found in my tooth were used to destroy a hundred Reform planets |
Вы знаете ту прекрасную историю о том, что у него был многолетний роман с Лилли Лэнтри? |
Do you know that wonderful story, - he had a long-standing affair with Lillie Langtry? |
Ведь вы наверняка знаете историю о двух англичанах, оказавшихся на необитаемом острове. Они никогда не говорили друг с другом, потому что не были представлены. |
I'm sure you all know the story of the two Englishmen cast away on a desert island who never spoke to each other, because they hadn't been introduced. |
Вы знаете, мисс, я и виду не показала Джорджу, какого я мнения о его деле, - призналась она, как только подошла к нам, - но он попал в скверною историю, бедняга! |
I didn't let George see what I thought about it, you know, miss, was her first remark when she came up, but he's in a bad way, poor old fellow! |
И учитывая это, как вы можете с беспечностью отправить человека на казнь, не убедившись для начала, что знаете всю историю? |
And given that, how do you blithely execute a man without first doing a little digging to make sure you got the whole story? |
Впустите эти слова в свое сердце и запишите свои собственные: ваши сокровенные мысли, вашу историю, историю мира, каким его знаете вы. |
Take these words into your heart and write down your own, your inner-most thoughts, your history, and the history of the world as you know it. |
Вы знаете историю про русского космонавта? |
You know that story of the Russian cosmonaut? |
Выже знаете историю бесстыдного Маркиза де Белгарда? |
You must know the story of the infamous Marquis de Belgard? |
Мы можем ответить на вопросы скептиков совершающих нападки на Библейскую историю. |
We can answer the questions of the skeptics that attack the Bible's history. |
Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии. |
Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast. |
Я в двух словах пересказал историю насчет подкормки идеализма. |
I repeated my morality tale about the nutritional value of idealism. |
Я понял, что упустил самую чудесную историю любви в моей жизни. |
I realised that I'd ruined the one great love affair of my life. |
Not sure why you wanted to go with the lottery story, sir. |
|
Чтобы синхронизировать историю просмотров на всех устройствах, войдите в свой аккаунт в Chrome. |
By default, if you sign in to Chrome, your history is available across devices. |
Подобное расхождение вызвано отнюдь не разностью исторического опыта, поскольку корейцы тысячелетиями делили общую историю. |
Such disparities do not arise from different historical experiences, because Koreans have shared a history for thousands of years as one nation. |
Но вы получили историю покруче, чем та, на которую повелись. |
But you've got a bigger story here than you have chasing tinsel. |
Что-то типа медийных соцсубтитров чтобы провести через всю историю, но за ней |
Sort of, um, social media subtitles to walk you through the story behind the story. |
Что ж, используй эту историю, я тебя благословляю. |
Well, look, you use it with my blessings. I'm cooked. |
И этим эгоистичнейшим поступком разрушил историю как любитель превратив мир в живой ад на краю гибели. |
And in a supreme act of selfishness, shattered history like a rank amateur, turned the world into a living hell moments away from destruction. |
Король воспользовался этим, чтобы рассказать свою историю. Под влиянием смутной тревоги и какого-то неясного предчувствия он рассказал ее очень красноречиво. |
The King seized this opportunity to state his case; and he did it with an eloquence inspired by uneasiness and apprehension. |
Когда Колин впервые рассказал мне эту историю, первое, что меня поразило, это в высшей степени фантастические обстоятельства. |
The thing that struck me first of all, when Colin recounted the story to me, was its highly fantastic character. |
Предыдущая администрация похоронила эту историю. |
Your predecessors in the previous administration buried it. |
She's looking for a reporter to leak the story to. |
|
Так что позвольте вам предложить другую историю, более мрачную. |
So let me offer you a different story. |
Стоит кому-нибудь начать, и каждый из присутствующих испытывает потребность рассказать историю еще покруче. |
Let one man tell a dog story, and every other man in the room feels he wants to tell a bigger one. |
наставила на него пистолет придумала историю о сбежавших из тюрьмы Камберленд преступниках. |
Drew down on the man, fed him some story about searching for fugitives out of Cumberland prison. |
Я читала твою историю болезни. Ты вегетарианка, бегаешь по утрам, ешь в основном салаты, у тебя нервная работа... |
I read your case history, you're a vegetarian who runs every single morning, eats mostly salad, have got a stressful job... |
Самое невероятное событие за всю историю человечества. |
The most incredible thing to ever happen in the history of mankind. |
Впутал меня в такую историю - а я с тобой, как с белым человеком! |
Getting me into a jam, that always treated you like you were a white man. |
Она выдумала свою историю нападения чтобы вынудить лучшее урегулирование. |
So she invented her assault story to force me into a better settlement. |
Need to know the history of our profession. |
|
Всё что мы делали - побег, попытка разыскать наноботов, всё это доказывает нашу историю. |
Everything we've done - escaping, trying to track down the nanos, it corroborates our story. |
У нас есть парень, на бумаге, он поддержит нашу историю убийства, некролог. |
We got a guy over at the paper, he'll play ball with a homicide story, an obit. |
Две системы кальвинизма и Арминианства имеют общую историю и многие доктрины, а также историю христианского богословия. |
The two systems of Calvinism and Arminianism share both history and many doctrines, and the history of Christian theology. |
Однако Пенсильвания имеет историю избрания сенаторов-республиканцев. |
However, Pennsylvania has a history of electing Republican senators. |
StewieBaby05 имеет историю разбиения списков эпизодов на сезонные статьи без добавления контента. |
StewieBaby05 has a history of spliting episode lists out into season articles without adding content. |
Цементный завод Ketton может проследить свою историю до Фрэнка Уолкера, строителя из Шеффилда, который искал завод для секционных зданий и цементных изделий. |
Ketton Cement works can trace its history back to Frank Walker, a Sheffield builder, who was looking to establish a works for sectional buildings and cement products. |
Достигнув 60-го места в Hot 100, песня становится самым высоким чартовым треком клана Ву-Тан за всю историю. |
By having reached number 60 on the Hot 100, the song stands as the highest charting Wu-Tang Clan track ever. |
Музей геноцида Туол Сленг и Поля смерти Чхон Эк - два главных музея, где изучают историю красных кхмеров. |
The Tuol Sleng Museum of Genocide and Choeung Ek Killing Fields are two major museums to learn the history of the Khmer Rouge. |
Исследовательский центр северо-западной провинции Шэньси имеет историю 26 хохлатых птенцов Ибиса, включая искусственную и естественную инкубацию. |
Northwest Shaanxi province's research center has a history of 26 crested ibis fledglings including artificial, and natural incubation. |
Я не знаю его полной истории, но если вы посмотрите на недавнюю историю, вы можете увидеть, что вместо того, чтобы помочь, он, кажется, нападает. |
I don't know his full history, but if you look at recent history, you can see that, rather than helping, he seems to attack. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы знаете историю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы знаете историю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, знаете, историю . Также, к фразе «Вы знаете историю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
