Аббревиатурами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Целый ряд военных жаргонных терминов являются аббревиатурами. |
A number of military slang terms are acronyms. |
Между аббревиатурами не проводилось никакого различия. |
There was no distinction made between abbreviations. |
Кто пользуется аббревиатурами, тот просто ленив. |
People who write St. are lazy, period. |
Средневековые рукописи изобилуют аббревиатурами, отчасти из-за отказа от унциального или квазинунциального и почти повсеместного использования скорописи. |
Medieval manuscripts abound in abbreviations, owing in part to the abandonment of the uncial, or quasi-uncial, and the almost universal use of the cursive, hand. |
Эти белки называются заглавными аббревиатурами, например RecA, RecB и т. д. |
The proteins are named by uppercase acronyms, e.g. RecA, RecB, etc. |
Привет, мне просто интересно, есть ли большая разница между AmE и BrE в использовании an/a с аббревиатурами. |
Hi, I'm just wondering whether there is much difference between AmE and BrE in the use of an/a with abbreviations. |
В официальной классификации RHS перечислены четырнадцать групп, сгруппированных по типу цветка, вместе с аббревиатурами, используемыми RHS;. |
The official RHS classification lists fourteen groups, grouped by flower type, together with the abbreviations used by the RHS;. |
Как правило, он ассоциируется с криком или аббревиатурами, ни одна из которых не происходит от имени человека. |
Generally, it is associated with shouting or acronyms, neither of which originate in a person's name. |
Страницы в списке аббревиатур и инициализмов серии являются огромными поглотителями дизамбига-вероятно, между 80 и 100 ссылками дизамбига на страницу. |
The pages in the List of acronyms and initialisms series are enormous disambig sinks - probably between 80 and 100 disambig links per page. |
PSpice-это аббревиатура для персональной программы моделирования с акцентом на интегральную схему. |
PSpice is an acronym for Personal Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis. |
То есть являются ли аббревиатуры подмножеством аббревиатур? |
I.e. are acronyms a subset of abbreviations? |
Ранее во время поездки она использует аббревиатуры, а позднее пишет полностью некоторые из тех слов, которые раньше сокращала. |
Earlier in the trip, she uses text abbreviations, but later on she spells out some of the same words she abbreviated. |
Он засвидетельствован как аббревиатура для спасения Терминатора, но разве не может быть альтернативного использования? |
It is attested as an abbreviation for Terminator Salvation, but aren't there likely to be alternative uses? |
Итак, не хочу сильно драматизировать, но агенты из В.Е.Н.О.М.'а уже, почти, расшифровали свою аббревиатуру. |
Now, I don't want to alarm anybody, but the agents of V.E.N.O.M. already have their acronym figured out. |
Эта аббревиатура используется по меньшей мере с 60-х годов! |
The abbreviation has been in use since at least the 60s! |
В качестве исключения организации, зарегистрированные до 1985 года, могут по-прежнему именоваться Société commerciale canadienne или аббревиатурой S. C. C. |
As an exception, entities registered prior to 1985 may continue to be designated Société commerciale canadienne or by the abbreviation S.C.C. |
Я думаю, что эти две ужасные аббревиатуры должны быть упомянуты в определяющей фразе, потому что они часто используются. |
I think those two horrible acronyms should be mentioned in the defining phrase, because they're often used. |
Существует дискуссия о том, является ли синдром аббревиатурой, и поэтому не следует использовать падеж предложения в названии. |
There is a discussion about whether a syndrome is an acronym, and therefore should not use the sentence case in the title. |
Там нет время мяукать или отсылок к кошкам, нигде нет даже аббревиатуры В.М. |
There's no meow time, or feline references, not even the initials M.T. anywhere. |
Он погуглил аббревиатуру и наткнулся на все воинственные заголовки. |
He Googled the acronym and tripped over all the warring headlines. |
Аббревиатура VIVA содержит четыре различных признака того, что делает цель действительно подходящей, по мнению преступника. |
The acronym VIVA provides four different attributes of what makes a target actually suitable, in the judgement of the offender. |
Форум UWB был основан в 2004 году, продвигая такие аббревиатуры, как DS-UWB и CSM. |
The UWB Forum was founded in 2004, promoting acronyms such as DS-UWB and CSM. |
ИГИЛ (ISIL) — альтернативная аббревиатура для Исламского государства, также известного, как ИГИШ (ISIS) и ДАИШ. |
ISIL is an alternate acronym for the Islamic State, which is also known as ISIS or Daesh. |
Также для введения предполагаемого значения аббревиатуры TEU в первый раз она используется в статье. |
Also to introduce the intended meaning of the abbreviation TEU the first time it is used in an article. |
Пространства имен существуют не просто так, все пространства имен имеют или могут иметь аббревиатуры, такие как WP или CAT. |
Namespaces exist for a reason, all the namespaces have, or can have abbreviations, like WP or CAT. |
Это не очевидный тла; возможно, я просто бросаю вызов аббревиатуре. |
That is not an obvious TLA; perhaps I am just acronym challenged. |
Тарга является аббревиатурой Truevision продвинутый растровый графический адаптер; ТГА-это аббревиатура для Truevision графический адаптер. |
TARGA is an acronym for Truevision Advanced Raster Graphics Adapter; TGA is an initialism for Truevision Graphics Adapter. |
Аббревиатуры трактуются так же, как и другие слова. |
Acronyms are treated in the same way as other words. |
The name is an abbreviation of change mode. |
|
Аббревиатуры, произносимые как слова, редко встречаются во вьетнамском языке, когда сама аббревиатура заимствована из другого языка. |
Acronyms pronounced as words are rare in Vietnamese, occurring when an acronym itself is borrowed from another language. |
То стандартизированные аббревиатуры IPSec для буквы “IP” и строчная буква “С”. |
These third-generation documents standardized the abbreviation of IPsec to uppercase “IP” and lowercase “sec”. |
Французская академия также предложила использовать аббревиатуру mél. |
The Académie française has also suggested the use of the abbreviation mél. |
Скорпиус X-1 имеет множество двусмысленных аббревиатур в разделе других обозначений своего инфобокса. |
Scorpius X-1 has a slew of ambiguous abbreviations in its infobox's Other designations section. |
Это событие получило название The ApocalyPS3, игра на слове apocalypse и PS3, аббревиатура для консоли PlayStation 3. |
The event was nicknamed the ApocalyPS3, a play on the word apocalypse and PS3, the abbreviation for the PlayStation 3 console. |
Первый известный эксперимент по распространению музыки в интернете был организован в начале 1990-х годов интернет-подпольным музыкальным архивом, более известным под аббревиатурой IUMA. |
The first known experiment in Internet distribution was organized in the early 1990s by the Internet Underground Music Archive, better known by the acronym IUMA. |
Что вообще обозначает аббревиатура MDMA? |
I mean, what does MDMA even bloody stand for? |
Есть также некоторые разногласия относительно того, как называть аббревиатуры, которые одни ораторы произносят буквами, а другие-словом. |
There is also some disagreement as to what to call abbreviations that some speakers pronounce as letters and others pronounce as a word. |
В июле 2013 года сеть объявила о намерении использовать эту аббревиатуру на официальной основе. |
In July 2013, the network announced its intention to use this abbreviation on an official basis. |
Имя в соответствии с записями индийской армии-Jonga, что является аббревиатурой от Jabalpur Ordinance и Guncarriage Assembly. |
The name as per Indian army records is Jonga, which is an acronym for Jabalpur Ordinance aNd Guncarriage Assembly. |
Однако со временем аббревиатура РДР стала все чаще использоваться в разговорной речи западными немцами и западногерманскими СМИ. |
Over time, however, the abbreviation DDR was also increasingly used colloquially by West Germans and West German media. |
В языке программирования COBOL THRU принимается как аббревиатура ключевого слова THROUGH. |
In the COBOL programming language, THRU is accepted as an abbreviation of the keyword THROUGH. |
Для меня птичий термин всегда был GISS, который хорошо сочетается с аббревиатурой размера и формы. |
To me the birding term has always been GISS which goes well together with the size and shape acronym. |
Стандартная аббревиатура автора Grout используется для обозначения этого человека как автора При цитировании Ботанического названия. |
The standard author abbreviation Grout is used to indicate this person as the author when citing a botanical name. |
The name is an acronym for accurate, reliable, and dense. |
|
Что объединяет эти три страны, известные под аббревиатурой IBSA, так это их честолюбивое стремление стать постоянными членами Совета Безопасности ООН. |
Yet what brings together those three countries, known as IBSA, is their ambition of obtaining a permanent seat at the Security Council. |
Может ли кто - нибудь помочь расшифровать эти аббревиатуры? |
Could someone help decipher these abbreviations? |
В статье введена аббревиатура zk-SNARK для краткого неинтерактивного аргумента нулевого знания, который является основой протокола Zcash. |
The article introduced the acronym zk-SNARK for zero-knowledge succinct non-interactive argument of knowledge that are the backbone of the Zcash protocol. |
Does anybody have a soft spot for abbreviations out there? |
|
Лейтенант обожает аббревиатуры... |
The lieutenant loves to abbreviate... |
Наиболее распространенной системой аббревиатур для языков является стандарт ISO, и все аббревиатуры являются строчными буквами. |
The most widespread abbreviation system for languages is an ISO standard, and all abbreviations are lowercase. |
Короткая рука-это своего рода аббревиатура. |
Short hand is an abbreviation of sorts. |
The definition of the acronym needs to be split out. |
|
I am also familiar with YAGNI though I didn't know the acronym. |
|
ULT-это аббревиатура от ultra low temperature. |
ULT is the abbreviation for ultra low temperature. |
Может быть это совпадение, но если это реально, каждая организация с названием-аббревиатурой желает победить. |
Could be a coincidence, but if this thing is real, every agency in the alphabet soup is gonna want the win. |
Не понял, что это... аббревиация. |
I didn't realize you could... abbreviate it. |
Когда он только начинался, WPRA называлась Ассоциацией девочек Родео, с аббревиатурой GRA. |
When it initially began, the WPRA was called the Girls Rodeo Association, with the acronym GRA. |
Эти части самолета часто известны как части PMA, от аббревиатуры для утверждения изготовителя деталей. |
These aircraft parts are often known as PMA parts, from the acronym for Parts Manufacturer Approval. |
PST-это аббревиатура, обозначающая первичное, вторичное и третичное образование. |
PST is an acronym standing for Primary, Secondary and Tertiary. |
- аббревиатуры католических мужских монашеских орденов и конгрегаций - Abbreviations Catholic male religious orders and congregations
- аббревиатуры при морских отправках - Abbreviations for maritime shipments
- официальная аббревиатура - the official abbreviation
- 3 символа аббревиатуры - 3 character abbreviation
- аббревиатура для - an abbreviation for
- аббревиатура используется - abbreviation used
- аббревиатура продукта - product abbreviation
- Аббревиатура расшифровывается - abbreviation stands for
- аббревиатура языка - language abbreviation
- Аббревиатуры и Акронимы - abbreviations and acronyms
- аббревиатуры используются - acronyms used
- блок аббревиатура - unit abbreviation
- английская аббревиатура - english abbreviation
- буквенная аббревиатура - alphabetic acronym
- известная под аббревиатурой - known by its acronym
- как аббревиатура - as an abbreviation
- Ключевые слова и аббревиатуры - key words and abbreviations
- использовать аббревиатуру - use an abbreviation
- компания аббревиатура - company abbreviation
- название аббревиатуры - abbreviation name
- это аббревиатура - is the abbreviation for
- Определения и аббревиатуры - definitions and acronyms
- уполномоченная аббревиатура - authorised abbreviation
- следующие аббревиатуры - the following acronyms
- медицинские аббревиатуры - medical abbreviations
- почтовая аббревиатура - postal abbreviation
- является аббревиатурой - is an acronym
- она является аббревиатурой - it is short for
- общие аббревиатуры - common acronyms
- термины и аббревиатуры - terms and acronyms
