Башня Геркулес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотровая башня - lookout tower
Башня из черного дерева - Ebony Tower
Никольская башня - Nikolskaya Tower
часовая башня - clock tower
падающая башня - leaning tower
башня моста - bridge tower
Музей истории Иерусалима-башня Давида - tower of david museum of the history of jerusalem
девичья башня (фестиваль) - Maiden Tower (Festival)
башня всемирного торгового центра - World Trade Center towers
башня для обучения технике выхода из затонувшей подводной лодки - submarine escape tower
Синонимы к башня: башня, вышка, ладья
Антонимы к башня: землянка, подземный бункер
Значение башня: Высокое и узкое архитектурное сооружение.
великая стена геркулес — северная корона - Great Wall of Hercules - the northern crown
павлиноглазка геркулес - Coscinocera Hercules
Геркулес на распутье - Choice of Hercules
Синонимы к геркулес: герой, созвездие, богатырь, силач, крупа, жук, Геракл
Башня Бошам - это одна из 13 башен, которые украшают навесную стену. |
The Beauchamp Tower is one of 13 towers that stud the curtain wall. |
В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его. |
During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it. |
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Была возведена в 1488 году архитектором Антоном Фрязиным. Башня была особо важной в системе кремлевской обороны, так как защищала брод и устье реки Неглинной. |
Built in 1488 by Anton Fryazin it had a specific importance in the Kremlin's fortification system as it protected shallow waters near the Neglinnaya River's mouth. |
Все: Белая Башня, белые березы - снова будут принадлежать вам. |
Everything, White Tower, white birches, again belong to you. |
This is a climb in the Needles, again in California. |
|
Какая разница, сколько косилок-дулок Геркулес продается в Миннеаполисе? |
I mean, what's the difference how many Hercules mower/blowers are sold in Minneapolis? |
Глобал 2, Башня Линкольн Готов к взлету. |
Global Two, Lincoln Tower. Clear for takeoff. |
Башня 51 на дистанционном управлении. Разблокировать. |
Place Mount 51 in remote, batteries released. |
И действительно, башня вдруг остановилась, три ее ноги бессильно разъехались. |
At last the tower came to a halt,the three legs splayed out beneath us. |
В пустыне высилась металлическая башня -именно ее крыша и служила отражателем солнечных лучей. |
There was a metal tower built in the desert, and it was the roof of this that had been catching the sunshine. |
Не говоря уже о Келли Констракшнс, которые кинули компанию Меликова на множество крупных контрактов, в том числе на берегу реки и башня на том месте где раньше был комплекс Мартин Гроу. |
Not to mention, Kelly Construction just beat out Melikov's company on a bunch of major contracts, including, uh, riverside and the tower where the old Martin Grove complex used to be. |
That lovely pink glass tower! |
|
Это была небольшая башня, предназначенная для того, чтобы защищать те самые боковые ворота, через которые Фрон де Беф выпустил Седрика. |
It was an exterior fortification of no great height or strength, intended to protect the postern-gate, through which Cedric had been recently dismissed by Front-de-Boeuf. |
Ближайшая часовня располагалась в восьми километрах к юго-западу, на старом Хомейсском поле, однако башня её не только не имела колокола, но и сама была разрушена во время войны. |
The solitary chapel eight kilometers away, had no bell and its tower had collapsed during the war. |
Мы в доме под названием Чёрная Башня. |
We're in the Black Tower. |
Ближайшая часовня... располагалась... в восьми километрах к юго-западу... на старом Хомейсском поле... однако башня её не только не имела колокола... но и сама была разрушена... во время войны... |
The closest church was... eight kilometers to the South-West... on the old Hochmeiss field... a solitary chapel... But not only was no bell there... the church tower had collapsed... during the war... |
Hey, what about the money Hercules owes me? |
|
Это была не Вавилонская башня. |
This was no tower of Babel. |
Эта Башня недалеко? |
Is this tower close by? |
Он говорит, что Башня – это место, где энергия может быть возвращена всем, а значит, я потеряю единственное преимущество в этой войне. |
He says the Tower is the place where the power can be turned back on for everyone, which means I lose my only advantage in this war. |
Нормандские фундаменты были повторно использованы для готического сооружения 13-го века, а башня была добавлена в 14-м веке. |
The Norman foundations were reused for the 13th century Gothic structure, and a tower was added in the 14th century. |
Башня не считалась существенным элементом, но если она была предусмотрена, то должна была находиться в западном конце или на пересечении церкви, если она имела трансепты. |
A tower was not considered an essential element, but if provided should be at the west end or at the crossing of the church if it featured transepts. |
11-тонная башня Круппа имела гидравлический двигатель, насос которого приводился в действие механическим приводом от двигателя. |
The Krupp-designed 11-tonne turret had a hydraulic motor whose pump was powered by mechanical drive from the engine. |
Башня состоит из четырех ярусов, со струнными курсами, угловыми контрфорсами и зубчатым парапетом с горгульями по углам. |
The tower is in four stages, with string courses, corner buttresses, and a battlemented parapet with gargoyles at the corners. |
Поскольку у него были боеприпасы, спрятанные под башней, он был поврежден более значительно, чем V1, причем башня была более или менее неповрежденной. |
Because it had ammunition stowed under the turret, it was damaged more extensively than V1, with the turret being more or less intact. |
24 марта 2018 года телевизионная башня была снесена взрывом для благоустройства города в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу 2018 года. |
On 24 March 2018, the television tower was demolished by detonation for the city's beautification in preparation of the 2018 FIFA World Cup. |
Здания с характерной непальской архитектурой, такие как девятиэтажная башня Басантапура, были построены в эту эпоху. |
Buildings with characteristic Nepali architecture, such as the nine-story tower of Basantapur, were built during this era. |
Насосная башня также содержит систему измерения резервуара и линию наполнения резервуара, все из которых расположены вблизи дна резервуара. |
The pump tower also contains the tank gauging system and the tank filling line, all of which are located near the bottom of the tank. |
Из-за высоты, необходимой для этой формы, вооруженная башня сделала бы машину слишком высокой и неустойчивой. |
Due to the height necessary for this shape, an armed turret would have made the vehicle too tall and unstable. |
Лазаревич построил замок с цитаделью и башнями, от которых остались только башня деспота и западная стена. |
Lazarević built a castle with a citadel and towers, of which only the Despot's tower and the west wall remain. |
Старая, выпотрошенная каменная башня стоит вдоль тропы в северной части леса. |
An old, gutted stone tower stands along a trail in the northern section of the forest. |
Башня имела командирский купол, идентичный куполу среднего танка М3. |
The turret had a commander's cupola identical to that of the M3 Medium Tank. |
Основным оружием Ratte была бы двойная 28-см морская орудийная башня SK C/34. |
The Ratte′s primary weapon would have been a dual 28 cm SK C/34 naval gun turret. |
Но только в 1812 году, по просьбе Наполеона, башня с ее живыми окнами была поднята на один этаж и установлена колокольня. |
But it was not until 1812, following a request from Napoleon, that the tower, with its ogival windows, was raised one floor and the bell tower was installed. |
Башня радиосвязи Генрих-Герц-турм в Гамбурге названа в честь знаменитого сына города. |
The Heinrich-Hertz-Turm radio telecommunication tower in Hamburg is named after the city's famous son. |
Ограждения наблюдательной башни, такой как космическая Игла или Эйфелева башня, преувеличиваются до такой степени, что становятся забором или клеткой. |
The guard rails of an observation tower such as the Space Needle or Eiffel Tower become exaggerated to the point of becoming a fence or cage. |
Башня Федерации, построенная в 2016 году, является вторым по высоте зданием в Европе. |
The Federation Tower, completed in 2016, is the second tallest building in Europe. |
Старая деревянная башня была заменена в 1845 и 1848 годах каменной кладкой. |
The old wooden tower was replaced during the years 1845 and 1848 by a masonry. |
Her father was killed as the South Tower collapsed on 9/11. |
|
Поскольку башня считалась неприступной крепостью в стратегически важном месте, владение ею высоко ценилось. |
As the Tower was considered an impregnable fortress in a strategically important position, possession was highly valued. |
Обычно предназначенная для высокопоставленных заключенных, башня была самой важной королевской тюрьмой в стране. |
Generally reserved for high-ranking inmates, the Tower was the most important royal prison in the country. |
Башня Гургион, построенная в 1690 году, была разрушена во время Второй мировой войны, чтобы освободить место для временной взлетно-посадочной полосы. |
The Gourgion Tower, which was built in 1690, was demolished during the Second World War to make way for a temporary airstrip. |
Башня Кливленд Траст Тауэр будет реконструирована, причем нижние этажи превратятся в отель на 156 номеров, а верхние-в 105 роскошных апартаментов. |
The Cleveland Trust Tower would be renovated, with the lower floors becoming a 156-room hotel and the upper floors 105 luxury apartments. |
Башня была смещена вправо, чтобы максимально увеличить пространство в пассажирском отсеке. |
The turret was offset to the right to maximize the room in the passenger compartment. |
Башня солнечной энергии мощностью 10 МВт была разработана в Южной Калифорнии в 1981 году. |
Thus, a Muslim is expected to act only in good manners as bad manners and deeds earn vices. |
В конце хвоста, за хвостовым самолетом, располагалась мощная двухпушечная башня хвостового стрелка. |
The tail gunner's powered twin-gun turret was located at the end of the tail, behind the tailplane. |
Нью-Йоркская площадь Свободы One была также построена корпорацией как американская стальная башня этого города в 1973 году. |
New York City's One Liberty Plaza was also built by the corporation as that city's U.S. Steel Tower in 1973. |
У корабля были две характерные скошенные воронки, треножная фок-мачта и небольшая башня с шестом на корме. |
The ship had two distinctive raked funnels, a tripod foremast, and a small tower and pole mast aft. |
Башня М48 состояла из переработанного плоского орудийного щита и стандартного всплывающего люка для командирского поста. |
The M48's turret consisted of a redesigned flat gun shield and standard pop-up hatch for the commander's station. |
Otherwise, the tower would almost certainly have toppled. |
|
Башня Эврика названа в честь частокола Эврика, восстания во время Викторианской золотой лихорадки в 1854 году. |
Eureka Tower is named after the Eureka Stockade, a rebellion during the Victorian gold rush in 1854. |
Башня была построена из железобетона с использованием метода скользящей формы. |
The tower was built using reinforced concrete using a slipform method. |
Церковь, оранжерея, вольер, водонапорная башня и несколько других зданий датируются 19 веком. |
The church, orangery, aviary, water tower and several other buildings date from the 19th century. |
Башня является сорт II* перечисленное здание. |
The Tower is a Grade II* listed building. |
Башня также была первым проектом таймшера, который был связан с крупным казино-курортом. |
The tower was also the first timeshare project to be connected to a major casino resort. |
155-мм башня в Дуомоне была отремонтирована и обстреляна в поддержку французской атаки. |
The 155 mm turret at Douaumont had been repaired and fired in support of the French attack. |
15-этажная бетонная башня стала жилым кондоминиумом в 1979 году. |
The 15-story concrete tower became a residential condominium building in 1979. |
В 2013-2014 годах ряд СМИ, включая Fox News и Daily Mail, сообщали, что башня издавала странные звуки, вызванные ветром. |
In 2013-2014 a number of media outlets including Fox News and Daily Mail reported that the tower was emitting odd wind-caused sounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «башня Геркулес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «башня Геркулес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: башня, Геркулес . Также, к фразе «башня Геркулес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
