Французское радио - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
французской - French
Бельгийские и французские - belgian and french
эфирные масла французского производства - french oils
как говорят французы - as the french say
Здесь подают блюда французской кухни - serves french cuisine
французские поэты - french poets
от французского сообщества - by the french community
французские правила - french regulations
французский корпоративный - french corporate
Французское вторжение - french invasion
реклама по радио и телевидению - broadcast advertisement
радиовещательный день - broadcast day
ближний (приводной) (радио)маяк - inner beacon
величина, полученная подстановкой в уравнение возраста величин гелия и радиоактивности - helium index
записано радио - recorded radio
затухание радиоволн - fading of radio waves
долгоживущие радиоактивные отходы - long-lived radioactive wastes
радио и печатные средства массовой информации - radio and print media
уменьшить громкость радио - turn down a radio
радиоактивная руда - radioactive ore
Синонимы к радио: передача, радиостанция, беспроволочный телеграф, радиоприемник, болтун, радиограмма, радиопередача, массмедиа, радиостудия
Антонимы к радио: телевидение, пресса
Значение радио: Способ беспроволочной передачи и приёма звуков и знаков на расстояние при помощи электромагнитных волн, передаваемых специальными станциями.
They also have been featured on the French webradio Muzeeli. |
|
В начале марта 1945 года японские войска были переброшены вокруг главных французских гарнизонных городов по всему Индокитаю, связавшись по радио со штабом Южного района. |
In early March 1945 Japanese forces were redeployed around the main French garrison towns throughout Indochina, linked by radio to the Southern area headquarters. |
Она дала свое первое интервью Радио-канадскому телевидению, говоря исключительно по-французски. |
She granted her first interview to Radio-Canada television, speaking entirely in French. |
Среди таких публичных СМИ-радио France Internationale, которое транслирует программы на французском языке по всему миру, и франко-немецкий телеканал TV5 Monde. |
Among these public media are Radio France Internationale, which broadcasts programs in French all over the world, and Franco-German TV channel TV5 Monde. |
В пехоте казарменная жизнь и большая часть обучения велись на французском языке, и только язык командования и радио был на английском. |
In the infantry, barracks life and most training was in French and only the command and radio language was in English. |
Ведя репортажи о прослушивании радиостанций Лондон и радио Алжир, вещавших в свободной Франции, он закончил войну во французских внутренних войсках. |
In charge of reports of listening to Radio Londres and Radio Algiers, the Free France broadcasts, he ended the war in the French Forces of the Interior. |
Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии. |
Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution. |
Он широко выступал в радиопередачах на французском радио и телевидении. |
He has performed widely in broadcast recitals on French radio and television. |
К 1939 году Московское радио вещало на коротких волнах на английском, французском, немецком, итальянском и арабском языках. |
Radio Moscow was broadcasting on shortwave in English, French, German, Italian and Arabic by 1939. |
21 мая по просьбе офицеров пропаганды он выступил по французскому радио с речью о своем недавнем нападении. |
On 21 May, at the request of propaganda officers, he gave a talk on French radio about his recent attack. |
Его повторили на французском языке в Канаде по Радио-Канада под названием Bienvenue à Rome, США. |
It was rerun in French in Canada on Radio-Canada under the title Bienvenue à Rome, USA. |
Подводная лодка Каппеллини не смогла обнаружить французские военные корабли, поэтому она запросила по радио инструкции и ждала ответа. |
The submarine Cappellini had been unable to find the French warships so radioed for instructions and awaited a response. |
К счастью, сохранилась запись этой работы, сделанная твиттом для французского Национального радио в 1952 году. |
Fortunately, a recording of the work made by Tveitt for French national radio in 1952 has survived. |
Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую. |
There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another. |
Французские канониры поднесли фитили к пушкам, и битва в Аркашоне началась. |
The French gunners touched portfires to vents, and the battle of Arcachon had begun. |
It's very quiet, very dark, very French. |
|
Не принимайте больше прием АМ должное этой сильной радио. |
Don't take the great AM reception for granted on this strong radio. |
Просто... вытаскиваешь транзистор из радио и он выглядит как, ну понимаете, бомба-чка. |
You just - you take the back off a transistor radio And it looks kind of, you know, Bomb-ish. |
А когда по радио ставят песню с вызывающей мелодией. с обольстительными звуками, которые говорят. |
Or when the radio plays a song with an agitating rhythm, those sounds are seductive. |
Голос по радио: Если вы посмотрите на дорожную карту возобновляемых энергоресурсов, по которой мы... |
RADIO: 'If you look at the renewables roadmap, which is the way we're... |
Эм, ну давай просто скажем, что Французская революция имела не только экономическое неравенство и приглашала перевертышей в гости к маркизу де Сада домой. |
Uh, well, l-let's just say that the French revolution had less to do with economic disparity and more to do with inviting a face dancer to a party at the Marquis de Sade's house. |
Тедди любит выкручивать радио по полной так что у меня есть подарок для тебя. |
Teddy is tone deaf and he likes to hog the radio, so I got you a present. |
По радио передавали, что движение на дороге уже вовсю разбушевалось. |
The radio says traffic's fierce already. |
В разговорном шоу на радио высказали много мнений, по поводу того, что делать с ДиКарло. |
Lot of opinions being thrown around on talk radio about what to do with that DeCarlo guy. |
Вы, вероятно, уже заметили влияние Северо-Германского Ренесанса, но планировка, бесспорно, Французская. |
You presumably already noticed the North German Renaissance influences, but the layout is decidedly French. |
(Радио) Уважаемые слушатели, мы прерываем наше вещание в связи с экстренным сообщением! |
(Radio) Dear listeners, we break Our announcement in connection with the specials! |
Извините меня - сказал он мне по-французски -что я без церемонии прихожу с вами познакомиться. |
I beg your pardon, said he to me in French,38 for coming thus unceremoniously to make your acquaintance. |
Вы настроены на радио Дрейк, мы в эфире 24 часа в сутки, блин. |
It's called Radio Drakey, broadcasting 24 hours a bloody day. |
Должно быть, жандарм, - сказал он себе. -Неужели французская полиция сообщила обо мне по телеграфу папским властям? |
Some gendarme! he exclaimed. Can I have been intercepted by French telegrams to the pontifical authorities? |
Radio said you robbed a bank up in Abilene. |
|
Один великий французский писатель рассказывает о таком случае. |
One great writer tells of such a case. |
Радио не выключила. |
You didn' even turn off the radio! |
Я не говорю по-французски и... здесь слишком холодно и дождливо чтобы гулять целыми днями. |
I don't speak the language and... it's too cold and rainy to walk around all day. |
The French ship took on water... it was in distress. |
|
Я сам звонил по телефону в Кастель Гандольфо, но с минуты на минуту надо ждать сообщения по радио. |
I telephoned Castel Gandolfo myself, though the radio should have it any minute. |
French forces marched for Calais this morning. |
|
Ну, мы слышали некоторую болтовню на радио гражданского диапазона. |
Well, we heard some chatter on the CB radio. |
Полицейское радио, отслеживание мобильного. |
Police radio, cell phone tracking. |
И тебе бы с Мэри Хелен было легче. - Я всё время провожу с Радио. |
Couldn't have been easy on you and Mary Helen me spending all this time with Radio. |
Я бы взял с собой радио, чтобы искать частоты, перед тем, как лечь спать, это всегда нагоняет на меня сон. |
I'd take a radio to search for a frequency before I go to sleep, that always makes me sleepy. |
Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне. Я говорю еще и по-французски. |
The French officers wanted to learn Spanish so my mother superior assigned the task to me, I also speak French. |
По радио сказали, что русские бросают в бой последние резервы. |
According to the newsreel they're throwing their last reserves against us. |
Эльза бы засудила их за упоминание моего имени по радио в таком ключе. |
Elsa would sue them for libel if she heard them use my name like that on the radio. |
Радио в диспетчерской. |
Radio's in the dispatcher's shack. |
Они перевели французские названия улиц на английский язык, и улица Бурбон стала Бурбон-Стрит. |
They translated the French street names into English, with Rue Bourbon becoming Bourbon Street. |
Ван Бюрен начал заниматься музыкой, когда ему было 14 лет. Его вдохновил французский композитор электронной музыки Жан-Мишель Жарр. |
Van Buuren started making music when he was 14. He was inspired by French electronic music composer Jean-Michel Jarre. |
Французский Нобелевский лауреат физик Габриэль Липпманн представлял Эжена Эстанава на нескольких презентациях работ Эстанава во Французской академии наук. |
French Nobel Prize winning physicist Gabriel Lippmann represented Eugène Estanave at several presentations of Estanave's works at the French Academy of Sciences. |
Французские строители также столкнулись с трудностями и были вынуждены просить у правительства денег; эта субсидия была поставлена под сомнение в прессе. |
French builders also ran into difficulty and had to ask for government money; this subsidy was questioned in the press. |
К концу XVII века французский изобретатель Дени Папен открыл еще один способ извлечения желатина путем кипячения костей. |
By the late 17th century, French inventor Denis Papin had discovered another method of gelatin extraction via boiling of bones. |
Тем не менее, Шопен оставался близок к своим товарищам полякам в изгнании как друзья и доверенные лица, и он никогда не чувствовал себя полностью комфортно, говоря по-французски. |
However, Chopin remained close to his fellow Poles in exile as friends and confidants and he never felt fully comfortable speaking French. |
Такси в менее развитых местах могут быть совершенно другим опытом, например, старинные французские автомобили, обычно встречающиеся в Каире. |
Taxicabs in less developed places can be a completely different experience, such as the antique French cars typically found in Cairo. |
Он был официально представлен современным хитом радио в Италии 11 октября 2013 года. |
It was officially impacted contemporary hit radio in Italy on October 11, 2013. |
Общественное радио обслуживает радиостанция Радио Монтсеррат. |
Public radio service is provided by Radio Montserrat. |
Несколько лет спустя он адаптировал хорошо известные французские песни для своих друзей в ресторанном бизнесе, которые играли их на своей территории. |
A few years later he was adapting well known French songs for his friends in a restaurant trade who would play them on their premises. |
Девиз фактически отсылает к притязаниям Эдуарда на французский престол, и Орден Подвязки был создан, чтобы помочь осуществить это притязание. |
The motto in fact refers to Edward's claim to the French throne, and the Order of the Garter was created to help pursue this claim. |
Флешбиндеры-это киборги, которые общаются по радио и имеют различное оружие, встроенное в их тела. |
The Fleshbinders are cyborgs who communicate by radio and have various weapons integral to their bodies. |
Сюзанна Сезер писала по-французски и опубликовала семь эссе за свою писательскую карьеру. |
Suzanne Césaire wrote in French and published seven essays during her career as a writer. |
Первый перевод этой работы был сделан на французский язык и был заказан около 1300 года Жаном II, Лордом Дампьера. |
The first translation of this work was into French and was commissioned around 1300 by Jean II, Lord of Dampierre. |
В ноябре 2003 года компания TCL и французская компания Thomson SA объявили о создании совместного предприятия по производству телевизоров и DVD-плееров по всему миру. |
In November 2003, TCL and Thomson SA of France announced the creation of a joint venture to produce televisions and DVD players worldwide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Французское радио».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Французское радио» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Французское, радио . Также, к фразе «Французское радио» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
