Священный Коран - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: sacred, consecrated, holy, sacrosanct, sacramental, blessed, heavenly, hieratic, untouchable, taboo
священноначалие - hierarchy
священная корова - sacred cow
сосуд для священного вина - wine cruet
местный священник - the local priest
священный ритуал - sacred ritual
Салафистская группа воинов и священников - Salafist Group for Preaching and Combat
был священник - there was a priest
индусский священник - hindu priest
священный день - sacred day
новый священник - new priest
Синонимы к Священный: святой, священный, праведный, сакральный, культовый, нецензурный, величественный, возвышенный
Значение Священный: Чрезвычайно почётный и исключительный по важности, святой (во 2 знач.; высок. ).
Коран - Koran
Библия и Коран - the bible and the koran
изучать коран - study the koran
Корпус коранического арабского языка - quranic arabic corpus
копии корана - copies of the koran
коран и его - koran and its
коранические стихи - koranic verses
коранические школы - koranic schools
Корантен - Corentin
читать коран - read the koran
Синонимы к Коран: книга, алкоран
Мухаммад Махди читал Священный Коран и не запомнил его в раннем возрасте. |
Muhammad Mahdi read the holy Qur'an and did not memorize it at an early age. |
Мои аргументы находятся там, наверху, в разделе” Священный Коран на странице обсуждения. |
My arguments are up there in the “Holy Quran” section of the Discussion page. |
Это означает, что Священный Коран никогда не редактировался творением Бога. |
That means The Holy Quran has never been edited by the creation of God. |
Он был воскрешен, хотя священный Коран мусульман отрицает, что он вообще умер на кресте. |
He had been resurrected, but the Moslem holy book, the Koran, denied that he had even died on the cross. |
Кроме того, любая кремационная площадка была бы священным местом для аскета-Агхори. |
Apart from this, any cremation ground would be a holy place for an Aghori ascetic. |
Теперь мой шлем превратится в улей для пчел, а сонеты влюбленных-в священные псалмы. |
My Helmet now shall make a hive for bees And lovers' sonnets turne to holy Psalms. |
Кельты верили, что канун Всех Святых, был священным временем, когда души потерянных близких, бродили по земле и их чтили молитвами, а не для того, чтобы разрисоваться красками и искусственной кровью. |
The Celts believed All Hallows' Eve to be a sacred time when the souls of lost loved ones walked the earth and were honored with prayer, not face paint and molasses-based faux blood. |
Иудейская древность свидетельствует о вере в священные тексты, и подобная вера появляется в самых ранних христианских писаниях. |
Jewish antiquity attests to belief in sacred texts, and a similar belief emerges in the earliest of Christian writings. |
Это священный праздник для каждого российского гражданина. |
It is a sacred holiday for every Russian citizen. |
Мы причиняли боль лишь в священных целях, не из жестокости или каприза. |
We caused pain only for sacred purposes, not for cruelty or a whim. |
Идол осквернит храм и нарушит одну из самых священных наших заповедей. |
A graven image would defile the temple and break one of our most sacred commandments. |
Удивительно похожие резные орнаменты и высеченные в скале кресты отмечают особые места, некогда считавшиеся священными — их обнаружили ученые между берегами Ирландии и Шотландии с Исландией. |
Remarkably similar carvings and simple cross sculptures mark special sites or places once sacred, spanning a zone stretching from the Irish and Scottish coasts to Iceland. |
Тысячи лет Джаффа считали Дакара самым священным местом, самим началом нашего существования. |
For thousands of years the Jaffa have viewed Dakara as the holiest of sites, the very cradle of our existence. |
Время праздновать наш самый священный и особенный праздник. |
It's the time we celebrate our most sacred and special event. |
Она во всякую семью, с которой соприкасалась, приносила несчастье, делала все, чтобы расшатать самые священные чувства своей преступной лестью и ложью. |
She never came into a family but she strove to bring misery with her and to weaken the most sacred affections with her wicked flattery and falsehoods. |
если есть кто-то, кто скажет, что этот мужчина и эта женщина не могут быть соединены священными узами брака, пусть скажет это сейчас или молчит об этом всю жизнь. |
why this man and this woman should not be joined in holy matrimony, let him speak now or forever hold his peace. |
Ты отверг наш священный долг. |
You have forsaken your holy duty. |
В этом архиве хранятся священные христианские рукописи. |
Christianity's most sacred codices are in that archive. |
Пусть почувствуют силу священных паланкинов! |
Let's give them proof of the power of the palanquins! |
Он посмотрел на чашу в своей руке и увидел Священный Грааль... который он искал всю свою жизнь. |
He looked in his hands, and there was the Holy Grail... that which he sought all of his life. |
Мои выходные с Элли были священными. |
My weekends with Ellie were sacrosanct. |
В конце концов он почувствовал себя призванным создать религиозную общину для этой цели, и что он должен искать священные ордена для этой задачи. |
Eventually he felt called to establish a religious community for this purpose, and that he should seek Holy Orders for this task. |
His sacred animals include dolphins, serpents, tigers, and donkeys. |
|
Среди его священных животных-Орел и бык. |
His sacred animals include the eagle and the bull. |
Тибетцы считают аметист священным для Будды и делают из него четки. Аметист считается камнем рождения февраля. |
Tibetans consider amethyst sacred to the Buddha and make prayer beads from it. Amethyst is considered the birthstone of February. |
Секс считается частным и священным актом между мужем и женой. |
Sex is considered a private and holy act between a husband and wife. |
Нечестие-это осознанное отсутствие должного уважения к тому, что считается священным. |
Impiety is a perceived lack of proper respect for something considered sacred. |
Ответ-священные писания главным образом учат тому, во что человек должен верить относительно Бога и какой долг Бог требует от человека. |
A. The scriptures principally teach, what man is to believe concerning God, and what duty God requires of man. |
Обе персонификации носят короны и держат свои соответствующие Священные Писания, пара предполагает идею обучения друг у друга. |
Both personifications wear crowns and hold their respective Holy Scriptures, the pair suggesting the notion of learning one from another. |
Только об этом говорят великие и священные писания как об освобождении. |
This alone is said to be liberation by great ones and scriptures. |
Священный Синод Русской Православной Церкви на своем заседании 15 октября 2018 года разорвал связи с Константинопольским Вселенским Патриархатом. |
The Holy Synod of the Russian Orthodox Church, at its session on 15 October 2018, severed ties with the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. |
И Суккот был первым священным праздником, отмеченным после возобновления жертвоприношений в Иерусалиме после Вавилонского плена. |
And Sukkot was the first sacred occasion observed after the resumption of sacrifices in Jerusalem after the Babylonian captivity. |
Лагерь священный камень был очищен местными правоохранительными органами 22 февраля 2017 года. |
Sacred Stone Camp was cleared by local law enforcement on February 22, 2017. |
Пятеро сикхов благоговейно сидели на земле вокруг чаши, пока кипятили святую воду под декламацию священных стихов. |
The five Sikhs sat on the ground around the bowl reverently as the holy water was being churned to the recitation of the sacred verses. |
Самое раннее описание Метатрона в исламских священных писаниях может быть получено непосредственно из самого Корана. |
The earliest account of Metatron within Islamic scriptures might derive directly from the Quran itself. |
Духовными практиками руководили шаманы, а священные рощи, особенно дубравы, служили местами поклонения. |
Spiritual practices were guided by shamans, with sacred groves, especially oak groves, serving as places of worship. |
Наряду с простой пешеходной дорожкой существовал также священный путь между городом и его святыней, который простирался примерно на 20 километров. |
As well as the simple footway there also existed a Sacred Way between the city and its sanctury which measured some 20 km in distance. |
Под руководством Клауса Тухельта и Питера Шнайдера был исследован священный путь из Милета, особенно территория за пределами святилища Аполлона. |
Under Klaus Tuchelt and Peter Schneider the Sacred Way from Miletus was investigated, especially the area outside of the sanctuary of Apollo. |
Оттуда он отправился в монастырь Евсевона, где в течение одиннадцати лет преподавал псалмы и чтение Священных Писаний на греческом языке. |
From there to the monastery of Eusebona where, for eleven years, he taught the Psalms and the reading of the Scriptures in Greek. |
Упоминание об Атри встречается в различных священных писаниях, причем заметное из них-в Ригведе. |
The mention about Atri is found in various scriptures, with the notable being in Rig Veda. |
Календы каждого месяца, когда по лунному календарю наступало новолуние, были священны для Юноны, как и все Иды для Юпитера. |
The Kalends of every month, when according to the lunar calendar the new moon occurred, was sacred to Juno, as all Ides were to Jupiter. |
Коровы считаются священными большинством индусов, поэтому коровье мясо обычно не употребляется. |
Cows are considered sacred by majority of Hindus, so cow meat is generally not consumed. |
Во многих священных местах египтяне поклонялись отдельным животным, которых они считали проявлениями определенных божеств. |
At many sacred sites, the Egyptians worshipped individual animals which they believed to be manifestations of particular deities. |
Синагога была подожжена в июле 1940 года, а священные книги Торы сожжены. |
The synagogue was set on fire in July 1940 and the holy books of Torah were burned. |
Люди не рубят деревья в священных лесах, а хоронят там своих мертвецов. |
The people do not cut the trees of the sacred woods but bury their dead there. |
Он также обучил себя родственному языку, санскриту, который использовался для написания ранних индуистских священных книг. |
He also taught himself a related language, Sanskrit, used to write the early Hindu sacred books. |
В городах Мекка, Медина и Иерусалим находятся три самых священных места в Исламе. |
The cities of Mecca, Medina and Jerusalem are home to the three holiest sites in Islam. |
В египетском мистическом искусстве его называют священным лотосом Нила. |
In Egyptian mystic art, it's referred to as Sacred Lotus of the Nile. |
Вебер сказал, что фильм разрушил священные модальные округлости, напряг отношения в группе и сделал невозможным любое будущее воссоединение. |
Weber said the movie destroyed the Holy Modal Rounders, strained the relationship in the band, and made any future reunion impossible. |
Для совершения акта посвящения делегат должен сам иметь необходимые священные ордена. |
For an act of consecration the delegate must have himself the necessary sacred orders. |
Некоторые сеноты, такие как Священный сенот в Чичен-Ице, играли важную роль в обрядах Майя. |
Some cenotes like the Sacred Cenote in Chichen Itza played an important role in Maya rites. |
Один из членов группы, Роберт Коутс, даже начал играть в футбол в одном из самых священных мест группы. |
One member, Robert Coates, even began playing football in one of the group's most sacred spaces. |
В качестве последнего средства Майя попросили священных черепах вмешаться в дела бога дождя. |
As a last recourse, the Mayas asked the sacred tortoises to intervene with the rain god. |
Одна из лун Юггота содержит рисунки, которые являются священными для Ми-го; они полезны в различных процессах, упомянутых в Некрономиконе. |
One of the moons of Yuggoth holds designs that are sacred to the Mi-Go; these are useful in various processes mentioned in the Necronomicon. |
Прежде чем принять священный сан, он некоторое время был пажом при дворе Габсбургов. |
Prior to taking holy orders, he was briefly a page in the Habsburg Court. |
Несмотря на это, даже буддизм не мог выжить и функционировать как религия без священных текстов. |
Despite this, even Buddhism could not survive and function as a religion without sacred texts. |
Кошки были священными животными, и богиня Бастет часто изображалась в кошачьей форме, иногда принимая воинственный облик львицы. |
Cats were sacred animals and the goddess Bastet was often depicted in cat form, sometimes taking on the war-like aspect of a lioness. |
Вступив в священный сан, он был назначен настоятелем Salwarpe в Вустершире 14 июня 1608 года, где прожил до 1622 года. |
Entering holy orders, he was appointed rector of Salwarpe in Worcestershire on 14 June 1608, a living he held until 1622. |
Кроме того, древние индейцы считали пещеры священными местами, поскольку в них жили святые люди и монахи. |
Also, ancient Indians considered caves as sacred places since they were inhabited by holy men and monks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Священный Коран».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Священный Коран» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Священный, Коран . Также, к фразе «Священный Коран» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
