Башня церкви села - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пусковая башня - launching tower
смотровая башня - lookout tower
наблюдательная башня - observation tower
башня дерзости - Tower of Insolence
Телевизионная башня Токио - tokyo tower
вавилонская башня (повесть) - Tower of Babel (story)
девичья башня (балет) - maiden tower (ballet)
Белемская башня - Belem Tower
Башня Лондона - Tower of London
башня мельница - tower mill
Синонимы к башня: башня, вышка, ладья
Антонимы к башня: землянка, подземный бункер
Значение башня: Высокое и узкое архитектурное сооружение.
доктор церкви - doctor of the church
история церкви - church history
в церкви было - in the church was
участие церкви - attended church
хоры в церкви - rood loft
церкви и монастыри - churches and monasteries
соединение шатровой церкви с купольной - juxtaposition of pyramid and dome
Члены церкви Иисуса - members of the church of jesus
рок церкви - rock church
резкая критика монархии, церкви - swingeing attacks on the monarchy, the church
Синонимы к церкви: церковь, храм, богослужение, вероисповедание
селам - villages
Партия Возрождения Села - Party of Renaissance of village
батарея села - battery was dead
батарейка села - battery drained
в этих селах - in these villages
монастырь Селанова - celanova monastery
комитеты развития села - village development committees
северные части села - northern parts of the village
часть села - part of the village
шина села - tire has gone down
Синонимы к села: хутор, городок, община, экопоселок
Небо синее, сквозь листву каштанов проглядывает высокая зеленая башня церкви святой Маргариты. |
The sky is blue, between the leaves of the chestnuts rises the green spire of St. Margaret's Church. |
Последняя башня старой церкви Святого Николая была спроектирована Питером Марквардтом. |
The last tower of the old Church of St. Nicholas was designed by Peter Marquardt. |
Башня еще некоторое время стояла, но и ее снесли, чтобы освободить место для новой церкви. |
The tower remained standing for a while, but this too was demolished to make way for the new church. |
Напротив церкви Святого Петра является охраняемым памятником архитектуры с L-план башня дом под жилье Fordell, который датируется 1671 году и был построен сэром Джоном Хендерсоном Fordell. |
Opposite St Peter's Church is the A-listed L-plan tower house known as Fordell Lodgings, which dates from 1671 and was built by Sir John Henderson of Fordell. |
Построенная из мягкого песчаника, башня-единственная оставшаяся часть дореформенной церкви-сильно обветшала и была частично перестроена. |
Built of soft sandstone, the tower – the only remaining part of the pre-Reformation church – is very weathered, and has been partially refaced. |
Одной из наиболее характерных особенностей Wacton все святые круглая башня церкви. |
One of Wacton's most prominent features is All Saints round tower church. |
Швейцарский историк Якоб Буркхардт однажды сказал, что 116-метровая башня церкви навсегда останется самым красивым шпилем на земле. |
The Swiss historian Jacob Burckhardt once said that the church's 116-meter tower will forever remain the most beautiful spire on earth. |
Башня не считалась существенным элементом, но если она была предусмотрена, то должна была находиться в западном конце или на пересечении церкви, если она имела трансепты. |
A tower was not considered an essential element, but if provided should be at the west end or at the crossing of the church if it featured transepts. |
Уступая только телебашне, башня церкви по-прежнему является вторым по высоте зданием в Гамбурге. |
Second only to the TV tower, the tower of the church is still the second tallest building in Hamburg. |
Вот уже несколько дней как башня церкви Сен-Жак-де-ла-Бушри покрыта строительными лесами, а в ближайшее утро там заработает кирка. |
For the last few days there has been a scaffolding on the tower of Saint Jacques de la Boucherie; and one of these mornings the pick will be laid to it. |
Башня является единственным сохранившимся фрагментом старой приходской церкви Купар, основанной Приоратом Сент-Эндрюс. |
The tower is the only surviving piece of the old Cupar parish church, founded by the priory of St Andrews. |
Здание церкви было восстановлено в 14 веке, хотя башня и старше. |
The body of the church dates back to a 14th-century rebuilding, although the tower is older. |
Епископ Римско-католической церкви Роберт Бэррон был удивлен тем, что он увидел в фильме поразительно религиозные темы. |
Roman Catholic Bishop Robert Barron was surprised by what he saw as strikingly religious themes in the film. |
В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его. |
During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it. |
Все дворянство, крупное и мелкопоместное, встало на защиту церкви. |
All the nobilities, big and little, were on their way, and all the gentry. |
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Сербская иравославная церковь выступала против этого решения, выражая обеспокоенность безопасностью служителей церкви и охраной святых мест. |
The Serbian Orthodox Church opposed this decision, expressing concerns about safety of the clergy and holy sites. |
Ведь эти реликвии для будущей церкви Богородицы в Киеве передал Шимону в Константинополе перед своим распятием сам Иисус Христос. |
In fact these relics for the future church of the Virgin in Kiev were transferred Simon by Jesus Christ in Constantinople before the crucifixion. |
Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении. |
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. |
Девять лет назад он переехал обратно в Грузию, устроился в родном селе Чорвила и начал тратить миллионы на дороги, школы, церкви и театры. |
Nine years ago he moved back to Georgia, settled in his native village of Chorvila and began spending millions on roads, schools, churches and theaters. |
Потому что, когда все те милые люди в церкви взлетят до Небес в Экстазе, останемся только ты и я, для повторного населения Земли. |
'Cause when all those nice churchgoing people get whooshed up to Heaven in the Rapture, gonna be just me and you left to repopulate the Earth. |
Его святейшество был предан церкви, как ни один из живущих на земле людей! |
His Holiness was as devout a man as ever lived! |
Пуаро сопровождал семейство Бланта на утреннюю службу в сельской церкви. |
Hercule Poirot had accompanied his host and the family to the morning service in the village church. |
Глобал 2, Башня Линкольн Готов к взлету. |
Global Two, Lincoln Tower. Clear for takeoff. |
Зачем эти церкви, этот звон и эта ложь? |
Why these churches and this singing and this humbug? |
Ninety-four for the ceremony and 506 for the reception. |
|
Укрепление церкви - это безрассудство, а использование надгробий - прихоть. |
To fortify the church is rash, to use the headstones folly. |
Статья рассказывает о работе Карин в церкви. Она руководит миссионерской работой в Европе. |
Article explains Karin's work within the church She conducts European missionary work |
The Holy Father is infallible in all matters affecting the welfare of God's Church. |
|
That lovely pink glass tower! |
|
Then, at this sound the solemn procession made its reappearance. |
|
Это была небольшая башня, предназначенная для того, чтобы защищать те самые боковые ворота, через которые Фрон де Беф выпустил Седрика. |
It was an exterior fortification of no great height or strength, intended to protect the postern-gate, through which Cedric had been recently dismissed by Front-de-Boeuf. |
Он у нас в церкви за органиста, хормейстера, или как там... |
He's organist, or choirmaster, whatever you call it, at our church. |
Закутавшись в одеяло, я сидел, подобрав ноги, на гробнице лицом к церкви, и, когда шевелился, гробница поскрипывала, песок под нею хрустел. |
Wrapping myself in the blanket, I sat on the coffin, with my feet tucked under me and my face to the church. Whenever I moved, the coffin squeaked, and the sand under it crunched. |
Эта Башня недалеко? |
Is this tower close by? |
Он говорит, что Башня – это место, где энергия может быть возвращена всем, а значит, я потеряю единственное преимущество в этой войне. |
He says the Tower is the place where the power can be turned back on for everyone, which means I lose my only advantage in this war. |
Другие барочные церкви в центре города включают в себя Бюргерсалькирхе, Троицкую церковь и церковь Святой Анны Даменштифтскирхе. |
Other baroque churches in the inner city include the Bürgersaalkirche, the Trinity Church and the St. Anna Damenstiftskirche. |
Плантации Виргинии были интегрированы в систему ризниц созданной Англиканской церкви. |
The plantation areas of Virginia were integrated into the vestry system of the established Anglican church. |
Внутренняя структура храма сета очень напоминает структуру Церкви Сатаны, существовавшей в 1970-х годах. |
The internal structure of the Temple of Set is closely reminiscent of that of the Church of Satan as it existed in the 1970s. |
Члены Церкви в Северной Ирландии или лица, имеющие на это право по происхождению, могут носить шафрановый килт или юбку. |
Members in Northern Ireland or those entitled to do so by descent may wear a saffron kilt or skirt. |
11-тонная башня Круппа имела гидравлический двигатель, насос которого приводился в действие механическим приводом от двигателя. |
The Krupp-designed 11-tonne turret had a hydraulic motor whose pump was powered by mechanical drive from the engine. |
Деревня Лестер находится рядом с рекой Эйр и состоит из гостиницы лестница, старых перестроенных мельниц, Церкви лестница и дома лестница. |
The hamlet of Stair lies next to the River Ayr and consists of the Stair Inn, old converted mills, Stair Church, and Stair House. |
Башня состоит из четырех ярусов, со струнными курсами, угловыми контрфорсами и зубчатым парапетом с горгульями по углам. |
The tower is in four stages, with string courses, corner buttresses, and a battlemented parapet with gargoyles at the corners. |
В июне 1944 года серийная башня с вооружением была использована для испытаний. |
In June 1944 the production turret, with armament, was used for tests. |
24 марта 2018 года телевизионная башня была снесена взрывом для благоустройства города в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу 2018 года. |
On 24 March 2018, the television tower was demolished by detonation for the city's beautification in preparation of the 2018 FIFA World Cup. |
Насосная башня также содержит систему измерения резервуара и линию наполнения резервуара, все из которых расположены вблизи дна резервуара. |
The pump tower also contains the tank gauging system and the tank filling line, all of which are located near the bottom of the tank. |
В Епископальной церкви в Соединенных Штатах приход, который отвечает за свои собственные финансы, контролируется настоятелем. |
In the Episcopal Church in the United States, a parish, which is responsible for its own finances, is overseen by a rector. |
The site is gated and one must inquire about accessing the church. |
|
Старейшина культа Сив объясняет, что это совершенно нормальное выражение взглядов Хары на смерть, утверждая, что каждый член церкви должен делать то же самое в возрасте семидесяти двух лет. |
Cult elder Siv explains that this is a perfectly normal expression of Hårga's views on death, stating that every member must do the same at the age of seventy-two. |
Он определяет причину как религиозные усилия евангелистов внутри Англиканской церкви и раскольников или протестантов-нонконформистов. |
He identifies the cause as the religious efforts by evangelicals inside the Church of England, and Dissenters or Nonconformist Protestants. |
В масс-спектрометрии и Лютеранской Церкви–Канада являются членами КМП. |
The LCMS and the Lutheran Church–Canada are members of the ILC. |
Старая, выпотрошенная каменная башня стоит вдоль тропы в северной части леса. |
An old, gutted stone tower stands along a trail in the northern section of the forest. |
Обычно предназначенная для высокопоставленных заключенных, башня была самой важной королевской тюрьмой в стране. |
Generally reserved for high-ranking inmates, the Tower was the most important royal prison in the country. |
Башня Гургион, построенная в 1690 году, была разрушена во время Второй мировой войны, чтобы освободить место для временной взлетно-посадочной полосы. |
The Gourgion Tower, which was built in 1690, was demolished during the Second World War to make way for a temporary airstrip. |
Башня солнечной энергии мощностью 10 МВт была разработана в Южной Калифорнии в 1981 году. |
Thus, a Muslim is expected to act only in good manners as bad manners and deeds earn vices. |
В конце хвоста, за хвостовым самолетом, располагалась мощная двухпушечная башня хвостового стрелка. |
The tail gunner's powered twin-gun turret was located at the end of the tail, behind the tailplane. |
У корабля были две характерные скошенные воронки, треножная фок-мачта и небольшая башня с шестом на корме. |
The ship had two distinctive raked funnels, a tripod foremast, and a small tower and pole mast aft. |
Цельносварная башня расположена над боевым отделением. |
The all-welded turret is located above the fighting compartment. |
Церковь, оранжерея, вольер, водонапорная башня и несколько других зданий датируются 19 веком. |
The church, orangery, aviary, water tower and several other buildings date from the 19th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «башня церкви села».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «башня церкви села» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: башня, церкви, села . Также, к фразе «башня церкви села» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
