База вылета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
база перевода - translation base
база ссылок - reference base
нефтеперевалочная база - oil transfer terminal
военно-морская база Everett - naval station everett
общая база данных - common database
база (архитектура) - base (architecture)
база данных реального времени - Database real-time
временная база - time base
база ВВС Великобритании в Биггин Хилле - RAF Biggin Hill
база ВВС Великобритании в Лоссимаусе - RAF Lossiemouth
Синонимы к база: базис, база, основание, фундамент, основа, точка опоры, опорный пункт, центр, центральный пункт, коммутатор
Антонимы к база: элита, верхушка, надстройка
Значение база: Основание сооружения, колонны ( спец. ).
самолет, имеющий разрешение на вылет - authorized aircraft
очередной вылет - the next flight
вылет инструмента - instrument flight
вылет стрелы - outreach
игра на вылет - knockout game
дневной вылет - day mission
вылет диска - disk offset
вылет крана - radius of operation of crane
вылет по прямой - straight departure
вылет стрелы крана - reach of crane
Синонимы к вылет: отправление, отбытие, старт, вылетание, отлет, самолетовылет, вертолетовылет
Нам так же понадобится база |
We're also gonna need a home base. |
Этот ночной клуб - база преступного синдиката Мэрик. |
This nightclub is the home base for the Maric crime syndicate. |
Наша база данных следующего поколения обычно один сплошной косяк, но сегодня у нас большой успех. |
Our next generation database is usually a miss, but today I got a big hit. |
На вас лежит ответственность за жизни сотен женщин и мужчин, а база подвергается нападению. |
You are responsible for the lives of hundreds of men and women, and your base is under attack. |
Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки. |
The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged. |
This was a forward staging post for their invasion of Earth. |
|
There is a secret base on the other side of the moon. |
|
Сама база расположена в Глобинском районе Полтавской области, вблизи с. Липовое на берегу устья реки Сула. |
The recreation department is located in Globinsk rayon of the Poltava area, close with village Lipovoe on coast of a mouth of the river Soola. |
Если для всех кнопок использовать один стиль, база данных будет смотреться единообразно, однако каждая кнопка может выглядеть по-своему. |
Although applying the same style to all buttons makes for a nice consistent look, each button can actually have a different style. |
Что еще хуже, протектор, как у мини-мотовездехода, но колесная база - как у ручной тележки. |
Even worse, it's got a tread like a mini-ATV but a wheelbase like a hand truck. |
It's a military facility just west of Honolulu. |
|
Federal database is down anyway. |
|
Во время Оккупации я служил в качестве гала в моторизованной пехоте, чья база располагалась на окраине баджорской столицы. |
During the occupation I was a Gul in the Cardassian mechanised infantry just outside the Bajoran capital. |
Хьюстон, говорит база. |
Houston, Tranquility Base here. |
Они отключили транспондер через две минуты после вылета. |
They turned their transponder off and went dark two minutes later. |
У меня есть база данных бетонных предметов, которые могут кого-нибудь убить, и сегодня первый день когда я могу ее использовать, так что я на седьмом небе. |
I have a database of concrete items that can kill someone, and today is the first day that I can use it, so I am over the moon. |
Control says we should fall back and await comm... |
|
Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками. |
To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times. |
Как вы знаете, у меня за плечами 194 боевых вылета в каждом из которых меня сбивали. |
You know, I've flown over 194 missions, and I was shot down on every one. |
Нам совсем не нужно, чтобы у Аль-Каиды появилась операционная база на границе. |
Last thing we need is al-Qaeda getting a base of operation on the border. |
I think that this will be a perfect base of operations! |
|
You need Babylon 4 as a base of operations in a war, is that it? |
|
But first, we need a base of operations. |
|
But there was one database bursting with info. |
|
В нашем распоряжении лучшие боевые машины и целая военно-морская база. |
We've got the world's best fighting machine and an entire naval base at our disposal. |
Это база военно-воздушных сил Эндрю... она готова к возвращению Вилли Шуманна. |
Here at Andrews Air Force Base... they prepare for the return of Willie Schumann. |
Base is crawling with navy intel. |
|
Потому, что именно столько у меня останется до вылета с работы. |
'Cause that's how long I have before I'm drummed out of a job. |
Наша кормовая база под угрозой уничтожения. А так же жизни генерала и консула Уила. |
Our entire food supply is at risk of being destroyed, as well as the lives of the general and Consul Whele. |
Это военная база, Скалли. |
This is a military base, Scully. |
Если вы увидите кого-нибудь на дороге, я у них спрошу, где тут интендантская база. |
The old man said: 'If you see anyone likely on the road I'll ask them where the depot is.' |
Военная база, как я и говорил. |
A military installation, as I told you. |
The database tracks us when we search it |
|
And since we can't get AFIS to release their names... |
|
Вторая база и за пределами. |
Second base and beyond. |
Звездная база 514 потеряла связь с исследовательским судном Вико, отправленным изучить скопление черных звезд. |
Starbase 514 lost contact with the research vessel Vico which was sent to explore the interior of a black cluster. |
Где у них была старая явочная квартира или база, место, о котором они оба знали и считали безопасным. |
Where they had an old safehouse or a staging area, someplace that they both knew about and could trust. |
Долговременная база была бы уязвимой. |
A stationary base would be vulnerable. |
Наряду с главным событием представления, теперь существовала база данных для лесбиянок-артисток. |
Along with the major performance event, a database for lesbian artists was now in existence. |
База данных Intelink информировала ее о том, что она не должна делиться разведданными о встрече с уголовными следователями. |
The Intelink database informed her not to share intelligence material on the meeting to criminal investigators. |
С октября 1979 года база аэропорта Тонопа была реконструирована и расширена. |
From October 1979, the Tonopah Airport base was reconstructed and expanded. |
База данных регулируемых профессий содержит перечень регулируемых профессий для доктора медицины в государствах-членах ЕС, странах ЕЭП и Швейцарии. |
The regulated professions database contains a list of regulated professions for doctor of medicine in the EU member states, EEA countries and Switzerland. |
В данном случае под платформой понимается тип вычислительной системы или операционной среды, такой как база данных или другое конкретное программное обеспечение. |
In this case platform is used to mean a type of computing system or operating environment such as a database or other specific software. |
The main base of the 4th Marine Division was in Haiku. |
|
Британские войска также не располагали информацией о том, как организована база, и не знали, где хранятся Экзосеты и даже где находится каюта пилота. |
The British forces also had no information on how the base was organized, and did not know where the Exocets were stored or even where the pilot's mess was. |
Наконец, колесная база увеличивается, когда велосипед наклоняется и управляется. |
Finally, the wheelbase increases when the bike is leaned and steered. |
Согласно этой доктрине, автор получает права путем простого усердия при создании произведения, такого как база данных или каталог. |
According to this doctrine, an author gains rights through simple diligence during the creation of a work, such as a database, or a directory. |
База ВВС Эдвардс и посадочный комплекс шаттла Кеннеди будут оценены в понедельник. |
Edwards Air Force Base, and Kennedy Shuttle Landing Facility would be the two sites evaluated on Monday. |
1 апреля 1945 года школа была перенесена в Шензее и была построена подземная база. |
On 1 April 1945, the school was moved to Schönsee and a subterranean base was constructed. |
Напряжение через С2 подается на переход база-эмиттер транзистора, как обратная связь для создания колебаний. Инжир. |
The voltage across C2 is applied to the base-emitter junction of the transistor, as feedback to create oscillations. Fig. |
Нынешняя база была добавлена после ее повторного открытия в 17 веке. |
The present base was added after its 17th-century rediscovery. |
Россия поставляет Венесуэле оружие, спецназ и военных советников, а на одном из венесуэльских островов строится база для ведения кибервойны. |
Russia supplies arms, special forces, and military advisors to Venezuela, and a base for cyber warfare is under construction on a Venezuelan island. |
Если количество отправленных нечетких контрольных сумм превышает определенный порог, база данных отмечает, что это, вероятно, указывает на спам. |
If the count of a submitted fuzzy checksum exceeds a certain threshold, the database notes that this probably indicates spam. |
Самая крупная база Группы находится в Осло-Гардермуэн, а ее основная техническая база - в аэропорту Ставангер, оба из которых находятся в Норвегии. |
The group's largest base is at Oslo Gardermoen, with its main technical base at Stavanger Airport, both in Norway. |
Более длинная колесная база 3095 мм-на 45 мм больше, чем раньше, – теперь стандартна для всех трех типов кузова. |
The longer wheelbase of 3095mm – 45mm longer than before – is now standard on all three body styles. |
Штаб-квартира и производственная база BBK Electronics расположены в Чанъане, Дунгуань. |
BBK Electronics' headquarters and production base are located in Chang'an, Dongguan. |
Непосредственно перед побегом Джун устанавливает бомбу замедленного действия, и в результате база исчезает в середине лавины. |
Just before escaping, Jun installs a time bomb and, as a result, the base disappears in the middle of an avalanche. |
Fiddler's Green-это экспедиционная огневая база в Афганистане, построенная Корпусом морской пехоты Соединенных Штатов. |
Fiddler's Green is an expeditionary fire base in Afghanistan built by the United States Marine Corps. |
Куба сдала в аренду Соединенным Штатам южную часть залива Гуантанамо, где в 1898 году была создана военно-морская база Соединенных Штатов. |
Cuba leased to the United States the southern portion of Guantánamo Bay, where a United States Naval Station had been established in 1898. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «база вылета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «база вылета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: база, вылета . Также, к фразе «база вылета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
