У меня есть напряженный день вперед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

У меня есть напряженный день вперед - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i have a busy day ahead
Translate
У меня есть напряженный день вперед -

- у [предлог]

предлог: in, at, among, near, by, on, off, about, against, over

- меня [местоимение]

местоимение: me

- есть

словосочетание: there is

глагол: eat, make, take, grub, pick, walk into

сокращение: there’s

- напряжённый

имя прилагательное: tense, strained, constrained, intense, stressful, strenuous, intensive, taut, strung, keen

- день [имя существительное]

имя существительное: day, daytime, sun

сокращение: d.

- вперёд [наречие]

наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before



Он по-прежнему приподнимал Мариуса над поверхностью и с нечеловеческим напряжением сил двигался вперед, погружаясь все глубже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He still held Marius on high, and with an unheard-of expenditure of force, he advanced still; but he was sinking.

Мэгги напряженно подалась вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She leaned forward in her chair tensely.

Хиршман утверждает “что”если экономика должна двигаться вперед, то задачей политики развития является поддержание напряженности, диспропорций и неравновесия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hirschman states “If the economy is to be kept moving ahead, the task of development policy is to maintain tensions, disproportions and disequilibrium”.

Он снова наклоняется вперед, и напряженный скрипучий смех, которого я ждал, вырывается из его рта, руки порхают, лицо передергивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leans forward again, and that strained, squeaking laugh of his that I been expecting begins to rise from his mouth, his hands flipping around, his face twitching.

Она наклонилась вперед, прислушиваясь, и вскоре почувствовала, что мускулы у нее заныли от напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She strained forward trying to hear and soon she found her muscles aching from the tension.

Напряженные, они дружно шагнули вперед; он следовал за ними, а подле него шла девушка в длинном белом одеянии и несла факел; ее черные волосы спускались до пояса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They stepped out together, rigidly; he followed, and at the side the girl, in a trailing white gown, her black hair falling as low as her waist, bore the light.

Капеллан облизнул языком сухие спекшиеся губы. Он сидел на краешке стула, в напряженном ожидании подавшись вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chaplain licked dry lips with a dry tongue and leaned forward in suspense on the edge of his chair.

Колонны людей, как темные напряженные статуи... тянули тросы, привязанные к лодкам... и медленно двигали тяжелую баржу вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A line of men, like dark, straining statues, pulled the towrope with their sampan and slowly moved the heavy barge forward.

Тогда капитан заставил своего коня замедлить шаг и идти в ногу с ними; сам же он наклонился вперед и с напряжением прислушивался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was then checked to a pace corresponding to theirs; while his rider, leaning forward, listened with an eagerness that evinced some terrible determination.

Напряжения в этих связках возникают чаще всего при наклоне вперед или вставании со стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stresses to these ligaments occur most often when leaning forward or getting out of a chair.

Ричард сделал два шага вперед, и напряжение в комнате взлетело до потолка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard took two steps forward, and the tension level in the room soared.

Опершись на мои плечи, Патриция подалась вперед и напряженно вглядывалась вдаль; она напоминала изваяние на носу галеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patricia Hollmann supported herself on my shoulder, her face peering into the distance ahead like the figurehead of a galleon.

Маленькая рыбацкая лодка отплывала от берега кормой вперед, потом развернулась и устремилась в открытое озеро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small fishing boat backed away from the harbor, and turned into the bay.

Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had learned to recognize signs of her own tension.

Они прибились к ступеням, в то время как толпа продолжила нестись вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They fetched up alongside the steps as the crowd ran onwards.

Признание в Конституции того факта, что в стране проживают различные этнические группы, является важным шагом вперед равно как и законопроект о внесении поправок в Конституцию, находящийся на рассмотрении Конгресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constitutional recognition of the country's various ethnic groups had made great strides with the proposed constitutional reform bill pending in Congress.

Он сидел на кровати в темноте, скорчившись и обняв свои колени, и, сдерживая дыхание от напряжения мысли, думал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sat on his bed in the darkness, crouched up, hugging his knees, and holding his breath from the strain of thought, he pondered.

Вперед, помоги ему с бутылками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go help him with the Molotov cocktails.

Скажите тем, кто нам ответит, что мы пойдем ко дну носовой частью вперед. Мы нуждаемся в незамедлительной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell whoever responds that we're going down by the head and need immediate assistance.

А Объединенная Тихоокеанская дорога вырывалась вперед через равнины к Скалистым горам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Union Pacific, forging westward across the plains with the Rockies still to come.

Вейротер на все возражения отвечал твердой презрительной улыбкой, очевидно вперед приготовленной для всякого возражения, независимо от того, что бы ему ни говорили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weyrother met all objections with a firm and contemptuous smile, evidently prepared beforehand to meet all objections be they what they might.

Окна раскрыты настежь в душистую темноту вечера, и тюлевые занавески слабо колышутся взад и вперед от незаметного движения воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The windows are opened wide to the fragrant darkness of the evening, and the tulle curtains stir faintly back and forth from the imperceptible movement of the air.

По лестницам, вперед!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up the ladders, over the top, let's go!

Она держит в нервном напряжении не хуже фильма Я шпион, и вдобавок там есть приколы с субатомными частицами и волнами за пределами видимого спектра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all the nail-biting tension of I Spy but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum.

Винанд поднялся и стоял, вежливо склонившись вперёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wynand had risen and stood leaning forward a little, courteously.

Вперед,я буду сидеть на стадионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, I got you set up over at the stadium.

Выручать друг-друга, чтобы вместе продвигаться вперёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We... help each other out. So that we can both get ahead.

Ну,слава приземлившихся силой вперед Орсоновских гремящих куриц, муниципальных чемпионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, kudos for landing the power forward of the Orson thundering hens municipal champs.

То есть ребенок лежит не головой, а ягодицами вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is to say, the buttocks will be the presenting part.

Боже, билеты были распроданы на многие месяцы вперёд!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My God, it's been sold out for months!

Мы герои! - восклицал Талмудовский, протягивая вперед стакан с нарзаном. - Привет нам, строителям Магистрали!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are heroes! exclaimed Talmudovsky, holding up a glass of mineral water. Hail to us, the builders of the Eastern Line!

Миль пять двигайтесь прямо вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go straight forward for about five miles.

Ну, не томи нас в напряжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, don't keep us in suspense.

По залу пробежал шепот, когда мистер Арнил, после настоятельного приглашения со стороны мистера Шрайхарта, прошел вперед и занял вышеупомянутое кресло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a slight stir as he finally, at the suggestion of Schryhart, went forward and sat down.

Чтобы шагнуть деревянной ногой вперед, он сначала выкидывал ее вбок, и она описывала полукруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wooden leg made a side semicircle to get ahead when its turn came.

Жизнь - это движение, продвижение вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living is moving and moving on.

Кириллов положил револьвер на стол и стал ходить взад и вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirillov laid his revolver on the table and began walking up and down.

Думаю, я так старательно смотрела вперед и не понимала, что боюсь оглянуться назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that I was so intent to look forward I didn't realize it was because I was afraid, in part, to look back.

Ты просто подносишь микрофон ко рту и вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put your mouth to the mike, flush against it.

Да ладно, Мэтт, я не могу строить планы так далеко вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, Matt, I can't make plans that far in the future.

Напряжение около 40 тысяч вольт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fires about, oh, 40,000 volts?

Жизнь движется вперед, а не назад и вещи никогда не будут такими как прежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life moves forwards, not backwards, and things will never be as they were.

Было бы здорово, но... Если Тайвань получит печать, это усилит напряжение между ними и материковым Китаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be great, but... by giving Taiwan the Seal it could increase tensions between them and mainland China.

Выстрел оставляет небольшие ямочки на поверхности, как это делает перфоратор, которые вызывают напряжение сжатия под ямочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shot leaves small dimples on the surface like a peen hammer does, which cause compression stress under the dimple.

Он имеет 28 модулей из 6 ячеек для общего номинального напряжения всего 201,6 вольт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has 28 modules of 6 cells for a total nominal voltage of only 201.6 volts.

Последовательные резисторы могут заменить дроссели для снижения выходного напряжения постоянного тока, а шунтирующие резисторы могут использоваться для регулирования напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Series resistors may replace chokes for reducing the output DC voltage, and shunt resistors may be used for voltage regulation.

При помощи этих токов внутренняя генерируемая температура влияет на пробивное напряжение диэлектрика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this currents internal generated temperature influences the breakdown voltage of the dielectric.

Ток утечки измеряется путем подачи постоянного напряжения и измерения тока обычным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leakage current is measured by applying a direct voltage and measuring the current in the normal way.

Скорость ЭСК зависит от многих факторов, включая химический состав полимера, сцепление, кристалличность, шероховатость поверхности, молекулярную массу и остаточное напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rate of ESC is dependent on many factors including the polymer’s chemical makeup, bonding, crystallinity, surface roughness, molecular weight and residual stress.

Большая часть напряжения, заявленного на выходе, появляется на входном сопротивлении, и почти ни одно напряжение не падает на выходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the voltage asserted by the output appears across the input impedance and almost none of the voltage is dropped across the output.

Обратимая упругая деформация в металлах может быть описана законом Гука для восстанавливающих сил, где напряжение линейно пропорционально деформации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reversible elastic deformation in metals can be described by Hooke's Law for restoring forces, where the stress is linearly proportional to the strain.

Несбалансированная система анализируется как суперпозиция трех сбалансированных систем, каждая из которых имеет положительную, отрицательную или нулевую последовательность сбалансированных напряжений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unbalanced system is analysed as the superposition of three balanced systems, each with the positive, negative or zero sequence of balanced voltages.

Функциональные проблемы решаются путем подгонки размеров детали для компенсации аномалий поведения напряжений и прогибов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Chinese folk tale tells of how an injury saved a man's life by preventing him from being killed in battle.

Насыщающие трансформаторы обеспечивают простой прочный способ, чтобы стабилизировать напряжение переменного тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saturating transformers provide a simple rugged method to stabilize an AC power supply.

Определение измерения напряжения требует явного или неявного указания точек, через которые измеряется напряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.

Это приводит к более низкому напряжению под нагрузкой более холодных ячеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results in a lower voltage under load of the colder cells.

Литий-ионная химия имеет номинальное напряжение 3,6-3,7 вольта и называется 14500 литий-ионными батареями, а не АА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithium ion chemistry has a nominal voltage of 3.6–3.7 volts, and are referred to as 14500 Li-ion batteries rather than AA.

Если напряжение будет применено повторно, то грунт снова консолидируется вдоль кривой рекомпрессии, определяемой индексом рекомпрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, upon the arrival of the charismatic General Ridgway, the esprit de corps of the bloodied Eighth Army immediately began to revive.

Говорят, что почва, которая в настоящее время испытывает максимальное прошедшее вертикальное эффективное напряжение, обычно консолидируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soil which is currently experiencing the maximum past vertical effective stress is said to be normally consolidated.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «У меня есть напряженный день вперед». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «У меня есть напряженный день вперед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: У, меня, есть, напряженный, день, вперед . Также, к фразе «У меня есть напряженный день вперед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information