Есть некоторые вариации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть или около того - there or thereabouts
люди есть - people have
есть комната - there is a room
есть цена - there is a price
зато у меня есть - but I have
есть вера - have faith
уговор есть уговор - an agreement is an agreement
MST есть - mst have
кажется, есть некоторая путаница - there seems to be some confusion
как он есть - as he is
Синонимы к Есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение Есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
некоторые недостатки - some disadvantages
некоторые элементы - some elements
было некоторое удовольствие - had some fun
вот некоторые факты - here are some facts
вернуться некоторые другие - come back some other
Вы все еще есть некоторые - you still have some
по крайней мере, до некоторой - at least to a certain
некоторая защита - some protection
некоторая конкуренция - some competition
подождать некоторое время - wait for some time
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
ограниченная вариация - limited variation
коэффициент вариации - the coefficient of variation
конечная вариация - bounded variation
3d вариации - 3d variations
вариации в затратах - variations in costs
квазивырожденная вариационная теория возмущений - quasi-degenerate variational perturbation theory
ключ вариации - key variation
возможности вариации - variation opportunities
слепые вариации и селективное удержание - blind variation and selective retention
полифонические вариации - polyphonic variations
Синонимы к вариации: расхождения, формы, штаммы, переменные
Более современные логики допускают некоторые вариации. |
More modern logicians allow some variation. |
Существуют некоторые вариации в интерпретации cdecl, особенно в том, как возвращать значения. |
There are some variations in the interpretation of cdecl, particularly in how to return values. |
Хотя существуют некоторые вариации ее истории, общее мнение среди иудеев и христиан состоит в том, что она является приемной матерью пророка Моисея. |
Though some variations of her story exist, the general consensus among Jews and Christians is that she is the adoptive mother of the prophet Moses. |
В некоторых группах Полукрылых существуют вариации крылатых, короткокрылых и бескрылых форм в пределах одного вида. |
In some groups of Hemiptera, there are variations of winged, short-winged, and wingless forms within a single species. |
Все диалекты взаимно понятны, но отмечаются некоторые незначительные вариации. |
All dialects are mutually intelligible, but certain minor variations are noted. |
Эти связанные с Рождеством народные сказки впервые появляются примерно в 17 веке и демонстрируют некоторые вариации, основанные на регионе и возрасте. |
These Christmas-related folk tales first appear around the 17th century and display some variation based on region and age. |
You know, I composed some variations on a melody of yours. |
|
Некоторые игроки обороны также могут передавать без спина или боковые прищепки вариации отбивной. |
Some defensive players can also impart no-spin or sidespin variations of the chop. |
Платья традиционно все подшиты с цветами факультета, которые имеют некоторые вариации в соответствии с традицией каждого афинея. |
Gowns are traditionally all hemmed with the colours of faculty, which have some variations following the tradition of each atheneum. |
Некоторые адаптации обеспечили вариации темы игры, такие как трехмерные дисплеи или система резервирования фигур. |
Some adaptations have provided variations to the game's theme, such as three-dimensional displays or a system for reserving pieces. |
Некоторые вариации, такие как Гирореактивный двигатель и некоторые другие типы, объединяют снаряд и метательное топливо в один предмет. |
Some variations like the Gyrojet and certain other types combine the projectile and propellant into a single item. |
В то время как растительные диеты имеют некоторые вариации, наиболее распространенными являются вегетарианские и веганские диеты. |
While plant-based diets have some variation, vegetarian and vegan diets patterns are the most common. |
Они были предупреждены, что значение показывает случайные вариации, но что ключи могут иметь некоторый эффект. |
They were warned that the value showed random variations, but that the keys might have some effect. |
Большинство современных решений парадокса вариации вызывают некоторый уровень отбора на связанных сайтах. |
These changes include increased selectivity for courting only intraspecifically, as well as decreased courtship times. |
Некоторые хромосомные интерсексуальные вариации могут вообще не проявляться физически. |
Some chromosomal intersex variations may not be physically apparent at all. |
В некоторых задачах проще использовать различные конфигурации формул или их вариации. |
In some problems it is easier to use different formula configurations or variations. |
Индивидуальные вариации оперения высоки, некоторые светлые, а другие почти закопченные. |
Individual plumage variation is high, with some light and others almost sooty. |
Поскольку было нелегко носить тогу, не споткнувшись о нее или не задернув драпировку, некоторые вариации обертывания выполняли практическую функцию. |
Because it was not easy to wear a toga without tripping over it or trailing drapery, some variations in wrapping served a practical function. |
Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения. |
The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season. |
Некоторые популярные вариации имеют длительность 6, 6, 4, 4, 4 и 5, 5, 5, 5, 4. |
Some popular variations have durations of 6, 6, 4, 4, 4 and 5, 5, 5, 5, 4. |
Кроме того, в некоторых провинциях некоторые термины или их вариации запрещены либо на униформе, либо в самостоятельной ссылке. |
Additionally, in some provinces, some terms, or variations of them, are prohibited either on a uniform or in self-reference. |
У некоторых людей есть общие вариации гена MDA-5, которые могут сделать их более восприимчивыми к норовирусной инфекции. |
Some people have common variations of the MDA-5 gene that could make them more susceptible to norovirus infection. |
Этот факт был также отмечен Медликоттом и что, несмотря на это, в некоторых местах есть вариации. |
This fact was also noted by Medlicott and that despite this there are variations at some places. |
Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения. |
The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season. |
Некоторые вариации готовятся различными компаниями с использованием уникальных ингредиентов, а некоторые старомодные пончики производятся в виде отверстий для пончиков. |
Some variations are prepared by various companies using unique ingredients, and some old-fashioned doughnuts are produced as doughnut holes. |
Хотя существуют некоторые вариации, традиционное исследование минимальной группы состоит из двух фаз. |
Although there are some variations, the traditional minimal group study consists of two phases. |
К 1979 году одно исследование показало, что 45% компаний из списка Fortune 500 использовали некоторые вариации матрицы в своем стратегическом планировании. |
By 1979, one study estimated that 45% of the Fortune 500 companies were using some variation of the matrix in their strategic planning. |
Детеныши жирафов наследуют некоторые черты пятнистого рисунка от своих матерей, и вариации некоторых пятнистых черт коррелируют с выживаемостью новорожденных. |
Giraffe calves inherit some spot pattern traits from their mothers, and variation in some spot traits are correlated with neonatal survival. |
Вариации мороженых поплавков столь же бесчисленны, как и разновидности напитков и вкусы мороженого, но некоторые из них стали более заметными, чем другие. |
Variations of ice cream floats are as countless as the varieties of drinks and the flavors of ice cream, but some have become more prominent than others. |
Некоторые вариации также включают в себя рюмку Амаретто, бисерина или другого ликера. |
Some variations also include a shot of amaretto, Bicerin, or other liqueur. |
Есть некоторые незначительные вариации в цветовом узоре, и редко отдельные особи могут быть темно-коричневыми или даже черными сверху. |
There are some minor variations in the colour pattern, and rarely individuals may be dark brown or even black above. |
Производство полноприводных моделей прекратилось в июле 1983 года, но некоторые вариации 2WD продолжали выпускаться параллельно с моделями следующего поколения. |
Production of the four-wheel drive models stopped in July 1983, but some 2WD variations continued production in parallel with the next generation models. |
Она стала одной из самых популярных боевых песен в стране, и около 2500 школ используют некоторые ее вариации в качестве школьной песни. |
It has become one of the most popular fight songs in the country, with some 2,500 schools using some variation of it as their school song. |
Некоторые историки предполагают, что Уоллес На самом деле обсуждал групповой отбор, а не отбор, действующий на индивидуальные вариации. |
Some historians have suggested that Wallace was actually discussing group selection rather than selection acting on individual variation. |
Некоторые диалоги прямо взяты из книги или ее вариации, в то время как многие персонажи и темы не из истории Хайнлайна. |
Some dialogue is straight out of the book, or some variation of it, while many of the characters and themes are not from Heinlein's story. |
Линии тренда обычно являются прямыми линиями, хотя некоторые вариации используют полиномы более высокой степени в зависимости от желаемой степени кривизны линии. |
Trend lines typically are straight lines, although some variations use higher degree polynomials depending on the degree of curvature desired in the line. |
Однако степень вариации, по-видимому, не является постоянной во всех мутациях AR, а в некоторых гораздо более экстремальной. |
The degree of variation, however, does not appear to be constant across all AR mutations, and is much more extreme in some. |
Некоторые вариации, отличающие классификацию горилл, включают различную плотность, размер, цвет волос, длину, культуру и ширину лица. |
Some variations that distinguish the classifications of gorilla include varying density, size, hair colour, length, culture, and facial widths. |
Некоторые штаты США адаптируют единый кодекс трастов для кодификации и гармонизации своих законов о трастах, но все еще остаются вариации, характерные для отдельных штатов. |
Some U.S. states are adapting the Uniform Trust Code to codify and harmonize their trust laws, but state-specific variations still remain. |
Вид демонстрирует региональные вариации в оперении и размерах, и некоторые из этих популяций были обозначены именами подвидов. |
The species shows regional variations in plumage and size and several of these populations have been designated with subspecies names. |
В качестве незначительной вариации некоторые языки используют одно предложение обработчика, которое имеет дело с классом исключения внутренне. |
As a minor variation, some languages use a single handler clause, which deals with the class of the exception internally. |
Некоторые продвинутые вариации могут производить белое покрытие с 80% отражательной способностью. |
Some advanced variations can produce a white coating with 80% reflectivity. |
Есть вариации, и у некоторых особей могут проявляться темные боковые полосы с каждой стороны горла. |
There is variation and some individuals may show dark lateral stripes of each side of the throat. |
Some variations include teams and point scoring. |
|
Однако некоторые восточные церковные вариации опускают мантию, но сохраняют Митру, крест и посох. |
However, some Eastern ecclesiastical variations omit the mantle but retain the mitre, cross and staff. |
Некоторые исследователи предприняли попытки различить различные вариации действий, вызванных бредом. |
Some researchers have made attempts to distinguish the different variations of actions brought on as a result of delusions. |
Среди фоцид тюленей существуют некоторые вариации того, как происходит поведение матери и щенка во время лактации. |
Among phocid seals, there is some variation of how maternal and pup behaviour takes place during lactation. |
Есть некоторые незначительные вариации в подразделение МСЭ и последовательность, а также имена доменов ОГЭ. |
There are some minor variations in the subdivision of the MSE and the sequence and names of MSE domains. |
Основные вариации происходят при изменении количества некоторых параметров задачи, таких как количество предметов, количество целей или даже количество рюкзаков. |
The main variations occur by changing the number of some problem parameter such as the number of items, number of objectives, or even the number of knapsacks. |
Некоторые британские вариации индийской еды в настоящее время экспортируются из Великобритании в Индию. |
Some British variations on Indian food are now being exported from the U.K. to India. |
Вскоре я слушал некоторые другие песни Metallica - некоторые более старые, от 80-и я понял, что металл - только та музыка, которую я хотел слушать, и я отказался от рэпа. |
Soon I listened to some other songs of Metallica - some oldy ones from the 80th and I understood that metal music was the only music I wanted to listen to and I gave up rap. |
Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики. |
An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation. |
Некоторые из них, на самом деле, о тебе. |
Some of them are actually about you. |
Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров. |
Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation. |
Даже если некоторые затраты возрастут, дело того стоит, если результатом станет повышение образованности и продуктивности граждан. |
Even if some costs were to rise, it would be worth it if the result were better-educated and more productive citizens. |
Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их проблемы, другие называют их возможности роста. |
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. |
Некоторые пути настолько вплетены в структуру мироздания, что их ничто не может изменить. |
There are some paths woven so deeply into the fabric of the world, Merlin, that nothing can be done to change them. |
Исходя из данных, полученных в процессе крупных эмпирических исследований, некоторые утверждают, что религия хороша, потому что способствует экономическому развитию. |
Backed by evidence from large empirical studies, some claim that belief in religion is good because it boosts economic performance. |
Некоторые полинезийские племена считали их очень экзотичными. |
Anything Polynesian was considered wildly exotic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Есть некоторые вариации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Есть некоторые вариации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Есть, некоторые, вариации . Также, к фразе «Есть некоторые вариации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
