Вы можете отказаться от подписки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы были на - you were on
вы пошли на - you went to
зачем вы пришли - why did you come
чего вы хотите - What do you want
вы двое - you two
ах вы - oh you
быть лучше, чем вы - be better than you
гарантирует, что вы - warrant that you are
кажется, что вы - seems like you
где вы были на - where were you on
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
где вы можете узнать больше - where you can find out more
все, что вы можете съесть - all you can eat
в мире, где вы можете - in the world where you can
думаю, что вы можете помочь - think you can help
Вы думаете, что вы можете найти - you think you can find
вы можете быть здесь - you being here is
Вы можете видеть из - you may see from
вы можете иметь - you can have
Вы можете иметь это - you can have this
Вы можете купить его - you can buy it
заставить отказаться - force
отказаться от золотого стандарта - abandon the gold standard
согласились отказаться - agreed to give up
отказаться от привилегии - to waive a privilege
решили отказаться - decide to abandon
решил отказаться - decided to forego
уговаривать отказаться от необдуманного решения - appeal from philip drunk to philip sober
отказаться от много - to give up much
отказаться от поддержки - refuse to support
отказаться от иска - to abandon an action
Синонимы к отказаться: скатать губу, не дать согласия, отчураться, слышать не захотеть, оторвать от себя, выбросить за борт, послать ко всем чертям, отмахнуться, отступиться, откреститься
разговоры, отклоняющиеся от темы - conversations deviating from the topic
отлучить от церкви - excommunicate
отдаление от Бога - separation from God
поросль от пня - sap shoot
евангелие от Матфея - Gospel of Matthew
графопостроитель с управлением от ЭВМ - on-line plotter
не зависящее от времени наблюдение - timeless observation
полис от кражи - burglary policy
молот с управлением от педали - treadle hammer
автоматика с управлением от ЭВМ - computer-controlled automation
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
подписка о невыезде - recognizance not to leave
создавать кнопку отмены подписки - create Unsubscribe button
Ваша подписка в любое время - your subscription at any time
делая подписку - making a subscription
все подписки - all subscriptions
дата подписки - date of subscription
пакет подписки - subscription package
подписка на новости - news subscription
настроить подписку - set up a subscription
по открытой подписке - by public offering
Синонимы к подписки: взносы, пожертвования, членские взносы, соглашения
Веб-интерфейс часто доступен, чтобы позволить людям подписаться, отказаться от подписки и изменить свои предпочтения. |
A web-based interface is often available to allow people to subscribe, unsubscribe, and change their preferences. |
Если вы оформляли подписку на сайте YouTube или в приложении для Android, перейдите на страницу youtube.com/manage_red и нажмите кнопку Отказаться от подписки, а затем Да. |
If you joined from YouTube.com or the YouTube app, you can cancel directly at youtube.com/manage_red. Just click Cancel membership and confirm by clicking Yes, cancel. |
Узнайте, что делать, если вы утратили доступ к своему адресу электронной почты или хотите отказаться от подписки. |
Learn more if you've lost access to your email address or wish to unsubscribe. |
Некоторые из программ, которые больше не выходят в эфир на линейном канале Boomerang, доступны на платном сервисе подписки под названием Boomerang. |
Some of the programs that no longer air on the Boomerang linear channel are available on the subscription over-the-top service bearing the Boomerang name. |
Надо было подумать об этом до того, как отказать нам в строительстве пристройки к магазину! |
You should have thought about that before you refused us planning for the extension at the back. |
Элизабет не смогла ей отказать, хотя не предвкушала никаких радостей от подобной поездки. |
Elizabeth could not refuse, though she foresaw little pleasure in the visit. |
Король не мог отказать своему спасителю, и Донтоса взяли в Королевскую Гавань оруженосцем. |
The king could not refuse the man who'd saved him, so Dontos was taken to King's Landing as a squire. |
Дед не осмелился отказать в этой просьбе могущественному волшебнику. |
The old man didn't have the courage to refuse Richard's request. |
So I've decided to deny your request for a change of venue. |
|
После множества ударов, мы решили отказать тебе в твоей просьбе. |
After a lot of punching, We have decided to deny your request to learn our manly secrets. |
Besides, I'm not sure I want to put him off, even without the title. |
|
Он не может отказать, когда узнает, в каком стесненном положении находятся его родители. |
He could not refuse, when he knew how straitened were the circumstances of his parents. |
I'm leaning towards denying asylum. |
|
Им-де следует дать право голоса, а большинству их бывших хозяев в этом праве отказать. |
The vote must be given to them but it must be denied to most of their former owners. |
У меня не хватило духу отказать ему. |
I thought I couldn't decently refuse him permission to attend the funeral. |
Они также провели конкурс авиамоделей, открытый для всех мальчишек младше десяти лет, которым достаточно было лишь оформить три новые подписки на Знамя. |
They had run a model plane construction contest; it was open to all boys under the age of ten who wished to send in three new subscriptions to the Banner. |
Никто не в силах отказать прирожденному победителю. |
There's no substitution for a winning personality. |
Это был один из идиотских случаев, когда невозможно отказать. |
It was just one of those stupid, irresistible moments. |
Что же такого в Мистере Джонсе, что валлийцы не могут ему отказать? |
Just what is it the Welsh find so irresistible about Mr Jones? |
Собаке, о которой говорится в предании, нельзя отказать в реальности, если она смогла загрызть человека. И все же в ней было что-то демоническое. |
The original hound was material enough to tug a man's throat out, and yet he was diabolical as well. |
Так что я решил... временно отказать себе в принятии решений, пока не выпадет шанс заняться любовью, а после вернуться и... проанализировать ситуацию рационально. |
So I find it best to... recuse myself temporarily until I've had a chance to make love, and then go back and... analyze the situation rationally. |
Я не могу отказать пациенту только потому, что считаю его моральным уродом. |
I can't just refuse a patient because I find them morally reprehensible. |
Безусловно,только дурак возьмется за это, но вашей жене я ни в чем не способен отказать. |
A fool's task, admittedly, but I've never been able to refuse your wife anything. |
А Эми мне все свою курочку фирменную жарит, Никак не могу отказать себе в этом, черт возьми. |
Course, Amy keeps making that fried chicken. You know I can't resist it. |
Он станет просить меня переехать к ним гостить с детьми, и я должна буду отказать ему; или о том, чтобы я в Москве составила круг для Анны... |
He is going to beg me to come to stay with them with the children, and I shall have to refuse; or to create a set that will receive Anna in Moscow.... |
Этому человеку нельзя было отказать в ораторском мастерстве. |
The man had a craft of words, that cannot be denied. |
Еще несколько лет Джулия высматривала мужчин с бородами; у нее было чувство, что если бы один из них приволокнулся за ней, она была бы просто не в силах ему отказать. |
For years she looked out for men with beards, and she had a feeling that if one of them made proposals to her she simply wouldn't be able to resist him. |
Было бы бессердечно отказать ему в помощи. |
It would be heartless to refuse to help him. |
And my ex knew I'd never say no to my mom. |
|
Какая бы мать могла отказать в этом? |
What mother could say no to that? |
Пожалеем же их, мой вождь, ибо, если даже нам суждено умереть от их рук, мы не можем отказать им в жалости, потому что мы выше их, и они это знают! |
Let us pity them, my chieftain, for even though we die at their hands we can afford them pity, since we are greater than they and they know it. |
It would be unkind for Elizabeth to refuse her Leicester. |
|
Отказать небогатому мужчине так же низко, как выйти замуж за толстосума. |
Not to marry a man for lack of money - is the same as marrying him because of it. |
Было бы неправильным отказать им в помощи сейчас. |
It would be wrong not to help them now. |
And then each and every girl would have to accept. |
|
We can even abandon ourselves to frenzied farandoles (farandole=a lively French dance) |
|
Единственное средство - отказать от квартиры, -забарахтался в простынях Василиса, - это же немыслимо. |
'There's only one thing to be done - turn them out of the apartment', said Vasilisa as he muffled himself up in the sheets. 'This is outrageous. |
Well, DP means declining to prosecute. |
|
Я могу отказать в обслуживании кому-угодно. |
I can refuse service to anyone. |
И я не могу отказать от дома человеку, который думает так же, как и мой муж. |
And I can't forbid the house to a man who thinks what my husband thinks. |
Таким образом, обвинение строго рекомендует отказать в освобождении под залог. |
Therefore, the State strongly recommends Your Honor deny her bail. |
Со всем уважением к моему ученому коллеге, обвинение просит отказать в залоге. |
With respect to my learned friend, the Crown opposes bail. |
Could have told him to take a hike, do his worst. |
|
Вы просите о страшной услуге, - отвечал принц, - но я не могу вам отказать ни в чем. |
You ask me an ungracious favour, said the Prince, but I must refuse you nothing. |
Всю неделю, если кому-то не понравиться специализация, мы сможем её обменять с обезьянкой, и она не сможет отказать. |
All next week, one of us doesn't like our service, we can trade with the swap monkey, and they can't refuse. |
К тому же, сэр, мне трудно в чем-либо отказать человеку, который придется мне по душе, и я скорее готов сделать для него некоторое послабление. |
And when I downright like a man, as I do you, sir, I would rather strain the regulation than deny him. |
Я ни в чем не могу тебе отказать. Если ты от меня не откажешься. |
There's nothing I'd deny you if you would not deny me. |
Она была не нужна ему, но отказать ей он не мог -она ведь его мать, а матерям отказывать не принято. |
He did not want her; he could not refuse - because she was his mother and he was not expected to refuse. |
But then, Alexandra thought, how could anyone refuse Eve anything? |
|
Но и отказать она не могла, и взгромоздиться в седло ей уже не под силу. |
But she could neither refuse nor hoist herself on a horse anymore. |
Ей хорошо было известно, что говорят ее друзья по поводу его визитов к ней, но у иге по-прежнему не хватало духу отказать ему в гостеприимстве. |
She knew very well what her friends were saying when she permitted him to call but she still lacked the courage to tell him he was unwelcome. |
Просто подарите ему свою обаятельную улыбку, и он не осмелится отказать. |
Just give him your winning smile and he dare not refuse. |
So I got into the steam and did it, about an hour and a half’s work... how could I have refused? |
|
Отказать в этом значило бы внушить мне мысль, что вы оскорблены, а сердце мое порука в том, что уважение к вам так же сильно во мне, как и любовь. |
If refused, I shall think you are offended; though my heart is witness, my respect equals my love. |
Оливер говорит, что у него есть полная творческая свобода, включая свободу критиковать корпорации, учитывая модель подписки HBO без рекламы. |
Oliver says he has full creative freedom, including free rein to criticize corporations, given HBO's ad-free subscription model. |
В некоторых случаях министерство может отказать в предоставлении классификации, фактически запретив фильм. |
In some cases the Ministry may refuse to provide a classification, effectively banning the film. |
Sky HD предлагается компанией BSkyB как в Ирландии, так и в Великобритании в качестве дополнения к существующему сервису подписки Sky. |
Sky HD is offered by BSkyB in both Ireland and the United Kingdom as an add-on to their existing Sky subscription service. |
Теоретически генерал-губернатор может отказать в роспуске, но обстоятельства, при которых такое действие было бы оправдано, неясны. |
The governor-general may theoretically refuse a dissolution, but the circumstances under which such an action would be warranted are unclear. |
Кроме того, в сентябре 2013 года Pandora начала работать с HitBliss, чтобы сделать подписки Pandora One доступными для заработанных платежей HitBliss. |
Also, in September 2013, Pandora began working with HitBliss to make Pandora One subscriptions available for HitBliss earned-payment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете отказаться от подписки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете отказаться от подписки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, отказаться, от, подписки . Также, к фразе «Вы можете отказаться от подписки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
