И остальное уже история - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подтягивать и привязывать - trice
длинный и мягкий - long and soft
обыгрывать в пух и прах - skunk
отношения патрона и клиентов - clientage
дождь кошек и собак - rain cats and dogs
опять и опять - again and again
зажимать и затыкать - nip and tuck
вниз и вниз - down and out
бункер для вентилирования и хранения - drying-and-storage bin
избрание и вступление в должность нового президента - election and inauguration of the new president
Синонимы к И: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение И: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: rest, remain
словосочетание: rest of it, all the rest of it
за исключением всего остального - to the exclusion of everything else
все остальные актеры - all other actors
все остальные дети - all the other kids
все остальные клавиши - all other keys
все остальные равны - all other equal
остальные обязательства - remaining liability
Остальное уже история - rest is history
остальная часть секретариата - the rest of the secretariat
Остальная часть 2012 - remainder of 2012
остальные испытания - remaining trials
Синонимы к остальное: отдых, остальные, остальное, остаток, покой, сон
уже несколько - already several
уже сто - already a hundred
уже полтора - already one and a half
ранее уже - already earlier
было уже поздно - It was too late
Билеты уже продаются - tickets already sold
как уже было сказано ранее - as has been said before
он уже ушел - he has already left
мы уже отмечали - we have noted
сейчас уже совершенно ясно, что - it is now well understood that
Синонимы к уже: уже, уж, еще, пока еще
Значение уже: Указывает на окончательное завершение, выполнение чего-н..
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
музыкальная история - musical history
пикантная история - juicy story
следующая история - next story
есть история - there is a story
административная история - administrative history
испытал история - experienced a history of
История лесного хозяйства - history of forestry
История моды - fashion history
история написана - story written
история неудач - history of failure
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
Ранняя история Португалии связана с остальной частью Пиренейского полуострова, расположенного в Юго-Западной Европе. |
The early history of Portugal is shared with the rest of the Iberian Peninsula located in South Western Europe. |
Внутренние свидетельства и история, относящиеся к его портретам, до некоторой степени обеспечивают остальное. |
Internal evidence and history pertaining to his portraits supply the rest to a certain extent. |
Спустя неделю проводится референдум, и вынесенный на него вопрос меняется с автономии в составе Украины на отделение с намерением присоединиться к России. Остальное, как говорится, история. |
A week later the Crimean referendum is moved up, the question changed from autonomy within Ukraine to secession with the intent of joining Russia, and the rest is history. |
Позже статья тогда отделилась от основной статьи, а остальное-объемистая история. |
Later, the article then got split from main article and the rest is voluminous history. |
Потом всего лишь подтолкнул, поднырнул, вырвался вперед на лишний шажок, а остальное - история. |
All it took was a little dip, little rip, get that extra step I needed, and, man, the rest is history. |
Все остальное следует рассматривать в свете того, какой была история статьи. |
Anything else should be considered in light of what the article history as been. |
Я хотел играть на валторне, но мама решила, что я надорву лёгкие и вот, она купила мне пикколо, а остальное — история. |
I wanted to play the French horn, but my mother thought I'd rupture a lung, so she bought me a piccolo, and the rest is history. |
Остальное, как говорится, история. |
And the rest, as they say, is history. |
А все остальное, как говорят, уже история. |
And the rest, as they say, is mythic. |
Всего лишь подтолкнул, поднырнул, вырвался вперед на лишний шажок, а остальное - история. |
All it took was a little dip, a little rip, get that extra step I needed, and the rest is history. |
Эта оценка в 3 раза превышает эффект, рассчитанный для остальной части теплого сезона. |
This estimate is 3 times greater than the effect estimated for the rest of the warm season. |
Манеры, обычаи, история, даже описания костюмов, которые они носили. |
Manners, customs, history, even to the costumes that they wore. |
Я нашла праймер, ключ для расшифровки остальной их ДНК. |
I've found the primer, the key to decoding the rest of their DNA. |
Это инфляция только непродовольственных товаров в Китае, но не продовольственная инфляция, что важно для остального мира. |
It’s China’s non-food inflation that’s important for the rest of the world, not its food inflation. |
В треугольном отверстии, служившем палатке дверью, стоял моряк, появившийся незаметно для остальной компании минуты две-три назад. |
Standing in the triangular opening which formed the door of the tent was a sailor, who, unobserved by the rest, had arrived there within the last two or three minutes. |
Если он известный преступник, мы должны знать имена его друзей, мест, где он отсиживается, все остальное. |
If he's a known felon, we should have his known associates, hangouts, stuff like that. |
Доктор Раскин, история болезни моей клиентки. которая прямо перед вами, содержит более 3000 страниц. |
Dr. Raskin, my client's medical history comprises more than 3,000 pages right here. |
Проклятая история - как он выразился - не сделала его невидимым, но я вел себя так, словно для меня он был невидим. |
The damned thing-as he had expressed it-had not made him invisible, but I behaved exactly as though he were. |
Да, накладные расходы, зарплата - всё остальное - подотчётно. |
Yeah, overhead, salaries - all the rest can be accounted for. |
Mack's gone to find him, and history repeats itself. |
|
Понимаете, это диагностика исключений, а значит нужно сначала отмести все остальное. |
You see, it's a diagnosis of exclusion, which means we have to rule out everything else first. |
I'm going to rip your balls off so you can't contaminate the rest of the world! |
|
У нас временное опекунство, а остальное в процессе. |
We have temporary guardianship, and the rest is in the works. |
Но во всем остальном он проявлял безудержный темперамент, обожествлял жизнь, любил ее страстно и пылко. |
But for the rest, he was a full-blooded man and he loved life - he had a zest for it. |
И тебе нужна правдоподобная история. |
And you want a believable story. |
Да, увольнения, перемещение и все остальное. |
Yeah, redundancy, relocation, all that kind of stuff. |
О.. я специализируюсь на 23-24 веках, ранняя история освоения космоса. |
Oh, uh, my focus is on the 22nd through the 24th centuries... early interstellar history. |
Остальной разговор касался предметов, не стоящих того, чтобы его здесь пересказывать. |
The rest of the conversation which passed at the visit is not important enough to be here related. |
Здесь время стоит на месте, а всё остальное двигается. В том числе и я. |
In this place, where time stands still... it seems that everything is moving... including me. |
Надеюсь, раньше, нежели позже, ты поймешь, что здесь есть немного удачи. И не только в том, что ты выжила, но еще и потому что теперь у тебя есть эта история. |
Hopefully sooner than later, you'll realize there's a bit of luck in this and not just because you got out of there alive, but because you got this story. |
Это было столь чуждо, как подводное плавание, и у него была ужасная история по этому поводу. |
It was as foreign to him as scuba diving and he'd had an appalling history of getting it all wrong. |
For the rest of the world, it's football. |
|
The rest of it's between a man and his wife. |
|
А вот еще одна супер история: 15 лет назад мы остановились в туалете в Хайленде. |
Here's another true story: 15 years ago, we stopped in a toilet called Highland. |
Еще одна потрясная история, Неряха. |
Another terrific story, Sloppy. |
We could've been the greatest love story ever told. |
|
Все остальное сожгли. |
Everything else burns. |
Дэрия вписала своё имя и подписала форму, но заполнил всё остальное кто-то другой. |
Dariya printed her name and signed it, but someone else filled out the body of the form. |
Большая часть остальной биомассы и энергии теряется в виде молекул отходов и тепла. |
The majority of the rest of this biomass and energy are lost as waste molecules and heat. |
В остальном Кэмерон придерживался линии Национальной партии. |
Otherwise, Cameron kept closely to the national party line. |
Эти авторы указывали, что в Средиземноморье когда-то было больше лесов; многое уже было утрачено, а остальное находилось главным образом в горах. |
These authors indicated that the Mediterranean area once had more forest; much had already been lost, and the remainder was primarily in the mountains. |
Первоначально события, происходящие на экране хора, должны были транслироваться в прямом эфире, а остальное должно было быть снято и выпущено позже после того, как будут смонтированы любые неудачи. |
Originally, events as far as the choir screen were to be televised live, with the remainder to be filmed and released later after any mishaps were edited out. |
Это в конечном счете дало фракции Шарля де Голля контроль над остальной частью Французской Экваториальной Африки. |
This ultimately gave Charles de Gaulle's faction control of the rest of French Equatorial Africa. |
Однако, учитывая формат и тон остальной части раздела, я не уверен, что эта часть даже необходима или особенно актуальна. |
However, given the format and tone of the rest of the section, I'm not sure if this part is even necessary or particularly relevant. |
Однако переход от язычества не был гладким и мгновенным процессом для остального населения, как это видно из языческой реакции 1030-х годов. |
However, the transition from paganism was not a smooth and instantaneous process for the rest of the population as evident from the pagan reaction of the 1030s. |
Это отношение a, b и c к m и n из Формулы Евклида упоминается во всей остальной части этой статьи. |
This relationship of a, b and c to m and n from Euclid's formula is referenced throughout the rest of this article. |
Наряду с остальной частью Юго-Западной Англии, бат имеет умеренный климат, который обычно более влажный и мягкий, чем остальная часть страны. |
Along with the rest of South West England, Bath has a temperate climate which is generally wetter and milder than the rest of the country. |
Многие из его лиц имеют довольно пудинговый вид, что уменьшает влияние того, что в остальном является прекрасными работами. |
Many of his faces have a rather pudding-like appearance, which reduces the impact of what are otherwise fine works. |
Применение аспирина у людей, которые в остальном здоровы, имеет неясную пользу. |
The use of aspirin in people, who are otherwise healthy, is of unclear benefit. |
В 1954 году прецизионный бас получил контурные края для комфорта, но в остальном сохранил существующий стиль Телекастера. |
In 1954 the Precision Bass received contoured edges for comfort while otherwise retaining the existing Telecaster-like styling. |
После этого они оставляют все остальное местной полиции и уезжают из страны. |
Afterwards, they leave the rest to the local police and depart from the country. |
Он обычно присутствует у молодых и в остальном здоровых пациентов, а также чаще встречается у мужчин, чем у женщин. |
It usually presents in young and otherwise healthy patients, and also occurs more often in males than females. |
Это резко контрастирует с остальной Европой, где он часто встречается в обеих ролях. |
This stands in contrast to the rest of Europe where it frequently found in both roles. |
Эта область производит большое количество фруктов и овощей, которые продаются в остальной части Испании и Европы. |
This area produces a great amount of the fruits and vegetables that are sold in the rest of Spain and Europe. |
Как насчет того, чтобы просто оставить временную шкалу здесь и переместить остальное обратно? |
How about just leaving a timeline here and moving the rest back? |
Большевистская партия была не самой популярной в то время, и большая часть остальной нации хотела сохранить свои патриархальные ценности. |
The Bolshevik Party was not the most popular at the time, and much of the rest of the nation wished to hold onto their patriarchal values. |
Если все остальное не удается, вы можете отправить официальный запрос в Арбитражный комитет. |
If all else fails you may want to send in a formal request to the Arbitration Committee. |
На региональном уровне традиция варьируется от того, чтобы не тратить пищу на свою тарелку, до того, чтобы есть только то, что вам нравится, и оставлять остальное. |
Regionally, the tradition varies from not wasting food on one's plate, to only eating what one feels like and leaving the rest. |
Все остальное-пустая трата времени, потому что здесь мы ничего не можем изменить. |
Anything else is a waste of time, because we cannot change it here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «И остальное уже история».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «И остальное уже история» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: И, остальное, уже, история . Также, к фразе «И остальное уже история» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
