Безвольный подбородок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безвольный человек - weak-willed person
Синонимы к безвольный: слабовольный, слабодушный, слабый, бесхарактерный, слабохарактерный, мягкотелый, бесхребетный, беззубый, нерешительный, тряпочный
Антонимы к безвольный: железный, решительный, властный, волевой
Значение безвольный: Со слабой волей, нерешительный.
двойной подбородок - double chin
волевой подбородок - determined chin
упрямый подбородок - firm chin
срезанный подбородок - retreating chin
выбритый подбородок - shaven chin
длинный подбородок - long chin
мужественный подбородок - manly chin
мясистый подбородок - fleshy chin
квадратный подбородок - square chin
щетинистый подбородок - stubbly chin
Синонимы к подбородок: болтать, подтянуться на руках, подносить к подбородку, разговаривать
Значение подбородок: Округло выступающая на лице передняя часть нижней челюсти.
Он стал весьма искусен в уничтожении людей ... тщательно нацеленные удары в нос, вдоль лопаток, и прямо под подбородок. |
He became quite skilled at breaking a man... carefully aimed strikes to the bridge of the nose, along the shoulder blades, and right underneath the chin. |
Хотя мумия состоит только из разрозненных костей, череп длинный и имеет выступающий подбородок, а конечности легкие и длинные. |
Though the mummy consists only of disarticulated bones, the skull is long and has a prominent chin, and the limbs are light and long. |
Персиков кланялся раздраженно, руки у него были потные, мокрые, и черный галстук сидел не под подбородком, а за левым ухом. |
Persikov bowed angrily. His hands were wet with sweat and his black tie was somewhere behind his left ear, instead of under his chin. |
Ты думаешь, что я брошусь к пластическому хирургу... чтобы подтянуть кожу вокруг глаз и подбородок? |
Are you suggesting I'll rush off to a surgeon for an eye lift and a chin tuck? |
Он уперся обоими локтями в колени, а подбородком в кулаки и погрузился в немое раздумье. |
He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands and remained rapt in dumb meditation. |
His chin rested on the top of her head. |
|
У него дрожали губы, но он вздернул подбородок и постарался казаться храбрым. |
His lip quivered but he thrust his chin outward and tried to be bold. |
Он рассек бедняжку от причинного места до красивой ямочки на подбородке. |
He slit the poor girl from her genitalia to the dimple on her pretty chin. |
Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin. |
|
Потому что, знаете, мне всегда казалось, что у нас очень похожие подбородки. |
Because, you know, I have always thought that we shared very similar jaw lines. |
Ни у одного из твоих родителей нет ямки на подбородке, значит весьма маловероятно, что вы биологически родственны. |
Since neither of your parents have cleft chins, it's highly unlikely that you're biologically related. |
Клинообразное лицо сужалось от висков к маленькому острому подбородку. |
The wedge-shaped face descended from the broad temples to a small, pointed chin. |
Если вы меня отстраните, я не смогу победить Кривляку и подбородок мистера Шу. |
If you suspend me, I won't be able to beat Grimace and Mr. Shue's butts. |
Когда он жевал гранат, по его подбородку стекал пурпурный сок. |
When he bit, red juice ran out of his mouth. |
Также имеется сходство в надглазничных отверстиях и форме подбородка |
There are also similar patterns in our supraorbital foramen and the angle of our jaw line. |
Человек без подбородка то и дело поглядывал на лицо-череп, виновато отводил взгляд и снова смотрел, как будто это лицо притягивало его неудержимо. |
The eyes of the chinless man kept flitting towards the skull-faced man, then turning guiltily away, then being dragged back by an irresistible attraction. |
Нос средний, губы обычные (как вообще можно описывать губы?), лоб обычный, подбородок обычный... |
Nose, medium; mouth, ordinary. How do they expect you to describe a mouth? Forehead, ordinary, chin, ordinary. |
Прекрасно. - Говорит с напускной резкостью, которая так не вяжется с его лицом, с дряблым подбородком и черными пещерами глаз. - Значит, все решено. |
Well. He speaks now with a kind of spurious brusqueness which, flabbyjowled and darkcaverneyed, his face belies. That is settled, then. |
Конечно сильный подбородок и шикарная прическа тоже не повредят. |
Of course, the strong jaw and glorious hairline don't exactly hurt, either. |
Uncle John opened his mouth and rubbed his bristling chin. |
|
Он, как человек с очень добрым сердцем, сердился редко, но когда сердился и когда у него дрожал подбородок, то, как это и знал Александр Вронский, он был опасен. |
Being a man of very warm heart, he was seldom angry; but when he was angry, and when his chin quivered, then, as Alexander Vronsky knew, he was dangerous. |
Он испытывал непонятное ощущение тяжести, как будто чья-то крепкая рука пригибала его книзу, так что подбородок коснулся стола. |
The feeling was a curious pressure, the grip of a heavy, firm hand, and it bore his chin irresistibly to the table. |
Do you see this discolouration round her lips and her chin? |
|
Продолговатое лицо, мягкая линия подбородка и щек, нежность и некоторая стыдливость. |
He saw a long, oval face, a gracious line of jaw and a sweet, slightly timid expression. |
Его глаза угрожающе поблескивали за стеклами очков без оправы, на квадратном тяжелом подбородке темнела щетина. |
His eyes gleamed dangerously behind his rimless glasses, and his muddy jowls were square and hard. |
Она сидела на своем прежнем месте у туалетного стола, все в том же платье, сложив руки на крюке своей палки, опираясь на них подбородком и устремив взгляд на огонь. |
She was in her chair near the old table, in the old dress, with her two hands crossed on her stick, her chin resting on them, and her eyes on the fire. |
Она получила удар чем-то под подбородок, что вызвало отек, достаточный, чтобы перекрыть трахею. |
She was struck hard by something under the chin that caused just enough swelling to close up her windpipe. |
I can feel you looking up at my chins. |
|
Что-то случилось с его подбородком, и он упал, стукнувшись затылком о груду битого кирпича. |
Something happened to his chin and he did not feel it when the back of his head struck against a pile of old bricks. |
Casy, feet drawn up, stared into the fire. |
|
Her chin shot out. She jumped to her feet. |
|
Немного подтянуть подбородок... здесь... и здесь... и вы станете красавчиком. |
A little genioplasty... here... and here would put you right over the edge. |
He put a hand under her chin and lifted her face. |
|
Порывисто повернулся к ней, взял ее за подбородок, посмотрел в упор. |
Then he swung sideways, took her chin in his hand and stared down at her. |
Я тотчас же замираю и первым делом подтягиваю подбородок к воротнику своей солдатской куртки. |
I lie still and tuck my chin into my collar. |
Г олова прижата к левому бедру всадника, подбородком она почти касается его колена. |
The head rests against the left thigh, the chin being nearly down on a level with the rider's knee. |
Мы ели молча, так как миссис Ван-Хоппер не любила отвлекаться во время еды, а глядя, как течет у нее по подбородку соус, я понимала, что пельмени пришлись ей по вкусу. |
We ate in silence, for Mrs Van Hopper liked to concentrate on food, and I could tell by the way the sauce ran down her chin that her dish of ravioli pleased her. |
О господи! - Он беспомощно огляделся и потер подбородок. |
Oh, Jesus Christ! He looked about helplessly, and he rubbed his beard. |
Он сидел, понуро склонив голову, только большие, безвольно опущенные руки мелко дрожали, дрожал подбородок, дрожали твердые губы... |
He sat with his head drooping dejectedly. The big hands hanging limply at his sides were shaking slightly; his chin trembled, and so did those firm lips. |
Роберт положил клинышек подбородка на ладони и уставился в канал. |
Robert put his V-shaped chin on his hands and glared at the canal. |
Энн зачарованно разглядывала его сбоку - линию века, прямой нос, загадочно сомкнутые губы, упрямый подбородок. |
Fascinated, she stared at his profile-the curve of eyelid, the straight nose, the secretive mouth, the determined chin. |
У меня что, прыщ на подбородке? |
Am I getting a zit on my chin? |
Твердый, заостренный подбородок. |
It was a controlled mouth that set firmly on a tapered, determined chin. |
Но она ела, она с дикой жадностью поглощала хлеб, смоченный слезами, она задыхалась, подбородок ее судорожно кривился. |
She still ate, gluttonously devouring this bread thus moistened by her tears, and breathing very hard all the while. |
Рихард, опираясь подбородком на кулак, неподвижно смотрел в глаза Рубашову. |
Richard still sat with his chin in his hands, his face turned to Rubashov. |
Недоуздок используется с мекатой или поводьями, которые крепятся к петле фиадора, которая висит ниже подбородка. |
The halter is used with a mecate or reins, which are attached to the fiador loop that hangs below the chin. |
Сам розыгрыш относительно короткий, обычно под подбородком или за щекой, по сравнению со стрельбой из лука в Китае или Японии, где НОК натягивается мимо головы. |
The draw itself is relatively short, usually under the chin or by the cheek, compared to archery styles in China or Japan where the nock is pulled past the head. |
Когда он ехал по скоростной автостраде, офицеры наблюдения заметили, что он держал четки у подбородка, когда молился за рулем. |
As he drove along the expressway, the surveillance officers noted he was holding a rosary to his chin as he prayed while driving. |
Наиболее распространенным является центрофациальный, при котором пятна появляются на щеках, носу, верхней губе, лбу и подбородке. |
The most common is centrofacial in which patches appear on the cheeks, nose, upper lip, forehead, and chin. |
Если его правильно держать под подбородком, скрипач может отпустить инструмент своими руками, и он останется там прочно. |
If held properly under the chin, the violinist can let go of the instrument with their hands and it will stay there firmly. |
Голова у него была большая и массивная, лоб высокий, подбородок резко очерчен. |
His head was large and massive, his forehead high, his chin very marked. |
В своей автобиографии и интервью 1993 года с Уинфри Джексон сказал, что он перенес две операции по ринопластике и операцию по удалению расщелины подбородка, но не более того. |
In his autobiography and the 1993 interview with Winfrey, Jackson said he had had two rhinoplasty surgeries and a cleft chin surgery but no more than that. |
Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке. |
His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin. |
Его глаза и подбородок стали гораздо больше и преувеличеннее. |
His eyes and chin became much bigger and exaggerated. |
Does anyone know why Peter's chin looks like a ballsac? |
|
Когда Адама Уэста в роли кошачьего человека отвергают как супергероя, Тимми желает, чтобы он попал в мир малинового подбородка. |
When Adam West as Catman is unaccepted as a superhero, Timmy wishes him into the world of the Crimson Chin. |
Череп отличался толстыми костями, отступающим лбом и отсутствием подбородка, а также выступающими бровями и массивной челюстью. |
The skull was characterized by thick bones and a retreating forehead and no chin, as well as protruding browridges and a massive jaw. |
Когда это возможно, основное управление дыхательными путями должно быть приоритетным, включая маневры наклона головы и подъема подбородка, а также маскировку мешков-клапанов. |
When possible, basic airway management should be prioritized including head-tilt-chin-lift maneuvers, and bag-valve masking. |
Примерами хорошо известных упражнений на бицепс являются подтягивание подбородка и сгибание бицепса. |
Examples of well known biceps exercises are the chin-up and biceps curl. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безвольный подбородок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безвольный подбородок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безвольный, подбородок . Также, к фразе «безвольный подбородок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
