Анимационное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первыми оригинальными сериями мультсериала были Мокси шоу и ночное сатирическое анимационное ток-шоу космический Призрак от побережья до побережья. |
Cartoon Network's first original series were The Moxy Show and the late-night satirical animated talk show, Space Ghost Coast to Coast. |
Специальные функции включают в себя аудио-комментарий, удаленную сцену, три документальных фильма, театральный трейлер и оригинальное анимационное видео. |
Special features include an audio commentary, a deleted scene, three documentaries, the theatrical trailer, and an original animated video. |
Анимационное музыкальное видео для его группы Domino, Green Umbrella, было показано на нескольких кинофестивалях в США и в Мадриде в Alcine37. |
An animated music video for his band Domino, Green Umbrella, was shown at multiple film festivals in the U.S., and in Madrid at Alcine37. |
Анимационное телевизионное шоу Негуманоиды 1986 года включало регулярные посещения внутреннего ядра в большинстве из своих 13 эпизодов. |
The 1986 animated television show Inhumanoids featured regular visits to the Inner Core in most of its 13 episodes. |
Он умеет составлять лица из предметов, или оживлять предметы, а анимационное кино, несомненно, произрастает именно из этого умения. |
He's able to make faces out of objects or to animate objects and, clearly, animated film, generally, thrives on this possibility. |
Ее фильмы датский поэт и моя бабушка гладила Королевские рубашки были включены в анимационное шоу Шоу. |
Her films The Danish Poet and My Grandmother Ironed the King's Shirts were included in the Animation Show of Shows. |
В результате сериал получил премию CableACE Award за специальное анимационное Программирование или сериал. |
The series won the CableACE Award for Animated Programming Special or Series as a result. |
Специальные функции включают в себя аудио-комментарий, удаленную сцену, три документальных фильма, театральный трейлер и оригинальное анимационное видео. |
The listed buildings consist of a ruined church, houses and associated structures, farmhouses and farm buildings, and a bridge. |
Анимационное здание Роя Э. Диснея в Бербанке, Калифорния, построенное Робертом А. М. Штерном, было завершено в 1995 году. |
The Roy E. Disney Animation Building in Burbank, California, by Robert A. M. Stern, completed 1995. |
Он умеет составлять лица из предметов, или оживлять предметы, а анимационное кино, несомненно, произрастает именно из этого умения. |
He's able to make faces out of objects or to animate objects and, clearly, animated film, generally, thrives on this possibility. |
И о том, насколько большое значение имеет анимационное представление данных. |
And that animated graphics can make a difference. |
Пять вещиц с Нэтфликс, что-то анимационное, несколько фильмов с Джен Энистон. |
I have, like, five things from Netflix. I have, like, an animated one, and a few Jen Aniston ones. |
The animated show lasted a season of 6 episodes. |
|
DVD, выпущенный 25 июля 2006 года, включает в себя комментарии, документальные фильмы, удаленную сцену и анимационное видео. |
The DVD, released on July 25, 2006, includes commentaries, documentaries, a deleted scene and an animated video. |
Описание не включает в себя изменение изображений или анимационных концепций. |
The description does not include changing pictures or animation concepts. |
На конечный результат повлияла тенденция анимационных студий Уолта Диснея рисовать животных в стиле милых младенцев. |
The end result was influenced by Walt Disney Animation Studios' tendency to draw animals in the style of cute infants. |
- последующие анимационные телешоу таз-мания, Аниманьяки и Хистерия! |
' subsequent animated TV shows Taz-Mania, Animaniacs, and Histeria! |
В 2015 году он озвучил отца главного героя в анимационном фильме Pixar Inside Out. |
In 2015, he voiced the main character's father in the Pixar animated feature Inside Out. |
Этот сериал собрал множество пост-1948 Уорнерс мультфильмы новые анимационные шоу. |
This show packaged many of the post-1948 Warners cartoons with newly animated wraparounds. |
Около 200 анимационных фильмов в период... музыкальное отделение не проявляет японский рекламного присутствия в этих районах являются низкими. |
Approximately 200 animated movies period... The music department does not exhibit the Japanese advertising presence in these areas is thin. |
Песня имела ограниченный первоначальный успех, но обрела большую популярность благодаря каверу 1991 года Джона Кейла, который был показан в анимационном фильме 2001 года Шрек. |
The song had limited initial success but found greater popularity through a 1991 cover by John Cale which was featured in the 2001 animated film, Shrek. |
После отмены анимационные Глобтротеры трижды появлялись в новых фильмах Ханны-Барберы Скуби-Ду в 1972 и 1973 годах. |
After cancellation the animated Globetrotters made three appearances on Hanna-Barbera's The New Scooby-Doo Movies in 1972 and 1973. |
К 1960-м годам рынок анимационных короткометражек в значительной степени переместился на телевидение, а существующие театральные короткометражки были синдицированы для телевидения. |
By the 1960s, the market for animated shorts had largely shifted to television, with existing theatrical shorts being syndicated to television. |
Мутант-Инопланетянин был показан на нескольких анимационных фестивалях, но никогда не имел широкого театрального выпуска. |
Mutant Aliens has shown at a number of animation festivals, but has never had a wide theatrical release. |
Приключения Кота в сапогах-американский компьютерно-анимационный веб-телесериал. |
The Adventures of Puss in Boots is an American computer-animated web television series. |
Как и большинство анимационных персонажей, Дэйв всегда носил одну и ту же одежду, если только не было особой шутки в том, чтобы он одевался по-другому. |
Like most animated characters, Dave always wore exactly the same clothes unless there was a specific joke in having him dress differently. |
Сериал был адаптирован для различных других медиа, таких как анимационные фильмы и телесериалы, фильмы в реальном времени, видеоигры, игрушки и настольные игры. |
The series has been adapted to various other media, such as animated films and television series, live-action films, video games, toys, and board games. |
Игра была вдохновлена мультфильмами, выпущенными анимационными студиями Fleischer и Walt Disney, а также карикатуристами Ub Iwerks, Grim Natwick и Willard Bowsky. |
The game was inspired by cartoons produced by the Fleischer and Walt Disney animation studios, along with cartoonists Ub Iwerks, Grim Natwick, and Willard Bowsky. |
Он наиболее известен своим вкладом в саундтрек к диснеевскому анимационному фильму 2002 года Лило и Стич, в котором представлены две песни, не связанные с Элвисом Пресли. |
He is best known for his contributions to the soundtrack of the 2002 Disney animated film, Lilo & Stitch, providing the film's two non-Elvis Presley-related songs. |
В том же десятилетии был выпущен ограниченный анимационный сериал. |
A limited animation series was made the same decade. |
Она придала свой голос роли безумной Маргарет в анимационном фильме 1967 года Halas & Batchelor Ruddigore. |
She lent her voice to the role of Mad Margaret in the animated 1967 Halas & Batchelor Ruddigore. |
Во всяком случае, только предположение, поскольку комические адаптации заслуживают некоторых достоинств, а также анимационный сериал, который вдохновил жанр. |
Anyway, just a suggestion, since the comic adaptations deserve some merit as well as the animated series which inspired the genre. |
Первый полнометражный анимационный фильм студии B&T, сотрудничающей со студией мир, - это совместная инвестиция B&T и Enlight Media. |
The first animated feature film of B&T Studio collaborating with Studio Mir, it is a joint investment by B&T and Enlight Media. |
В 1974 году книги породили анимационный телесериал Би-би-си, рассказанный Артуром Лоу. |
In 1974 the books spawned a BBC animated television series, narrated by Arthur Lowe. |
Хагрид появлялся в различных анимационных и не анимационных пародиях на Гарри Поттера. |
Hagrid has appeared in various animated and non-animated parodies of Harry Potter. |
Малайзия анимационный фильм был снят в большой спрос, смешные и развлекательные. |
Malaysia animated film was filmed in great demand, funny and entertaining. |
На удивление, дополнительно внесенный кандидат - анимационный сериал Южный парк канала Comedy Central был избран президентом студенческого самоуправления колледжа Гриндейл |
In a shocking write-in upset, the Comedy Central cartoon series South Park has been elected president of the Greendale student body. |
Такие персонажи являются основным продуктом анимационных мультфильмов, в частности тех, которые используются и разрабатываются Tex Avery et al. во времена золотого века американской анимации. |
Such characters are a staple of animated cartoons, in particular those used and developed by Tex Avery et al. during the Golden Age of American animation. |
Люксембург получил премию Оскар в 2014 году в категории анимационных короткометражных фильмов с мистером Хублотом. |
Luxembourg won an Oscar in 2014 in the Animated Short Films category with Mr Hublot. |
Fast & Furious Spy Racers-это анимационный сериал, основанный на франшизе фильма. |
Fast & Furious Spy Racers is an animated series based on the film franchise. |
В 2011 году Бреслин озвучил Присциллу, мышь-кактус в анимационной комедии Rango, и появился в романтической комедии New Year's Eve. |
In 2011, Breslin voiced Priscilla, a cactus mouse in the animated comedy Rango, and appeared in the romantic comedy New Year's Eve. |
Фильм наиболее известен своими образами психической изоляции, употребления наркотиков, войны, фашизма, темных или тревожных анимационных эпизодов, сексуальных ситуаций, насилия и крови. |
The film is best known for its imagery of mental isolation, drug use, war, fascism, dark or disturbing animated sequences, sexual situations, violence and gore. |
Smallfoot-это американский компьютерный анимационный 2018 музыкальная комедия фильм производства студий Warner группы АнимациЯ и распространяется компанией Уорнер Бразерс |
Smallfoot is a 2018 American computer-animated musical comedy film produced by the Warner Animation Group and distributed by Warner Bros. |
Помимо своих ролей в Короле холма, он играл различных персонажей в анимационных фильмах, таких как Ледниковый период, в поисках Немо и храбрость трусливого пса. |
Aside from his roles in King of the Hill, he has played various characters in animated films such as Ice Age, Finding Nemo, and Courage the Cowardly Dog. |
Алма-испанская 2009 компьютерный анимационный темного фэнтези короткий фильм ужасов, произведенный бывшим аниматором студии Pixar Родриго мочевого пузыря. |
Alma is a 2009 Spanish computer-animated dark fantasy horror short film produced by ex-Pixar animator Rodrigo Blaas. |
Хидеаки Анно анонсировал еженедельные анимационные короткометражки Animator Expo на Токийском международном кинофестивале в октябре 2014 года, с драконом-дантистом в качестве первого короткометражного фильма. |
Hideaki Anno announced the Animator Expo weekly anime shorts at the Tokyo International Film Festival in October 2014, with The Dragon Dentist as its first short. |
В своих интервью татарский назвал это большой трагедией для российской анимационной индустрии, которая к тому времени уже находилась в плачевном состоянии. |
In his interviews Tatarskiy called it a great tragedy for the Russian animation industry which was already in poor state by that time. |
На момент своей смерти он был последним оставшимся в живых актером анимационного фильма 1950 года Золушка. |
At the time of his death, he was the last surviving cast member of the 1950 animated film Cinderella. |
Это был, вероятно, первый анимационный пропагандистский фильм, который был сделан; он остается самой ранней серьезной анимационной драмой, которая сохранилась. |
It was probably the first animated propaganda film to be made; it remains the earliest serious animated drama that has survived. |
Грэм повторил свою роль для частично компьютерного анимационного, частично живого ремейка серии Thunderbirds are Go! |
Graham reprised his role for the part-computer-animated, part-live-action remake series Thunderbirds Are Go! |
Кроме того, он сделал голосовую работу в мадагаскарской анимационной франшизе, озвучивая эксцентричную зебру Марти. |
Additionally, he has done voice work in the Madagascar animated film franchise, voicing the eccentric zebra Marty. |
В мае 2016 года Nintendo также выразила желание выйти на рынок анимационных фильмов. |
In May 2016, Nintendo also expressed a desire to enter the animated film market. |
Короткометражный анимационный фильм северяне-2015 о мальчике и девочке. |
An animated short for Film Northants 2015 about a boy and a girl. |
Мадагаскар-это компьютерная анимационная франшиза производства DreamWorks Animation. |
Madagascar is a computer-animated franchise produced by DreamWorks Animation. |
Аниме включает в себя анимационные сериалы, фильмы и видео, в то время как манга включает в себя мангу, графические романы, рисунки и связанные с ними произведения искусства. |
Anime includes animated series, films and videos, while manga includes manga, graphic novels, drawings and related artwork. |
В марте 2017 года Уильямс снял анимационный короткометражный фильм Дорогой баскетбол режиссера Глена Кина по мотивам стихотворения Коби Брайанта. |
In March 2017 Williams scored the animated short film Dear Basketball, directed by Glen Keane and based on a poem by Kobe Bryant. |
Это всегда поражало меня каждый раз, когда я входил в какую-нибудь графическую или анимационную студию в Marvel или даже в George Lucas. |
That has always amazed me every time I entered some graphics, or animation studio, at Marvel or even at George Lucas'. |
В результате 23 сентября 1998 года проект застопорился, затраты на производство составили 25-30 миллионов долларов и двадцать пять процентов анимационного фильма. |
As a result, on September 23, 1998 the project became dormant with production costs amounting towards $25–30 million and twenty-five percent of the film animated. |
Он выразил заинтересованность в работе в качестве визуального консультанта по анимационным фильмам. |
He has expressed an interest in working as a visual consultant on animated films. |
- анимационный фильм - animated film
- анимационные студии Sony Pictures - sony pictures animation
- компьютерный анимационный фильм - computer animated movie
- выбранный анимационный эффект - selected animation effect
- анимационная программа - animation program
- короткометражный анимационный фильм - animated short film
- анимационный ролик - animation
- анимационная лента - animated film
- анимационная графика - motion graphics
- анимационная индустрия - animation industry
- анимационная команда - animation team
- анимационная компания - animation company
- анимационная студия - animation studio
- анимационная техника - animation technique
- анимационная технология - animation technology
- анимационные программы - animation software
- анимационные работы - animation works
- анимационные серии - animation series
- анимационные фильмы - animated films
- анимационные шоу - animation shows
- анимационный 3D-фильм - animated 3d film
- анимационный видео клип - animated video clip
- анимационный проект - animation project
- Музей анимационного искусства - cartoon art museum
- все изображения, тексты, звуковые, видео- и анимационные файлы на этом - all images, texts, sound, video and animation files on this
- компьютерный анимационный - computer animated
- короткий анимационный фильм - short animated film
- короткое анимационное видео - short animated video
- лучший анимационный короткометражный фильм - best animated short film
- Международный фестиваль анимационных фильмов Ottawa - ottawa international animation festival
