Вы никогда не пробовали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за кого вы меня принимаете? - What do you take me for?
как вы видите - How do you see
чтобы вы знали - so that you know
также как и вы - same as you
благодарны, если вы бы - grateful if you would have
было бы здорово, если вы - it would be great if you
каждый раз, когда вы нажимаете - every time you press
где вы гуляете - where you are walking
где вы можете встретить - where you can meet
где вы можете выиграть - where you can win
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
никогда не поздно - it's never too late
никогда не чувствовал - never felt
дети, которые никогда не - children who have never
Вы никогда не встречался с ним - you never met him
Жаль, что я никогда не имел - i wish i had never
который никогда не может - who may never
я никогда не хочу тебя видеть - i never want to see you
мы никогда не можем знать - we can never know
никогда не говорить с вами - never talk to you
никогда не позволит - will never let
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не вымученный - unlabored
не заботиться - do not care
не подлежащий передаче - non-transferable
не по существу - not on the merits
не получающий помощи - unrelieved
не все то золото - all is not gold
дело не в этом - not the case
не способен - incapable of
не равный - not equal to
не сдерживая - without holding back
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
пробовать на вкус - taste
пробовать так - try as
Вы никогда не пробовали - you've never tried
Вы пробовали любой - have you tried any
кто пробовал - who tried it
мы пробовали - we sampled
он будет пробовать - it will taste
пробовать разные средства от воспаления легких - try many treatments for pneumonia
пробовать на ощупь - examine by touch
я уже пробовал - i have already tried
Я хочу сказать, что даже сейчас, это Неделя борьбы с алкоголизмом, и предполагается, что мы будем петь песни о вреде пьянства, а я никогда даже и не пробовала выпить. |
I mean, even now, it-it's Alcohol Awareness Week, and we're supposed to sing songs about the dangers of drinking, and I've never even had a drink. |
I never had a drink in my life! |
|
Юлий Цезарь никогда не пробовал салат Цезарь. |
Julius Caesar has never tasted a Caesar Salad. |
Она не сможет научиться контролировать жажду крови, если никогда не пробовала настоящей крови. |
She can't learn to control the blood lust if she's never actually experienced the blood lust. |
Стрингер слышала, что станция находится на национальном уровне, но никогда не пробовала это сделать. Отец джолетты, Джо, подвергал ее испытанию. |
Stringer had heard that the reach of the station was national, but she had never tried it. Jolette's father, Joe, put her to the test. |
Я никогда не пробовала, да и ты, скорее всего, -нет, но вся эта продукция поставляется на императорский стол или для высших сословий других Миров. |
I've never tasted any and I'm sure you haven't, but it sells in great quantities to the Imperial bureaucracy and to the upper classes on other worlds. |
Собака никогда раньше не пробовала горгонзолу, но она реагирует на это с большим энтузиазмом, поглощая новый, вонючий сыр. |
The dog has never had gorgonzola before, but it reacts by consuming the new, smelly cheese with great enthusiasm. |
Возможно, ты строил школы в странах третьего мира, системы очищения воды в деревнях, но ты ещё никогда не пробовал помочь ребёнку поступить в Принстон. |
You may have built schools in third world countries, and cleaned contaminated water from villages, but you have never tried to get a kid into Princeton. |
Этот ключ выглядит очень грязным и я никогда не пробовал ничего крепче водки Гимлет. |
That house key is very dirty and I've never done anything stronger than a vodka gimlet. |
Я никогда раньше не пробовал сауранского бренди. |
I never had real Saurian brandy before. |
Тот, кто сказал, что теплое молоко помогает, определенно никогда его не пробовал. |
Whoever said warm milk does the trick obviously never tasted it. |
I'd never had rosewater ice cream before. |
|
Я никогда не пробовал поджигать полиэфирный плед. |
I'd never tried a polyester bedspread. |
У меня тут такая жратва, какую даже Золотая Серьга никогда не пробовала! |
I got some food here that even Goldilocks never tasted. |
Я пробовал марихуану пару раз, и мне не понравилось. Я не затягивался, и никогда не пробовал снова. |
I experimented with marijuana a time or two and I didn't like it, and didn't inhale, and never tried it again. |
К счастью, она никогда не пробовала шутить, и пожалуй, это было наилучшим доказательством ее ума. |
Happily she never attempted to joke, and this perhaps was the most decisive mark of her cleverness. |
Я всегда думал, что смогу выпить ее всю, но никогда не пробовал, потому что понял, что не смогу поднять. |
You know, I always thought I could chug that, but I never tried 'cause I figured I couldn't lift it. |
Я никогда не пробовал крэка. |
Yeah, crack cocaine. Now, I've never had crack. |
Nothing of its kind has ever been attempted before. |
|
I tried cigarettes, not the same thing as smoking. |
|
Мы никогда не пробовали ходить на них в лоб. |
We've never tried a head- on confrontation. |
Мы никогда прежде не пробовали переместить людей таким образом. |
We've never tried to transpose people in this way before. |
You know something? I've never had an Asian sausage. |
|
Никогда прежде не пробовал отбивать язычников. (Игра слов infidel - язычник, infield - бросок питчера). |
Never tried to beat the infidels before. |
Я никогда не думала, что это будет моя фамилия Блум, пробовала писать её печатными буквами, чтобы посмотреть, как будет выглядеть на визитной карточке, или упражнялась за мясника. |
I never thought that would be my name: Bloom, when I used to write it in print to see how it looked on a visiting card or practising for the butcher. |
Это как пытаться описать соль тому, кто никогда её не пробовал. |
It's like trying to describe salt to someone who's never tasted salt. |
Позже он пробовался в Юту Старз Американской Баскетбольной Ассоциации, но не попал в команду и никогда не играл профессионально. |
Later he tried out for the Utah Stars of the American Basketball Association, but he did not make the team and never played professionally. |
You've probably never tasted a bottle of red wine worth over 30,000 HK dollars. |
|
Jack had never tasted anything so good in his entire life. |
|
Ты никогда не пробовал вкуснейшие бабушкины кровяные колбаски, которые лежат у нас в холодильнике? |
You've never tried grandma's delicious blood sausage that's right there in the freezer? |
Я пробовал раскладывать по ячейкам, но в ячейках все перепутывается, и никогда не знаешь, где лежит нужная бумага, - на А или на Т. |
I have tried pigeon-holes, but everything gets mixed in pigeon-holes: I never know whether a paper is in A or Z. |
Ты никогда не пробовала, например, потопать, прежде чем ты подкрадешься к кому-то? |
Did you ever think of, I don't know, stomping before you sneak up on someone? |
Ты никогда не пробовал подсчитать, на сколько лет ты меня старше? |
Did you ever try counting how many years older you are than me? |
У меня есть автомобиль, корзинка земляники и бутылка Шато-Перигей, которого вы никогда не пробовали, потому не притворяйтесь. |
I've a motor car outside, a basket of strawberries and a bottle of Chateau Payraguey which is not a wine you've ever tasted, so don't pretend. |
Да ты их не пробовал никогда. |
You've never had coconut. |
Никто никогда не пробовал доехать до Северого Полюса на машине. |
No-one has ever tried to drive to the North Pole. |
Never going to let that smile falter? |
|
По словам Лилиан и Салли, он был чем-то вроде офисного щупальца, и Энни обиделась, что он никогда ничего с ней не пробовал. |
According to Lilian and Sally he was something of an office groper, leaving Annie offended that he never tried anything with her. |
Оливер создаст совершенное женское существо, чего Франкенштейны никогда раньше не пробовали. |
Oliver will create a female perfect being, something the Frankensteins have never tried before. |
Его окончание показывает прыжок на две октавы асами, который она никогда не пробовала раньше. |
Its ending features a two octave jump by Asami, which she had never tried before. |
I've never tasted it, said the man. |
|
Никогда прежде я не оказывался в такой огромной толпе и не пробовал столь замечательной еды. |
I've never seen such a crowd, or tasted such amazing food. |
Я ещё никогда не пробовала заменитель мяса, который бы так по вкусу походил на настоящее мясо. |
I've never had meat substitute before that tastes that much like real meat. |
Люди пойдут почти на всё, лишь бы никогда не услышать его в свой адрес. |
One that people will do almost anything to avoid becoming. |
Если мы любим путешествовать, мы увидим и узнаем много такого, что мы никогда не сможем увидеть или узнать дома, хотя можно прочитать об этом в книгах и газетах и посмотреть по телевидению. |
If we are fond of travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers and see pictures of them on TV. |
Этот суд здесь и сейчас признал, что многие основания для апелляции никогда не поднимались. |
This court right here today has recognized that many valid grounds for appeal were never raised. |
Хотела бы я дать тебе совет, но я никогда не дружила с парнем до отношений. |
I wish I could give you some advice, but I've never been friends with a guy first. |
But I've never cheated on my husband, and I never will. |
|
Но Этейн не была офицером, а Дарман никогда не вербовался. |
But Etain wasn't an officer, and Darman had never chosen to enlist. |
Теперь ты никогда не заставишь Стива и Оуэна вернуться к фермерству. |
You'll never get Steve and Owen to take up farming after this. |
Мои предшественники никогда никому ничего не рассказывали, пока не приходила пора действовать. |
My predecessors never told anybody anything till it was time to jump. |
Островитяне с легкостью уходили от наших патрульных кораблей и никогда не попадали в наши ловушки. |
The Outislanders eluded our patrol ships with ease and never fell into our traps. |
Никто никогда не узнает, что лидеры могущественных наций отвечают на мои звонки в любой момент. |
One would never know that the leaders of powerful nations respond to my call on a moment's notice. |
Make it completely impossible for them to discover our bodies. |
|
Никогда ранее не существовало более сильной оппозиции войне до ее развязывания. |
Never before was there so much opposition to a war before it occurred. |
Средний класс растёт так, как не рос ещё никогда в истории человечества. |
Entrepreneurs are starting companies every day. |
Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон. |
I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll. |
Расцвет сакуры всего лишь длиться несколько дней, и никогда не больше недели. |
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. |
И в дни семейных раздоров Жервеза кричала: Неужели его никогда не притащат на носилках? |
The days when they were more especially at enmity she would ask him why he didn't come back on a stretcher. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы никогда не пробовали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы никогда не пробовали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, никогда, не, пробовали . Также, к фразе «Вы никогда не пробовали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.