Аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear
абонентский телефонный аппарат - subscriber telephone
служебный телефонный аппарат - business telephone
мышечно-рецепторный аппарат - muscular receptor apparatus
намоточный аппарат - coiling apparatus
аппарат кенига - Koenig machine
бюрократический аппарат - bureaucratic apparatus
аппарат системы Тиле для прядения с вытягиванием - Thiele's stretch-spinning apparatus
аппарат силовой централизации - power interlocking machine
аппарат для полёта на Луну - lunar craft
конвейерный скороморозильный аппарат - conveyer quick-freezer
Синонимы к аппарат: люди, машина, средство, член, личный состав, механизм, оборудование, установка, обстановка, инструмент
Антонимы к аппарат: груда железа, хлам
Значение аппарат: Прибор, механическое устройство.
рассчитанный на две семьи - duplex
рассчитывать по - count along
рассчитывать на более - count on more
сдельная оплата, рассчитанная на базе работы, произведённой в предшествующий день - measured day rate
мы также рассчитываем на - we also look forward to
мы рассчитываем на вашу поддержку - we count on your support
рассчитывать и процент - count and percentage
рассчитывать на понимание - count on your understanding
не рассчитывать - not count
рассчитывать наиболее - count the most
Синонимы к рассчитанный: вычисленный, расчетный, рассчитанный, преднамеренный, подсчитанный, намеренный
преимущественное право на оплату - preference
выбрасывать на берег - throw ashore
ехать на почтовых - post
наскакивать на мель - run aground
жариться на солнце - to fry in the sun
на полной скорости - at full speed
выключение света на сцене - blackout
строка, отлитая на линотипе - slug
ноготь на пальце ноги - toenail
нанимать на работу - recruit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: entry, entrance, ingress, inlet, login, admission, admittance, door, gate, mouth
право на вход - entitlement
аналоговый вход смещения - analog input offset
анкерный сошник с острым углом входа - shovel opener
кабель входа питания постоянного тока - dc input power cable
вход для вызова - entry for call
вход немецкого университета - german university entrance
вход пользователей - users input
вход фойе - entry foyer
парламентский вход - parliamentary input
это вход - this is the entrance
Синонимы к вход: вход, вступление, поступление, приход, подъезд, втягивание, подход, обкатка, наступление, впуск
Антонимы к вход: выезд, вывод, заключение, вход, выезд, выход, выход, вылет, полет
Значение вход: Место, где входят.
в - at
одевать в форму - uniform
графить в клетку - graffiti in a cage
помещение в газете - insertion
ездить в качестве коммивояжера - travel
в северном направлении - in the north
направлять в определенное русло - channel
вставлять в уключины - ship
занятия в часы досуга - avocation
в стороне от - aside from
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
траектория полета в атмосфере - atmospheric flight path
атмосферная засуха - air drought
аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу - entry vehicle
атмосферное дрожание - atmospheric tremor
атмосферные твердые частицы - atmospheric particulates
атмосферный звук - atmospheric sound
суровые атмосферные условия - harsh environment
Управление по астрономии, наукам об атмосфере, Земле и океане - directorate for astronomic, atmospheric, earth and ocean sciences
избыточная атмосфера - gauge atmosphere
оригинальная атмосфера - original atmosphere
Синонимы к атмосферу: индикатор настроения, настроение, настрой, лад, расположение духа, наклонение, расположение
Хотя валы механически не соединены, скорость одной катушки может быть рассчитана на основе скорости другой катушки и атмосферных условий. |
Although the shafts are not mechanically connected, the speed of one spool can be calculated based on the speed of the other spool and atmospheric conditions. |
Кроме того, изменения радиосигнала от космического аппарата, когда он проходил позади планеты, позволили ученым рассчитать плотность атмосферы. |
Furthermore, the variations in the radio signal from the spacecraft as it passed behind the planet allowed scientists to calculate the density of the atmosphere. |
Они не рассчитаны на взлет из атмосферы. |
They were never supposed to take off from the atmosphere. |
One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude. |
|
Исполнители использовали секундомер, и время каждой ноты было точно рассчитано и записано в партитуру. |
The performers used a stopwatch, and the timing of each note was precisely calculated and written into the score. |
Мы не принимаем карточки для оплаты по прибытии на Украину. Если вам необходимо рассчитаться, используя карточку, оплатите 100% суммы при бронировании. |
If you need to pay full rent by card make it while you pay the deposit. |
Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены. |
The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved. |
В ряде стран по базам административных данных можно задним числом рассчитать продолжительность пребывания в стране или за рубежом до следующего выезда или возвращения, если таковые имеют место. |
In several countries, these administrative databases allow computing ex post the duration of stay or absence till the next exit or return, if any. |
Эта сумма была рассчитана на основе страховой стоимости, определенной в договоре страхования. |
This amount was based on the insured values as defined in the insurance policy. |
Все страны, осуществлявшие опробование показателей, применяли стратегии осуществления, рассчитанные на широкое участие. |
All the testing countries employed participatory implementation strategies. |
Наконец, стоимостной индекс, соответствующий индексу физического объема РВБ, рассчитать очень нелегко. |
In conclusion, the value index corresponding to the HDR volume index cannot easily be determined. |
Нам нужно будет рассчитать точный гармонический резонанс всего здания до субатомного уровня. |
We'd have to calculate the exact harmonic resonance of the entire structure down to a sub-atomic level. |
Так, инициатива «Принципы ответственного инвестирования», выдвинутая в апреле 2006 года, рассчитана на альтруизм людей, инвестирующих свои сбережения. |
For example, the Principles for Responsible Investment, launched in April 2006, are tapping the altruistic attitudes of people with savings to invest. |
Нам нужно будет рассчитать точный гармонический резонанс всего здания до субатомного уровня. |
We'd have to calculate the exact harmonic resonance of the entire structure down to a sub-atomic level. |
His brother moved precisely, each foot planted firmly. |
|
Когда-то с умыслом так и рассчитали родители: пусть носит имя министра, несгибаемого сталинского соратника, и во всём походит на него. |
At the time his parents had done it on purpose. 'Give him the same name as the Minister,' they'd said, 'Stalin's staunch brother-in-arms. Let him be like him in every way.' |
Я не имею права рассчитаться с ними, бросившись в Сену. |
I have no right to compound it by throwing myself into the Seine. |
Мистер Герберт не стоит подобной щедрости, но в какой степени этот жест рассчитан на публику? |
Mr. Herbert is no especial excuse for such generosity. But how publicly directed is the gesture? |
Я полностью рассчитаюсь со своим долгом тебе... к следующей моей прогулке в прачечную. |
I will have fully repaid my debt to you as of... my next excursion to the drycleaners. |
Учитывая время смерти последних его жертв, я рассчитал где он может быть сейчас. |
Based on the time of death of his most recent victims, I was able to estimate just how far he could get. |
Зная то, какова скорость света в пространстве и возвращаясь назад во времени, можно рассчитать возраст вселенной. |
By seeing how fast space is expanding... and working the math backwards... cosmologists have been able to estimate the age of the universe. |
Погано скошенные на ее бюст глаза Иудушки сразу напомнили ей, что позади у нее уже образовался своего рода скарб, с которым не так-то легко рассчитаться. |
The nasty glances Yudushka cast at her figure reminded her that her position was questionable and not easy to change. |
Все мои деньги рассчитаны до последнего шиллинга. |
Every shilling of my money is tied up. |
Этот корабль не рассчитан на такую посадку, но, по-моему, вы справились. |
This beast wasn't made to land like this, but I think you did well. |
Извините, можете нас рассчитать? |
Excuse me. Would you close us out? |
Заклинание рассчитано на то, чтобы не пускать любого, кто отбрасывает тень. |
The spell is designed to keep anyone who casts a shadow from entering. |
Непонятное пристрастие, которое возымела к Орлику моя сестра, упрочило его положение в кузнице, иначе я бы, вероятно, уговорил Джо рассчитать его. |
He had struck root in Joe's establishment, by reason of my sister's sudden fancy for him, or I should have tried to get him dismissed. |
500 человек теснятся в пространстве, рассчитанном на десятерых. |
500 people crammed into a space designed for ten. |
Come on, they... They based it on your hand movements. |
|
Коэффициент успешности охоты на беркутов был рассчитан в штате Айдахо, показав, что из 115 попыток охоты 20% были успешными в добывании добычи. |
The hunting success rate of golden eagles was calculated in Idaho, showing that, out of 115 hunting attempts, 20% were successful in procuring prey. |
Энергетические потребности могут быть рассчитаны по таблицам пара. |
The energy requirements can be calculated from steam tables. |
Поэтому нецелесообразно отделять белок 30 КДА от белка 10 КДА с помощью диализа через диализную мембрану, рассчитанную на 20 КДА. |
Therefore, it is not practical to separate a 30kDa protein from a 10kDa protein using dialysis across a 20K rated dialysis membrane. |
Случайные атаки рассчитаны на то, чтобы выглядеть как спорадические сбои в работе устройств, от которых люди зависят в своей повседневной жизни. |
The random attacks are designed to look like sporadic malfunctions of devices that humans depend on for their everyday routines. |
Первоначально завод был рассчитан на производство 500 000 тонн этилена в год, сейчас он производит 830 000 тонн в год. |
The plant was originally designed to produce 500,000 tonnes of ethylene every year, it now produces 830,000 tonnes annually. |
Остальная часть больницы, рассчитанная на 200 пациентов, была открыта в 1733 году. |
The remainder of the hospital, with space for 200 patients, opened in 1733. |
В розничной торговле и ресторанных профессиях, в частности, еженедельные часы могут быть рассчитаны в среднем за три-десять недель, в зависимости от трудового договора. |
In retail and restaurant occupations, among others, the weekly hours may be calculated as an average over three to ten weeks, depending on the employment contract. |
Курс рассчитан на три года, и студенты обучаются имплантологии, а также диагностике и лечению периимплантных заболеваний наряду с Пародонтологией. |
The course is three years duration and students are trained for implantology as well as diagnosis and treatment of peri implant diseases along with Periodontology. |
Эта линия покрывала 80% его эксплуатационных расходов, но он рассчитал, что она может быть закрыта, поскольку существовал альтернативный, но менее прямой маршрут. |
The line covered 80% of its operating costs, but he calculated that it could be closed because there was an alternative, but less direct, route. |
Субсидии, предоставленные 15 государствами, не относящимися к специальной категории, были рассчитаны на 1993-1994 годы, последний год, за который имелись достаточно подробные данные по всем этим государствам. |
Subsidies given by 15 non-special category States were estimated for 1993-94, the latest year for which reasonably detailed data were available for all these States. |
Прожиточный минимум выше прожиточного минимума и рассчитан на то, что работающий полный рабочий день сможет содержать себя и небольшую семью на эту зарплату. |
The living wage is higher than the minimum wage and is designed that a full-time worker would be able to support themselves and a small family at that wage. |
Аналогичные результаты были получены Pechony et al. ВОЗ рассчитала резонансные поля Шумана по данным спутниковых молний. |
Similar results were obtained by Pechony et al. who calculated Schumann resonance fields from satellite lightning data. |
Было высказано предположение, что планеты с высокими эксцентриситетами, рассчитанными этим методом, на самом деле могут быть двухпланетными системами с круговой или почти круговой резонансной орбитой. |
It has been suggested that planets with high eccentricities calculated by this method may in fact be two-planet systems of circular or near-circular resonant orbit. |
2,4-литровый рассчитан на 22 миль на галлон/30 миль на галлон с автоматической и 22 миль на галлон/29 миль на галлон с механической. |
The 2.4-liter is rated at 22 mpg/30 mpg with the automatic and 22 mpg/29 mpg with the manual. |
В 1952 году исполнительный Юань изменил его на сентябрь, заявив, что он был рассчитан как точная дата в григорианском календаре. |
In 1952, the Executive Yuan changed it to September, stating that it was calculated to be the precise date in the Gregorian calendar. |
Магнитная реакция, рассчитанная для газа электронов, не является полной картиной, поскольку магнитная восприимчивость, исходящая от ионов, должна быть включена. |
The magnetic response calculated for a gas of electrons is not the full picture as the magnetic susceptibility coming from the ions has to be included. |
Аэробус А380, рассчитанный на 555 пассажиров, предлагал скорее габариты, чем скорость, и стоял на летном поле. |
The Airbus A380, seating 555, offered size rather than speed, and was there on the tarmac. |
Они рассчитали расстояние между каждой парой пользователей, используя всех активных пользователей в Twitter. |
They calculated the distance between each pair of users using all the active users in Twitter. |
Я видел, как они меняются, и оказалось, что я правильно рассчитал время. |
I could see them changing and it turned out that I had timed it right. |
Минимальные значения летальных доз, рассчитанные по различным случаям отравления стрихнином, приведены ниже в таблице 2. |
The minimum lethal dose values estimated from different cases of strychnine poisoning are listed below in table 2. |
Сам по себе V8 рассчитан на 332 лошадиных силы и 367 фунт-фут крутящего момента. |
On its own, the V8 is rated at 332 horsepower and 367 pound-feet of torque. |
Истребитель был рассчитан на выпуск до 20 самолетов в сутки с одной сборочной линии. |
The Starfighter was designed for production rates of up to 20 airplanes per day from a single assembly line. |
Он имеет рассчитать совокупный балл на Metacritic 81 и 82 игра для Xbox-версии. |
It has a calculated aggregate score of 81 on Metacritic, and an 82 on GameRankings for the Xbox version. |
Число случаев заболевания было стандартизировано до показателя на 100 000 человек, и было рассчитано процентное изменение этого показателя в год. |
The number of cases was standardized to a rate per 100,000 and the percent change per year in this rate was calculated. |
Наиболее важной была общая классификация, рассчитанная путем добавления времени финиша каждого гонщика на каждом этапе. |
A common urban legend is that carrots aid a human being's night vision. |
Если предполагается простая модель канала передачи и модель источника данных, то BER также может быть рассчитан аналитически. |
If a simple transmission channel model and data source model is assumed, the BER may also be calculated analytically. |
Задержка затвора может быть легко рассчитана путем проверки полной схемы сумматора. |
The gate delay can easily be calculated by inspection of the full adder circuit. |
Некоторые организации запрещают водолазам использовать столбы, рассчитанные ниже их веса, в качестве меры предосторожности. |
Some organizations forbid vaulters to use poles rated below their weight as a safety precaution. |
Завод в Риальто, штат Калифорния, был рассчитан на переработку 683 тонн отходов в сутки. |
The plant in Rialto, California, was designed to process 683 tons of waste per day. |
Международный стадион Алеппо, рассчитанный на 53 200 мест, является крупнейшим спортивным сооружением в Сирии. |
With a capacity of 53,200 seats, the Aleppo International Stadium is the largest sports venue in Syria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аппарат,, рассчитанный, на, вход, в, атмосферу . Также, к фразе «аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
