ИНГО - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Инго, Седена
Предварительный доклад об этих текстах был опубликован Инго Штраухом, а в 2010 году была опубликована статья о текстах Акшобхья. |
A preliminary report on these texts has been issued by Ingo Strauch, with a paper on Akshobhya texts published in 2010. |
Руководитель отдела маркетинга салона Airbus Инго Вуггестцер заявил изданию Aviation Week and Space Technology, что стандартная кабина третьего класса больше не отражает рыночных условий. |
Airbus' chief of cabin marketing, Ingo Wuggestzer, told Aviation Week and Space Technology that the standard three class cabin no longer reflected market conditions. |
Доктор Инго Хаар-выдающийся историк, специализирующийся на исследованиях немецких историков, лучшего источника практически не существует. |
Doctor Ingo Haar is a distinguished historian who specialises in research on German historians, a better source hardly exists. |
Ингосстрах имеет 83 филиала в России, офисы компании работают в 220 городах России. |
Ingosstrakh has 83 branches in Russia and the company's offices operate in 220 Russian towns and cities. |
За несколько недель до того, как он уезжает в университет Ингольштадта в Германии, его мать умирает от скарлатины; Виктор погружается в свои эксперименты, чтобы справиться с горем. |
Weeks before he leaves for the University of Ingolstadt in Germany, his mother dies of scarlet fever; Victor buries himself in his experiments to deal with the grief. |
Толчковое фехтование было особенно популярно в Йене, Эрлангене, Вюрцбурге и Ингольштадте/Ландсхуте, двух городах, где располагались предшественники Мюнхенского университета. |
Thrust fencing was especially popular in Jena, Erlangen, Würzburg, and Ingolstadt/Landshut, two towns where the predecessors of Munich University were located. |
Прочие маги не верили в способность Ингольда предсказывать погоду больше, чем за пару минут вперед. |
None of the other wizards-with the possible exception of Kta, who wasn't precisely a mage anyway-considered Ingold's theories about predicting ice storms more than a few minutes ahead at all practicable. |
Лагерем стали у водопада, и Ингольд очертил вокруг стоянки двойной защитный круг. |
They made camp among the thinner trees by a stream, and Ingold drew the protective circle double and triple wide on the must leaves underfoot. |
15 марта 2019 года Лос-Херманос Чавес победил Лос-Ингобернаблес два падения к одному, заставив и Эль-Грозный, и Ла-Бесиа-дель-ринг сбрили все свои волосы. |
On March 15, 2019 Los Hermanos Chavez defeated Los Ingobernables two falls to one, forcing both El Terrible and La Besia del Ring to have all their hair shaved off. |
Она думала, что он нуждается лишь в утешении, и легонько коснулась плеча Ингольда. |
She thought he was only seeking reassurance and put her hand down to touch his shoulder. |
Дерипаска лично владеет 10% обыкновенных акций Ингосстраха. |
Deripaska personally holds 10% of Ingosstrakh's ordinary shares. |
Посох Ингольда мерцал в призрачном блеске, когда он спускался по ступеням. |
Ingold's staff flickered into phantom brightness as he descended the stair ahead of them. |
Я уже давно жду письма с каждой почтой и убеждаю дядю не предпринимать поездки в Ингольштадт. |
For a long time I have thought that each post would bring this line, and my persuasions have restrained my uncle from undertaking a journey to Ingolstadt. |
Slut is a German indie rock band from Ingolstadt, Bavaria. |
|
Ингольд улегся в тени рядом с Кта и натянул одеяло поверх плаща. |
Ingold lay down in the shadows next to Kta and pulled his blanket over his mantle. |
Я привел Пирса обратно в комнату, потому что паря над лесом Инголд, вы заметили его тело в эльфийском плаще на полянке внизу. |
I am bringing Pierce back into the room, because while soaring above the forest of Ingold, you spot his body in an elven cloak in a clearing below. |
После окончания университета в 1977 году в Бамберге и прохождения военной службы в Мурнау и Ингольштадте Бланкенбург изучал право в Университете Вюрцбурга. |
After graduating in 1977 in Bamberg, and the military service in Murnau and Ingolstadt, Blankenburg studied law at the University of Würzburg. |
Потом она оглянулась и увидела Ингольда, стоящего в двадцати футах от края поросли плоского плюща. |
Then she looked back and saw Ingold standing about twenty feet off at the end of the track of flattened ivy, as if he had always been there. |
В 1791 году Инголлс женился на Мэри Биглоу из Вестминстера, штат Массачусетс, и, живя в Вермонте, работал по-разному: фермером, Купером, трактирщиком и хормейстером. |
In 1791 Ingalls married Mary Bigelow of Westminster, Massachusetts, and while living in Vermont worked variously as a farmer, cooper, taverner and choirmaster. |
Влияние растворителя на реакции элиминации и нуклеофильного замещения первоначально изучалось британскими химиками Эдвардом Д. Хьюзом и Кристофером Келком Ингольдом. |
The effect of solvent on elimination and nucleophillic substitution reactions was originally studied by British chemists Edward D. Hughes and Christopher Kelk Ingold. |
Ingold picked up the child again and put him down on the mantle on the floor. |
|
Эти Предтечи вдохновили множество последователей, в первую очередь поэта-исполнителя Ингоапеле Мадингоане. |
These forerunners inspired a myriad of followers, most notably poet-performance artist Ingoapele Madingoane. |
Многие из членов семьи Инголлов были также известны своими музыкальными способностями. |
Many of Ingalls' family members were also known for their musical ability. |
В начале июня в цехе технологического автотранспорта ОАО «ИнГОК» состоялось знаменательное... |
Caterpillar has added a seventh model to its popular E-Series backhoe loader line, in response to... |
Джереми Инголс родился в Андовере, штат Массачусетс, в 1764 году. |
Jeremiah Ingalls was born in Andover, Massachusetts, in 1764. |
За ингольфом последовало множество других переселенцев, в основном скандинавов и их рабов, многие из которых были ирландцами или шотландцами. |
Ingólfr was followed by many other emigrant settlers, largely Scandinavians and their thralls, many of whom were Irish or Scottish. |
Инголлс был описан как невысокий и тучный, с высоким голосом и продвинутым навыком игры на басовой Виоле. |
Ingalls was described as short and corpulent with a high voice and an advanced skill at the bass viol. |
Интересно, что удалось выяснить Ингольду за годы своих исследований и исканий? |
Something Ingold might have learned of in his years of study and wandering? |
Когда ему было тринадцать лет, его отец, Абиджа Инголлс, умер от лишений, перенесенных во время американской войны за независимость. |
When he was thirteen his father, Abijah Ingalls, died of hardships suffered during the American Revolutionary War. |
Инголс умер в Хэнкоке, штат Вермонт, в 1838 году в возрасте 74 лет. |
Ingalls died in Hancock, Vermont, in 1838, aged 74. |
Рубаха доходила Ингольду до середины бедер, а на ноги он намотал полоски оленьей шкуры. |
The shirt came down to his thighs, and Ingold wrapped strips of deerskin around his legs and feet. |
Концепция мокши, согласно Дэниелу Инголсу, представляла собой одну из многих экспансий в индуистских ведических представлениях о жизни и загробной жизни. |
The concept of moksha, according to Daniel Ingalls, represented one of many expansions in Hindu Vedic ideas of life and afterlife. |
Король приказал своим войскам сосредоточиться на Дунае, в окрестностях Нойбурга и Ингольштадта. |
The King ordered his troops to concentrate on the Danube, in the vicinity of Neuburg and Ingolstadt. |
В 1528 году Фауст посетил Ингольштадт, откуда вскоре был изгнан. |
In 1528, Faust visited Ingolstadt, whence he was banished shortly after. |
Семьи Инголлов, Олесонов и Гарви уже готовы вернуться домой. |
The Ingalls, Oleson, and Garvey families are all set to return home. |
С 1997 по 1998 год вместе с группой Рене и Райнера Пельциг они жили и записывались в замке близ Ингольштадта. |
From 1997 to 1998, along with Rene and Rainer's band, 'Pelzig', they lived and recorded in a castle near Ingolstadt. |
Я должен извиниться перед ингом и другими, но на самом деле мы просто имеем дело с серьезным недостатком внимания со стороны всех вовлеченных сторон. |
I have to apologise wholesale to EEng and others, we're really just dealing with a serious lack of attention from all those involved. |
Джеймс и Кассандра счастливо поселяются в семье Инголлов. |
James and Cassandra settle in happily with the Ingalls family. |
Большая часть сведений об Ингольфре поступает из Ланднамабока, написанного примерно через три столетия после поселения. |
Much of the information on Ingólfr comes from the Landnámabók, written some three centuries after the settlement. |
Тилли отвел свои войска в Ингольштадт, где он умер от столбняка, вызванного инфицированным огнестрельным ранением в бедро. |
Tilly withdrew his troops to Ingolstadt, where he died from tetanus from an infected gunshot wound in his thigh. |
Шоу представляет собой полноцветную версию серии маленьких домашних книг Лоры Инголлс Уайлдер. |
The show is a full-colour version of Laura Ingalls Wilder's series of Little House books. |
Когда проливные дожди делают невозможным выращивание их урожая, семьи Инголлов и Эдвардсов отправляются на запад в Пан за золотом. |
When heavy rains make it impossible to plant their crops, the Ingalls and Edwards families head west to pan for gold. |
По настоянию Альманзо Лора участвует в конкурсе писателей и выпускает роман о семье Инголлов, который альманзо и Дженни очень любят. |
At Almanzo's urging, Laura enters a writing contest and produces a novel about the Ingalls family, which Almanzo and Jenny love. |
В январе 1942 года его перевели в Южную Каролину из-за романа с датской журналисткой Ингой Арвад. |
He was reassigned to South Carolina in January 1942 because of his affair with Danish journalist Inga Arvad. |
Он совершил короткий визит в Рим в 1604 году, но климат вынудил его вернуться в Германию, где он, возможно, получил степень магистра в Ингольштадте в 1605 году. |
He made a short visit in Rome in 1604, but the climate forced him to return to Germany where he possibly won an M.A. in Ingolstadt, in 1605. |
Управление колонией тогда перешло к Ричарду Инголдсби, который был вице-губернатором Корнбери и его горячим сторонником. |
Administration of the colony then fell to Richard Ingoldsby, who had been Cornbury's Lieutenant Governor and avid supporter. |
Основателем механического завода Mockmuhl был Эрвин Махтель, который вместе со своим партнером и техническим директором доктором ингом. |
Embarrassed and heart-broken, Oh Ha-Ni goes home only to have her house collapse in on her, her father and her three friends. |
В городском архиве Ингольштадта сохранилось письмо от 27 июня 1528 года, в котором упоминается врач Йорг Фауст фон Хайдльберг. |
The city archive of Ingolstadt has a letter dated 27 June 1528 which mentions a Doctor Jörg Faustus von Haidlberg. |
Снег пошел сильнее, когда Джил и Ингольд достигли лагеря на ближнем берегу Эрроу. |
It was snowing in earnest when Gil and Ingold came within sight of the camp on the near bank of the Arrow. |
Ингольд согнул руки, тусклая тень в плаще на фоне далекого блеска огней в лагере. |
Ingold folded his arms, a dim, cloaked shadow against the distant glitter of the camp lights. |
Основателем механического завода Mockmuhl был Эрвин Махтель, который вместе со своим партнером и техническим директором доктором ингом. |
The founder of the Mockmuhl Machine factory was Erwin Machtel, who, together with his partner and Technical Director Dr.Ing. |
Фильм регулярно показывали в Ингольштадте. |
The film was shown regularly in Ingolstadt. |
Ирэн Адлер была изображена Ингой Свенсон в бродвейском мюзикле Бейкер-Стрит, где также снимался Фриц Уивер в роли Шерлока Холмса. |
Irene Adler was portrayed by Inga Swenson in the Broadway musical, Baker Street which also starred Fritz Weaver as Sherlock Holmes. |
Путь в Ингольштадт был долог и утомителен, и у меня оказалось довольно времени для этих и многих других размышлений. |
I had sufficient leisure for these and many other reflections during my journey to Ingolstadt, which was long and fatiguing. |
Родившийся в Гюнценхаузене, Ансбах, в области Франкония, Осиандр учился в университете Ингольштадта, прежде чем был рукоположен в сан священника в 1520 году в Нюрнберге. |
Born at Gunzenhausen, Ansbach, in the region of Franconia, Osiander studied at the University of Ingolstadt before being ordained as a priest in 1520 in Nuremberg. |
Родившись в Хаймхаузене, Бавария, Эккартсхаузен изучал философию и баварское гражданское право в Мюнхене и Ингольштадте. |
Born in Haimhausen, Bavaria, Eckartshausen studied philosophy and Bavarian civil law in Munich and Ingolstadt. |
- правила кана — ингольда — прелога - Cahn - Ingold - Prelog
- ингодинский суд - Ingodinsky Court
- Ингольштадт завод - ingolstadt refinery
