Американский парень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Американский национальный корпус - american national corpus
американский долгоносик - American weevil
американский антрополог - American anthropologist
американский бизнес - US business
американский импрессионизм - American impressionism
американский калибр проводов - American Wire Gauge
американский капитан - American captain
американский профессор - American professor
американский шахматный конгресс - American Chess Congress
лаконос американский - Phytolacca americana
Синонимы к американский: штатский, заокеанский, звездно-полосатый, штатовский, заатлантический, амерский, пендосовский, пиндостанский, юсовский
Антонимы к американский: европейский, восточный, азиатский
имя существительное: guy, boy, fellow, lad, chap, bloke, cuss, kid, cove, Jack
крепкий парень - tough guy
хороший парень - good guy
парень и девушка - boy and girl
крутой парень - tough guy
парень в форме - guy in the uniform
честный парень - straight shooter
длинноволосый парень - long-haired guy
здоровенный парень - hefty guy
кудрявый парень - kinky guy
мировой парень - swell guy
Синонимы к парень: юноша, молодой человек, хлопец, чувак, недоросль, парубок, малый, малец, мужчина, человек
Значение парень: Юноша, молодой человек ( разг. ).
Эй, - сказал австралиец, внимательно вглядываясь в лицо американца, - а вы не тот парень, которого я видел по ящику? |
Hey, the Aussie said, studying Langdon more closely. Ain't you that guy I saw on TV? |
Обыкновенный американский парень из плоти и крови. И ты завела меня разговорами о том поцелуе и это всё, о чем я могу думать сейчас. |
A red-blooded American guy and you got me all hot telling me about that kiss and that's all I can think about. |
Этот парень, вероятно, является выдающимся американским историком левого толка, а Барбара Такман, вероятно, является выдающимся правым. |
This guy is probably the pre-eminent American historian of the left, Barbara Tuchman probably being pre-eminent on the right. |
Так значит, ты и твой парень собираетесь пожениться... белый заборчик у дома, американская мечта, все дела? |
So, you and this boyfriend, you gonna get married... white picket fence? |
Этот парень так далеко ушел в дебри защиты окружающей среды, мы все будем по горло в китах и каждый американец останется без работы. |
This guy is so far off in the environmental extreme, we'll be up to our neck in owls and out of work for every American. |
Там был парень, держащий синий пиджак с бронзовыми пуговицами и парень, заказывающий Американо. |
There was a guy holding a blue coat with brass buttons and a guy that ordered an Americano. |
Это парень предсказал что к 2000 году у каждой американской семьи будет факс машина. |
This guy predicted that by the year 2000, every American household will have a fax machine. |
Парень, что нанял Краснакова, использовал фразу из американского сленга. |
The guy who hired Krasnakov used a phrase that's American slang. |
Этот парень, вероятно, является выдающимся американским историком левого толка, а Барбара Такман, вероятно, является выдающимся правым. |
The page appears to have been created by John Perazzo, the author of The Myths That Divide Us almost a month after the speech was given. |
Я, конечно, не тот загадочный парень, отдавший тебе пиджак. |
I realize it's no mystery guy handing out leather jackets. |
Парень в зале сказал, что Николс был должен Маршу что-то около четверти миллиона фунтов. |
This bloke at the gym said nichols was into marsh For something like a quarter of a million quid. |
Следуя за мной в туалет этот парень так же предъявлял ультиматум. |
By following me to the bathroom this guy was also giving me an ultimatum. |
Ты знала, что твой парень ударил меня сегодня по голове 52-дюймовой плазменной панелью? |
Did you know your boyfriend hit me over the head with a 52-inch plasma television earlier tonight? |
Барби позвонила и сказала, что в закусочную пришёл парень, который хочет купить фишки. |
Barbie called me and said she had some guy over at the diner that wanted to buy some chips. |
I'm telling you, this kid is the grim reaper. |
|
Ты можешь помнить меня по таким фильмам как Лавина и Цветущий Сад, но твой парень помнит меня по незабываемой ночи в отеле в Малибу. |
You may remember me from such films as Avalanche! and Our Garden Grows, but... your boyfriend remembers me from a hotel romp in Malibu. |
В смысле... потому что, веришь или нет, но под этим грубым, но красивым лицом скрывается обычный парень, которому ты небезразлична. |
I mean... because, believe it or not, beneath these rugged good looks is just a regular guy that actually cares a lot about you. |
Ну, тот парень с мыльными пузырями тебе тоже не понравился. |
Well, you didn't like the bubble guy either. |
You need to eat some fiber, dude. |
|
Мы видели, как парень совершил преступление. |
We saw the guy commit a felony. |
Да, но он привлекательный персонаж, он привлекательный парень. |
Yeah, but it's a lovable character. It's a lovable guy. |
Никто не заявлял о том, что у нее был парень. |
Nobody claimed she had had a boyfriend. |
Every young girl's dream in Jamaica is to have a tall, black boyfriend. |
|
Американец никак не мог прийти в себя из-за того, что они едва не прикончили двух престарелых дам. |
He couldn't believe they'd almost attacked a pair of old ladies. |
Этот парень может иметь связи с наркокартелями, с черными рынками торгующими органами, с работорговцами, с чем угодно. |
I mean, this guy could be connected to drug cartels, black market organ sales, human trafficking, all of it. |
Ты думал, что я - некомпетентная неврастеничка, которая ходит к мужскому парикмахеру, а я думала, что ты грубый, бесцеремонный парень с женской прической. |
You thought I was some sort of incompetent neurotic who went to a boys' barber, and I thought you were a rude, offhand bloke with lady's hair. |
Парень рассказал о том, как в пятницу ночью ехал на машине домой и как в нескольких милях от места преступления его остановил мужчина с пистолетом. |
The boy told of having been on the way home in a car late Friday night, and of a man who stopped him a mile or two beyond the scene of the murder, with a pistol. |
Не все... если этот парень сделает удар, тогда он и папа будут сражаться за пятое место. |
Not everybody - if this guy makes his putt, then he and dad would have a playoff for fifth place. |
Not the brightest bulb. His sister knew a guy. |
|
Парень даже не подумал включить поворотник. |
This guy didn't even think about using his blinker. |
Знаешь, парень, у твоей жёнушки очень современные взгляды на супружескую верность. |
Just between you and me, old boy, your wife has some fairly modern views on marital fidelity. |
Нравится тебе этот парень или нет, Хэнк Рафферти нарушил его права. |
Like it or not, Rafferty violated his rights. |
Похоже, тот, с кем был этот парень, по крайней мере, нормально его кормил. |
It seems like whoever this kid was with at least made sure he was fed properly. |
А как же тот парень в Вестминстерском Аббатсве? |
What about the guy at Westminster Abbey? |
This is the guy who was looking for something in the overhead bin. |
|
I'm pretty sure that the guy on the programme was black. |
|
Так, это не первое появление Росомахи, но парень в серебрянном заголовке сказал |
So, it's not Wolverine's first appearance, but the guy at silver slug said |
There's a guy in a Pan Am uniform sitting in a white Coupe DeVille in front of Terminal J. |
|
Он храбрый парень, и ты в тысячу лет не заставишь его сфискалить или проболтаться! |
Got all the spunk in the world, and you could not get him to squeal or double cross in a million years. |
Некто разодевшийся, чрезмерно плохой парень появится и и злорадно поведает нам об ожидающей нас судьбе. |
Some overdressed, over-the-top bad guy floats in, gloating about whatever evil fate awaits us. |
Может быть этот парень использует не совсем гладкие формулировки, но он несгибаем. Вот и все, что я хочу сказать. |
The guy may not talk softly, but he carries a big stick is all I'm saying. |
Получается, я хочу быть кем-то, у кого есть все эти качества, чтобы наконец-то стать девушкой, которой для счастья не нужен парень, потому что она будет знать, как танцевать в одиночку. |
I guess I just wanna be someone who encompasses all those things so I can finally be that girl who doesn't need a boy to be happy because I'll know how to dance all on my own. |
Парень, твои коленки наверняка болят, от таких прыжков к умозаключениям. |
Boy, your little knees must be sore from jumping to conclusions! |
Один парень, Эдмонд, писал все работы за меня. А я иногда давал ему экстази. |
I had this guy Edmond write all my papers for me, and sometimes, I'd give him ecstasy. |
Этот парень наткнулся на меня в кондитерской. |
This guy bumped into me at a pastry shop. |
То, что девушку душил ее собственный парень. |
Like a woman being strangled into unconsciousness by her boyfriend. |
Однако, ты не тот самый парень, с которым я делала первый удар. |
You're not exactly the same guy I teed off with either. |
Этот парень вас расхваливал. |
That guy did a sell job on you. |
That guy you picked up at the airport. |
|
Ей не нужен этот парень. Она хочет манипулировать тобой. |
She doesn't like the guy,she's moving you off the plate. |
Так, твоя очередь крутить бутылку, парень, переодетый в Билла Клинтона. |
Okay, your turn to spin the bottle, guy dressed like Bill Clinton. |
The guy's chipping golf balls off skyscrapers. |
|
Так, так, так, не тот ли это парень, который будет оплачивать наши счета весь следующий год. |
Well, well, well, if it isn't the bloke that's gonna be picking up the tab down here for the next year. |
Wow, that guy must've been a real winner, huh? |
|
Well, maybe it boils down to this, smart guy. |
|
Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе. |
The Negro American League was organized in 1937 in the West. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
В 1929 году американская цирковая корпорация подписала контракт на выступление в Нью-Йорке. |
In 1929, the American Circus Corporation signed a contract to perform in New York City. |
Неназванная американская юридическая фирма, как сообщается, Майер Браун, стала мишенью австралийского АСД. |
Commercial manufacturers strive to control their manufacturing variables in order to standardize product compositions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американский парень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американский парень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американский, парень . Также, к фразе «американский парень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.