Опасность удара птицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: danger, peril, hazard, jeopardy, menace, gravity, imminence, riskiness
словосочетание: lion in the path, lion in the way
возможная опасность - possibility of danger
опасность ядерной войны - peril of nuclear war
внезапная опасность - sudden danger
ограждать от опасности - to protect against the risk of
опасность войны - threat of war
опасность травмирования - Risk of injury
подвергать полет опасности - jeopardize the flight
навигационные опасности - navigational hazards
несколько опасностей - several hazards
описание опасности - hazard description
Синонимы к Опасность: риск, ненадежность, чреватость, щекотливость, взрывоопасность, гроза, небезопасность, гибельность, злокачественность, напряженность
Значение Опасность: Возможность, угроза чего-н. опасного.
энергия удара - impact energy
сила для первого удара - first-strike capability
сила ответного удара - counter-force
два удара против - two strikes against
задача по быстрому нанесению удара и немедленному отходу - hit and run mission
значения энергии удара - impact energy values
угол между направлением удара бойка и осью патрона - angle of percussion
подвергать его сильным ударам - subject it to strong shocks
ядерная мощь ответного удара - nuclear retaliatory power
стратегия массированного ответного удара - massive retaliation strategy
Синонимы к удара: перезвон, утор, звон, колокольчик, звонка, колокол
установка для охлаждения тушек птицы - poultry chilling apparatus
жар-птицын - heat-Ptitsyn
птицы перу - bird feather
птицы-мыши (род) - Bird-mouse (genus)
диапазон птицы - range poultry
в расчёте на 100 голов проданной птицы - per 100 birds sold
комплексная линия боенской обработки птицы - integrated poultry packing line
самка птицы - hen bird
учёт вывода племенной птицы - pedigree-hatching records
ящик для упаковки битой птицы - poultry meat box
Синонимы к птицы: птица, домашняя птица
Значение птицы: Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом.
В свою очередь Москва по-прежнему ведет себя так, как будто считает опасность первого удара со стороны Соединенных Штатов реальной. |
For its part, Moscow still operates its strategic forces as if the possibility of a U.S. first-strike is real. |
Лицевые щитки служат для защиты лица от потенциальной опасности удара, химических брызг или возможной инфекционной жидкости. |
Face shields serve to protect one's face from potential impact hazards, chemical splashes or possible infectious fluid. |
This won't hurt, except for the electric shock through you. |
|
Тем не менее, при въезде в туннель, мчащийся внедорожник сталкивается с Мин и бросает его на землю, сильно пострадав от удара. |
Yet upon entering the tunnel, a speeding SUV collides with Min and throws him to the ground, severely injured by the impact. |
And there is no danger of any harm befalling my inscription? |
|
Базел легко увернулся от неуклюжего удара, и его меч свистнул в воздухе. |
Bahzell ducked the clumsy stroke easily, and his own blade hissed back around in a dreadful, economic riposte. |
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки. |
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions. |
Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность? |
Were Eddy's power and position in mortal peril, after all? |
Тогда мы ожидали бы увидеть по крайней мере, некоторые артериальные брызги после первого удара. |
Then we'd expect to see at least some arterial spray after the first stab wound. |
В этом районе сохраняется опасность нового массового исхода населения. |
The prospect of a new mass exodus still haunts the region. |
Это - все, что требуется для скоростного скольжения удара к отверстию, которое может сломаться. |
That's all it takes for the putt-to-hole velocity glide to be all but destroyed. |
Сейчас в Европе и Северной Африке назревает нечто вроде гидравлического удара. |
A kind of hydraulic catastrophe is now building up over Europe and North Africa. |
Во время массивного первого удара хотя бы часть такого оружия должна сохраниться и уничтожить агрессора. Именно поэтому никто и не помышлял о его применении. |
In a massive first-strike, at least some of these weapons would survive and destroy the aggressor, which is why no one could contemplate doing it. |
Потому что любой из вас мог быть в парке в тот день когда Моника Стюарт пришла туда вмесе с её непривитым сыном, больным ребёнком. Таким бразом, подвергнув опасности каждого из вас. |
Because any one of you could have been in the park the day that Monica Stewart decided to bring her un-immunized, sick child to play, thereby endangering each and every one of you. |
Когда они выстрелят в нас, под воздействием удара, содержимое бочек воспламенится, что создаст сильную обратную тягу, которая должна остановить их. |
When they fire upon us, the impact- the impact from the bombard will ignite the contents of the barrels, which will create an intense backdraft that should stop them, stop them in their tracks. |
Из-за малого роста Фрэнка против него выставили боксера наилегчайшего веса - Фрэнк уложил его с третьего удара и вызвался сразиться с кем-нибудь еще. |
Put up against a flyweight because of his size, Frank knocked him out with the third punch he threw, and offered to fight someone else. |
Ага! - снова каркнул он. - Идея смела... Вы можете рассчитывать на успех... Но вы не учитываете опасности всяких забастовок, бунтов... |
Aha, he croaked again. It's a bold idea. There are chances of success. But you haven't taken into consideration the danger of strikes, rebellions.... |
Их нервы, их недоверие к собственным бригадам, их резкие переводы денег - всё это возможности для нанесения удара. |
It's when they're nervous, when they stop trusting their crews, when they move their money. These are all opportunities to strike. |
Сэр, мы оба знаем, что никакая из сторон не выиграет от первого удара. |
Sir, we both know neither side can win outright with a first strike. |
Да, - сказала я, вздрогнув, как от удара, и подумала, как справедливы и уместны ее слова. |
'Yes,' I said, stung by her question, thinking how just and appropriate her word. |
Однако не обольщайтесь, он создает кучу второстепенных смертельных опасностей. |
Make no mistake, though - It creates a very serious set of secondar lethal hazards. |
У этой графитовый остов, смешанные нити, что увеличивает точность и дальность сверхкрученного удара. |
Then there's the graphite frame, hybrid strings, to increase topspin accuracy and distance. |
However misguided, it is real and potentially dangerous. |
|
Faber sprang up, as if he had been struck. |
|
Символ Марриеты, использовался купеческими флотами в 1800-х годах, чтобы послать сигнал опасности или бедствия. |
Marryat symbol, used by the merchant navies in the 1800s to signal danger or distress. |
А если это случится, мы не можем сидеть и ждать ответного удара, так что готовьтесь. |
And if this happens, we can't sit around waiting for retaliation, so get prepared. |
Коллега, мне кажется, вскрытие ясно показало, что причиной смерти было мозговое кровоизлияние, развившееся в результате солнечного удара. |
Colleague, I think that autopsy clearly shows that cause of death was cerebral hemorrhage. |
С таким спусковым механизмом пистолет может выстрелить от удара об землю? |
So with this kind of hair trigger, could a gun discharge if it hit the ground? |
From a right ventricular stab wound. |
|
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
От удара, который ощутила Рейчел, стукнувшись о крутой склон, перехватило дыхание. Ледоруб выбило из рук. |
The blow to Rachel's side as they hit the incline drove the wind from her lungs and wrenched the ax from her hand. |
No, I made a hole in one with it. |
|
Как Бесстрашные, мы боремся, чтобы защитить каждую жизнь внутри стены при любой опасности. |
As Dauntless, we fight to protect every life inside the fence... without fail. |
Я не собираюсь подвергать эти жизни опасности, по крайней мере, пока не узнаю, как вы планируете защитить город. |
I'm not about to put those lives in jeopardy until I at least know how you intend to defend this city. |
Для удара в Джалал-Абаде Они, возможно, использовали F-16 вне базы в Баграме |
For a strike in Jalalabad, they'd probably use an F-16 out of Bagram air base. |
Fear is wisdom in the face of danger. |
|
As if I walked straight into a brick wall. |
|
You guys didn't throw a single punch. |
|
The storm started before I was hit on the head. |
|
В полимерных та-е-колпачках горение не представляет опасности. |
In polymer Ta-e-caps combustion is not a risk. |
В то время как удар по голове после удара по законной мишени все еще считается, на него смотрят неодобрительно и избегают. |
While a hit on the head after a hit on a legal target is still counted it is frowned upon and avoided. |
Расчистные работы проводились с постоянным уважением к большим деревьям, которые придают композиции приятный вид, не представляя непосредственной опасности. |
Clearing works were undertaken with a constant respect for the large trees which give the composition a pleasing presentation without constituting any immediate danger. |
Утверждалось, что эти методы подвергли опасности жизнь каскадера Билла Уэстона. |
The methods used were alleged to have placed stuntman Bill Weston's life in danger. |
При черепно-мозговой травме переворот происходит под местом удара предметом, а контратака происходит на стороне, противоположной области, в которую был нанесен удар. |
In head injury, a coup injury occurs under the site of impact with an object, and a contrecoup injury occurs on the side opposite the area that was hit. |
Сила удара тупой стороной лезвия о губу разбивает стекло, чтобы отделить воротник от горлышка бутылки. |
The force of the blunt side of the blade hitting the lip breaks the glass to separate the collar from the neck of the bottle. |
Масла не были токсичными и не представляли опасности для здоровья, согласно заявлению Гражданской гвардии. |
The oils were not toxic and posed no health risk, according to a statement by the Guardia Civil. |
Ракетка, как правило, перпендикулярна направлению удара. |
The racket is generally perpendicular to the direction of the stroke. |
Он был задуман как ударное оружие в атаке, которое сбрасывалось после удара и заменялось мечом для ближнего боя в ближнем бою. |
It was intended as a shock weapon in the charge, to be dropped after impact and replaced by the sword for close combat in a melee. |
Когда они уходят, Джорджа внезапно сбивает мчащаяся скорая помощь, и Ник понимает, что Лори и Джанет все еще в опасности. |
As they leave, George is suddenly hit by a speeding ambulance and Nick realizes that Lori and Janet are still in danger. |
Поскольку горючего не хватало, японцы атаковали сразу же по прибытии, вместо того чтобы объединиться в крупные силы для скоординированного удара. |
With fuel running short, the Japanese attacked as they arrived rather than forming into a large force for a co-ordinated strike. |
Трехдверный хэтчбек набрал 9,19 из 16 баллов за лобовое столкновение и 9,76 из 16 баллов за краш-тест бокового удара. |
The three-door hatchback scored 9.19 of 16 points for frontal impact and 9.76 out of 16 in the side impact crash test. |
В пути Андерсон был одним из подразделений, назначенных для проведения диверсионного удара по Вотье 30 января 1944 года. |
En route, Anderson was one of the units designated to conduct a diversionary strike at Wotje on 30 January 1944. |
11 терактов, говорится в опросе, проведенном почти через два года после удара террористов по этой стране. |
11 attacks, says a poll out almost two years after the terrorists' strike against this country. |
Ободок Магинуса сильно эродирован, с образовавшимися в результате удара надрезами и множеством перекрывающихся кратеров по всей восточной стороне. |
The rim of Maginus is heavily eroded, with impact-formed incisions, and multiple overlapping craters across the eastern side. |
Это сработало, и самым большим доказательством этого является то, что я почти не тратил впустую ни одного удара. |
It was working, and the biggest proof of that is that I almost didn’t waste any blows. |
В марте 2015 года команда LROC сообщила, что представила изображение места удара, вспышка которого наблюдалась с Земли 17 марта 2013 года. |
In March 2015, the LROC team reported having imaged the location of an impact whose flash was observed from Earth on March 17, 2013. |
Наблюдая за ХГУ, он старался подчеркнуть все опасности урагана, и самое главное-штормовую волну. |
While overseeing the HSU, he tried to emphasize all the hazards of a hurricane, most importantly the storm surge. |
На следующее утро он отправился с Дином Хирном купаться, но после апоплексического удара так и не пришел в сознание. |
The next morning, he went with Dean Hearn for a swim, but suffered an apoplectic fit and never regained consciousness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Опасность удара птицы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Опасность удара птицы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Опасность, удара, птицы . Также, к фразе «Опасность удара птицы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.