Данные относятся к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
физические данные - physique
переносить данные - transfer data
данные большого объема - mass datum
нерегулярно поступающие данные - fluctuating data
аналоговые данные - analog data
высотомерные данные - altimetric data
ввести дополнительные данные - enter additional data
все данные, информация, заявление, фотографии и графики я - all data, information, statements, photographs and graphic i
гидроакустические данные - sonar data
индивидуальные данные пользователя - individual user data
Синонимы к Данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение Данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
как они относятся к - what do they think of
относятся к возможности - refer to the possibility
относятся к офису - concern to the office
относятся к усилиям - refer to efforts
относятся к частной сфере - belong to the private sphere
относятся к деятельности - refer to the activities
наши комментарии относятся к - our comments refer to
относятся как к - relate both to
период, к которому они относятся - period to which they relate
относятся к состояниям - belong to the states
негодный к употреблению - outworn
применительно к - applied to
устойчивость к дождевой эрозии - rain erosion resistance
к черту - to hell
привязан к - tied to
не склонен к - disinclined to
насыпь к мосту - bridge fill
анонимная подписка к публикации сведением - merge anonymous subscription
дорога ложка к обеду - one does not sharpen the axes after the time they are needed
его история подошла к концу - his story is over
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
On the front, you're gonna find your biographical information. |
|
These include radio and a safe with a false bottom. |
|
Как можно использовать эти данные, чтобы изменить ситуацию? |
How might we use that data to make a difference? |
Мания убийства и религиозный фанатизм относятся к этому же классу. |
Homicidal mania and religious fanaticism belong to that class. |
Первичные данные сенсоров показывают что там были какие-то энергетические всплески. |
Initial sensor reports show there's been some kind of power hit. |
Я заметил, как молодая рабыня купила у Хула на деньги, данные хозяином, какую-то сладость. |
I did note that a young slave girl, however, perhaps about fifteen, with a coin given her by her master, did purchase a small candy from the little Hup. |
We have other ways of gathering information than to trouble a dying man. |
|
Сюда относятся соглашения о единых процедурах проведения испытаний, признание результатов испытаний и сертификации и взаимное признание товарных спецификаций. |
This ranges from agreements on common procedures for testing, recognition of test results and certificates, to recognition of product specifications. |
Такой вариант исчез в ту секунду, когда вы решили украсть те данные. |
That possibility ended the second you decided to steal that intel. |
Однако в целях проведения анализа в тех случаях, когда данные отсутствовали, секретариат осуществлял перенос последних сообщенных данных. |
However, for analytical purposes, where data are not available, the secretariat has carried forward the latest reported data. |
К сферам их специализации относятся связь, транспорт, управление снабжением и имуществом, управление перевозками и инженерные службы. |
The areas of specialization include communications, transport, supply and property management, movement control and engineering services. |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
Их компетенция распространяется на весь округ, к которому они относятся. |
Their competence is widespread all over the districts, which they belong to. |
К наиболее популярным по-прежнему относятся материалы о политических реформах и борьбе с коррупцией. |
Coverage of political reform and the fight against corruption also remains in high demand. |
Здесь хуже, чем к янки, относятся только к легавым и журналюгам. |
Only thing regarded worse than a Yank around here are coppers and journalists. |
Я сверю данные с другими провайдерами, но информация будет в течение 7-8 минут. |
I'm going to to cross-reference it with other providers but I should have a fix in seven maybe eight minutes. |
And cross-check that with hospital records. |
|
Перед тем как отправиться спать, Селдон заглянул в компьютерную комнату гостиницы и просмотрел энциклопедические данные о Клеоне. |
Before going to bed, Seldon had looked up Cleon I in the encyclopedic portion of his hotel room computer. |
У меня есть прогноз на пять лет, полный анализ рынка на мое устройство, и есть данные для платформы Ричарда. |
I already have a five-year run rate plus a full market forecast for my appliance. I have the same for Richard's platform. |
The new phase corrections didn't work. |
|
Полные данные о пехоте, кавалерии, артиллерии. |
Full figures for infantry, cavalry, artillery. |
All aircraft get their directional data via GPS satellite. |
|
И я заполучу все её данные на это устройство. |
And I will throughput all of her data to this device. |
We don't know if Alfred's intel is still up to date. |
|
Have Patton download the Eagle Eye from last night. |
|
Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело. |
So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case. |
Ученик один на один с доской. За спиной 40 врагов, и не имеет значения, как к нему относятся. |
A single student by the blackboard instantly has 40 enemies, no matter how loved he is. |
Негодяи, за которыми мы охотимся, они относятся к жизни и смерти так, как будто в кости играют. |
The assholes we're after, they treat life and death like they shooting craps. |
Данные о наших запусках засекречены. |
Our propulsion data is classified. |
Они скептически относятся к расширению вселенной и Большому взрыву. |
They are skeptical about the expanding universe and the big bang. |
Он хотел посмотреть на снимки с места взрыва, и я отправил ему данные. |
They wanted to take a look at the document on the subway terrorist attack. So I helped him look for it. |
К таким примерам относятся Вики, блоги, многопользовательские онлайн-игры и другие типы социальных платформ. |
Examples of such include wikis, blogs, online multiplayer games, and other types of social platforms. |
К таким идеологиям относятся протестантская трудовая этика и вера в меритократию. |
Such ideologies include the Protestant work ethic and belief in meritocracy. |
Its common soft corals belong to 36 genera. |
|
К ним относятся фикобилины, которые являются красными и синими пигментами красных и синих водорослей соответственно, и фукоксантол для бурых водорослей и диатомовых водорослей. |
These include phycobilins, which are the red and blue pigments of red and blue algae respectively, and fucoxanthol for brown algae and diatoms. |
Многочисленные сообщества темнокожих народов присутствуют в Северной Африке, некоторые из них относятся к доисторическим общинам. |
Numerous communities of dark-skinned peoples are present in North Africa, some dating from prehistoric communities. |
Эти четыре соединения относятся к семейству редкоземельных пирохлорооксидов. |
These four compounds belong to the family of rare-earth pyrochlore oxides. |
К преимуществам асфальтобетонных дорожных покрытий относятся относительно низкий уровень шума, относительно низкая стоимость по сравнению с другими способами укладки и воспринимаемая легкость ремонта. |
Advantages of asphalt roadways include relatively low noise, relatively low cost compared with other paving methods, and perceived ease of repair. |
Самые ранние из известных зарегистрированных наблюдений Меркурия относятся к муллу. |
The earliest known recorded observations of Mercury are from the Mul. |
Два из сохранившихся фрагментов пьесы относятся к веслу, которое Одиссей нес, чтобы умилостивить морского бога Посейдона. |
Two of the extant fragments from the play refer to the oar Odysseus carried to appease the sea god Poseidon. |
Идеалом материалистического феминизма является общество, в котором к женщинам относятся социально и экономически так же, как к мужчинам. |
Materialist feminism's ideal vision is a society in which women are treated socially and economically the same as men. |
К ним относятся жилье, гарантированная работа, здоровье и безопасная окружающая среда. |
These include shelter, job security, health, and safe environments. |
Трансформации относятся ко всем видам изменений, которые может претерпеть вещь или человек. |
Transformations refer to all manners of changes that a thing or person can undergo. |
Which condition does the 140 g/km apply to? |
|
Корма, которые относятся особенно ко всему, что выращивается в поле, такие как сено, солома, кукурузный силос или травяной силос, являются наиболее распространенным типом используемых кормов. |
Forages, which refer especially to anything grown in the field such as hay, straw, corn silage, or grass silage, are the most common type of feed used. |
Исходя из острой токсичности, пестициды относятся к классу токсичности. |
Based on acute toxicity, pesticides are assigned to a Toxicity Class. |
Другие альтернативные названия для прекрасный расписной относятся австралийское расписной, синий крапивник, великолепный синий расписной, и великолепный голубой крапивник. |
Other alternative names for the superb fairywren include the Australian fairywren, blue wren, superb blue fairywren, and superb blue wren. |
К ним относятся бисквитные соединения и столярные изделия с карманными отверстиями. |
These include biscuit joints and pocket hole joinery. |
These terms refer to how the current varies in time. |
|
К ним относятся промоторная и терминаторная области, которые инициируют и завершают транскрипцию. |
These include a promoter and terminator region, which initiate and end transcription. |
Австралийско-Парагвайские отношения относятся к двусторонним отношениям между Австралией и Парагваем. |
Australia–Paraguay relations refers to bilateral relations between Australia and Paraguay. |
У ПЕРСОВ ЕСТЬ СВОЯ КУЛЬТУРА, НО ОНИ ЖАДНО ОТНОСЯТСЯ КО ВСЕМУ, ЧТО СОПЕРНИЧАЕТ С НИМИ И ОБГОНЯЕТ ИХ. |
PERSIANS HAVE A CULTURE BUT ARE JELOUS AT ANYTHING THAT RIVALS AND OVERTAKES THEM. |
Самые ранние из них относятся к катакомбным росписям и рельефам саркофагов 4-го века. |
The earliest are from catacomb paintings and sarcophagus reliefs of the 4th century. |
Поскольку большинство людей прекрасно относятся к этому разделу записки, возможно, лучший вариант-оставить его в покое. |
Since most people are fine with this section of the note as is, perhaps the best option is to leave it alone. |
Пельмени относятся к семейству вареников, а также относятся к украинским вареникам и польским вареникам. |
Pelmeni belong to the family of dumplings, and are related to Ukrainian varenyky and Polish pierogi. |
Неясно, относятся ли эти традиции только к такийе, находящейся под угрозой, или также к такийе, чтобы скрыть эзотерические доктрины шиизма. |
It is unclear whether those traditions only refer to taqiyya under risk or also taqiyya to conceal the esoteric doctrines of Shiism. |
Традиционные книгоиздатели избирательно относятся к тому, что они публикуют. |
Traditional book publishers are selective about what they publish. |
Приведенные ниже темы обычно относятся к области статистического вывода. |
The topics below are usually included in the area of statistical inference. |
Я никогда не мог понять, почему все эти преклонения, почти религиозные фанатики относятся к этому парню. |
I've never been able to figure out why all the adulation, the almost religious ferver people have about the guy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Данные относятся к».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Данные относятся к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Данные, относятся, к . Также, к фразе «Данные относятся к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
