Антикварный книжный магазин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Антикварный книжный магазин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
antiquarian bookshop
Translate
антикварный книжный магазин -

- антикварный

имя прилагательное: antique, antiquarian, curiosity

- книжный

имя прилагательное: book, bookish, literary

- магазин [имя существительное]

имя существительное: store, depot, shop, magazine, trade, crib



У моего дяди Феликса был антикварный книжный магазин, ткань была среди древних текстов и прочего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My uncle Felix had it at his antiquarian book shop and it came along with some other ancient texts and the like.

В 2019 году он открыл книжный магазин Beastly Books, названный в честь Красавицы и Чудовища, рядом с Jean Cocteau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019 he opened a bookstore named Beastly Books, after Beauty and the Beast, next to Jean Cocteau.

Ренессанс породил плеяду выдающихся поэтов, историков, критиков, антикваров, теологов и моралистов, что сделало XVI век золотым веком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Renaissance produced a pleiad of distinguished poets, historians, critics, antiquaries, theologians, and moralists which made the sixteenth century a golden age.

Хотя ученые пытались найти их источник, антиквары ложно утверждали, что кости были привезены из Таньцзиня в провинции Хэнань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although scholars tried to find their source, antique dealers falsely claimed that the bones came from Tangyin in Henan.

Я знаю антиквара, который готов дешево отдать подлинные полотна Делакруа, если вы интересуетесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I know an antique dealer who'd let you have authentic Delacroix drawings cheap, since you're interested.

Мы приглашаем Вас взглянуть на нашем сайте обнаружить Антиквариат материалы с нашего пути уважать традиции...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We invite you to have a look on our website to discover Antique materials with our way to respect traditions...

Кроме нас, только книжный клуб и Дженис Пинкертон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides us, it's the book club and Janice Pinkerton.

Джоэл, я буду рад, если ты заглянешь на чтения в мой книжный клуб на этой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joel, I'd really like it if you'd come do a reading at my book club this week.

И по субботам, когда я хожу в книжный кружок, она наблюдает за гребцами на реке Потомак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on Saturdays when I go to book club, she watches the rowers on the Potomac.

В Вашингтоне есть один книжный магазин, который в детстве был моим убежищем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this bookshop here in Washington, DC that was my refuge as a child.

Вчера я видел бесценные книги в антикварном магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday I saw invaluable books in a second-hand bookshop.

После эфира Пета прогулялась по старому Арбату, заглянула в антикварные магазины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After live broadcasting Peta had a walk through the old Arbat and looked into antique shops.

Отель Le Littre с уютной атмосферой приглашает Вас остановиться всего в нескольких шагах от антикварных лавок и художественных галерей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few steps away from the antique shops and art galleries, the hotel Le Littre welcomes you in a comfortable atmosphere.

Здесь гостей ожидают заново оформленные интерьеры, антикварная мебель и очаровательный сад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It boasts a brand-new interior design, antique furniture and a charming garden.

У нас был книжный клуб и святочные песни а капелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had book club and yuletide a cappella.

Не ставь эти извращающие кавычки, это и ЕСТЬ книжный клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ugh, don't do inverted commas, it IS a book club.

Его смешил книжный шкаф, письменный стол, общий вид комнаты, и он то и дело подшучивал над Шарлем, чем приводил Эмму в смущение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sight of the library, of the bureau, of the whole apartment, in fine, excited his merriment, and he could not refrain from making jokes about Charles, which rather embarrassed Emma.

Не дай бог, расплачемся, произойдет взрыв; конечно, я подберу осколки со всей заботливостью антиквара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we are much agitated, there may be an explosion; but I will pick up the fragments with all the care of an antiquary.

Как они могли превратить его в книжный магазин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could they turn it into a bookstore?

И где же мы раздобудем редкий испанский антиквариат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are we going to get our hands on a rare Spanish antiquity?

Мы всегда можем продать мебель антиквару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can always sell the furniture.

В то время книжный рынок был завален макулатурой, изготовляемой литературными поденщиками на потребу малограмотному читателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was before the time of the sixpenny reprints. There was a regular supply of inexpensive fiction written to order by poor hacks for the consumption of the illiterate.

Кажется никто здесь не может оценить антикварные украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm starting to think people around here don't understand about antique jewellery.

Половина из них – самый редкий антиквариат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half of these are antiquities of the rarest order.

Новак, у меня есть друзья, которые ищут эту забавную статуэтку, и антиквариат их вообще не интересует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novak, I have friends who are looking for this funny little statue, And they're not the least bit interested in antiquities.

Ну, я мог бы встретить ее случайно... Когда хожу в поисках антиквариата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I might come across her as I go around in search of antiques.

Он бросил меня на антикварном аэроплане, управляемом приматами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He abandoned me on an antiquated flying machine run by primates.

В забитых вещами грузовиках, привозя с собой дорогой антиквариат и обычные мечты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

driving up in their overloaded trucks, bringing with them their expensive antiques and ordinary dreams.

Да-а, ну и в дополнение к коллекции антикварного оружия, мистер Подовски потерял более 4 миллионов баксов в созданном жертвой фонде Лоуэр Тайд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, in addition to having an antique gun collection, Mr. Podofski here lost more than 4 million bucks in our vic's Lower Tide Fund.

Дом был отлично обставлен, в нем удачно сочетались антиквариат и модерн, и Майкл мог с полным правом сказать, что это, вне сомнения, дом джентльмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house was furnished in extremely good taste, with a judicious mixture of the antique and the modern, and Michael was right when he said that it was quite obviously a gentleman's house.

У Мистера Куглера и мистера Клеймана, есть книжный шкаф встроенный... С лицевой стороны нашего дверного проема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Kugler and Mr. Kleiman had a bookcase built... in front of our little doorway.

Книжный магазин был бы идеальным прикрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Used bookstore would be a perfect front.

Я так понимаю вы имели в виду книжный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you mean in the bookshop.

Месяц назад я обнаружила, что Юнг ворует со склада антиквариат и продаёт его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A month ago, I found out that Young was stealing antiques from my warehouse and reselling them.

Явился Книжный Мастер узнать о моем здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Master of Books made his appearance, to receive the latest news of my health.

Но всякие антикварные вещи, фарфор, картины она на распродажах не покупает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'But she doesn't usually buy bric-brac or things like pictures or china or that kind of thing at sales?'

Ты же знаешь меня, я ещё тот книжный червь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know me, I'm a big ol' bookworm.

Леонард хватается за ближайший книжный шкаф, который рушится на него сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leonard grabs onto a nearby bookcase, which collapses on top of him.

Флэтли потратил 27 миллионов евро на ремонт особняка и еще 20 миллионов евро на оснащение его произведениями искусства и антиквариатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flatley spent €27 million renovating the mansion and another €20 million furnishing it with artwork and antiques.

В 1999 году Квенни Бандоджа был коронован как линь-Ай Кан антиквариат из Тибяо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, Quennie Bandoja was crowned as Lin-ay Kang Antique From Tibiao.

В 1949 году Ли переехала в Нью-Йорк и устроилась на работу-сначала в книжный магазин, затем в качестве агента по бронированию авиабилетов, чтобы писать в свободное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1949, Lee moved to New York City and took a job - first at a bookstore, then as an airline reservation agent, in order to write in her spare time.

В 1809 году он опубликовал костюмы Древних, а в 1812 году-эскизы современных костюмов, произведения которых демонстрируют большое количество антикварных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1809 he published the Costumes of the Ancients, and in 1812 Designs of Modern Costumes, works which display a large amount of antiquarian research.

Он собирал Яванский антиквариат и делал заметки через контакты с местными жителями во время своего путешествия по острову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He collected Javanese antiques and made notes through contacts with local inhabitants during his tour throughout the island.

Позже он дал своему сыну корки Кокеру возможность управлять антикварным отделом, который составлял небольшой процент от прибыли компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would later give his son Corky Coker the opportunity to manage the antique division, which was a small percentage of the company's earnings.

Будучи антикваром, он скопировал множество греческих надписей на Крите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an antiquarian, he copied many Greek inscriptions on Crete.

Он используется при реставрации старинной и антикварной мебели, транспортных средств и оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used in the restoration of old and antique furniture, vehicles and equipment.

Он был безупречно ухожен и работал, стоя за высоким антикварным столом и покуривая сигары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was impeccably groomed and worked standing at a high antique desk while he smoked cigars.

В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facility contains a restaurant, bookshop, swimwear store, souvenir store, and rooms for other water activities.

Он ввел на борту книжный магазин и первый на флоте корабельный кинотеатр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He introduced a bookstore on board, and the navy's first shipboard cinema.

Позже они поженились, родили сына Джосуэ и открыли книжный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are later married and have a son, Giosuè, and run a bookstore.

Он был приобретен англо-ирландским антикваром Т. Л. Куком, который в свою очередь продал его Британскому музею в 1854 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was purchased by the Anglo Irish antiquary T. L. Cooke, who in turn sold it to the British Museum in 1854.

Когда Спрингмаунт был разрушен в 1883 году, старший сын Бартоломью сохранил книжный шкаф ручной работы как семейное сокровище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Springmount was demolished in 1883, Bartholomew's oldest son saved a hand-carved bookcase as a family treasure.

Его Commentarii grammatici по меньшей мере в 29 книгах представлял собой собрание лингвистических, грамматических и антикварных заметок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Commentarii grammatici in at least 29 books was a collection of linguistic, grammatical and antiquarian notes.

Кроме того, вдоль улицы, которая образует сердце Алея, расположены десятки антикварных магазинов и розничных бутиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to these, there are tens of antique shops and retail boutiques along the street, which forms the heart of Aley.

Находясь в Мелсонби, Смит переписывался с коллегами-антикварами и продолжал вкратце рассказывать о делах своего бывшего колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in Melsonby, Smith corresponded with fellow antiquaries and continued to brief himself on the affairs of his former college.

Стакли помог Бертраму вступить в общество антикваров в 1756 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stukeley assisted Bertram in joining the Society of Antiquaries in 1756.

Японские сундуки известны как Тансу, известные своей сложной декоративной работой из железа, и являются одними из самых востребованных японских антиквариатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese chests are known as Tansu, known for elaborate decorative iron work, and are some of the most sought-after of Japanese antiques.

2 ноября 2015 года Amazon открыла свой первый физический розничный магазин-Книжный магазин в торговом центре University Village в Сиэтле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 2, 2015, Amazon opened its first physical retail store, a bookstore in the University Village shopping center in Seattle.

Кварк, который будет иметь одно цветовое значение, может образовать связанную систему с антикварком, несущим соответствующий антиколор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quark, which will have a single color value, can form a bound system with an antiquark carrying the corresponding anticolor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «антикварный книжный магазин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «антикварный книжный магазин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: антикварный, книжный, магазин . Также, к фразе «антикварный книжный магазин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information