Бессточная водосборная площадь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бессточный бассейн - cutoff basin
Синонимы к бессточный: ареический
водосборный бассейн - drainage basin
водосборный штрек - sump entry
Синонимы к водосборный: аквилегия, растение, орлик, цветок, аксамит
имя существительное: area, space, place, square, acreage, plaza, piazza, yardage
сокращение: sq.
эффективная площадь - effective area
Болотная площадь - Bolotnaya Square
Рыночная площадь г. Савонлинна - savonlinna market square
Рыночная площадь Ипра - ypres market square
площадь Аурелио Саффи - piazza aurelio saffi
площадь Капуцинов - piazza cappuccini
площадь Св. Пола - campo san polo
деловой район-площадь Сан Мартин - downtown-san martin square
площадь выявления ассоциации - area of association fixation
площадь Mare - piata mare
Синонимы к площадь: регистан, майдан, пространство, участок, жилплощадь, агора, форум, плац, ристалище, эспланада
Значение площадь: В математике: часть плоскости, заключённой внутри замкнутой геометрической фигуры.
Для озер и рек характерно также еще одно преимущество, заключающееся в том, что они отражают комплексную реакцию на воздействие по всей водосборной площади. |
Lakes and rivers also have the advantage that they reflect an effects response integrated over the entire catchment area. |
Водоснабжение обеспечивается целиком за счет сбора дождевой воды, накапливаемой в водосборных баках, а электроснабжение осуществляется с помощью общинного генератора по субсидируемым льготным тарифам для островитян. |
All water supplies on the island are from rain water collection tanks and electricity is provided by a communal generator with subsidised rates for islanders. |
Все три озера очень чувствительны к кислотам и поэтому уязвимы для облесения в пределах своих водосборных зон. |
All three lakes are very acid sensitive and therefore vulnerable to afforestation within their catchment areas. |
Он представляет собой воду и относится как к области водосбора, так и к рекам и озерам. |
It represents water, and refers to both the water catchment area and the rivers and lakes. |
Торговый центр, ночная жизнь, образование и здравоохранение сосредоточены на площади водосбора более 150 000 человек. |
Shopping centre, nightlife, education, and health care are focused on a catchment area of more than 150,000 people. |
This was also a 'catchment area' in another sense. |
|
Некоторые другие получают свою домашнюю воду из дождевых водосборов, близлежащих ручьев или рек. |
Several others receive their domestic water from rainwater catchments, nearby streams or rivers. |
Он расположен в Соткамо и относится к главному водосборному бассейну Оулуйоки. |
It is located in Sotkamo and it belongs to the Oulujoki main catchment area. |
Области расходящегося потока также могут дать четкое представление о границах водосбора. |
Areas of divergent flow can also give a clear indication of the boundaries of a catchment. |
Кроме того, в настоящее время отсутствуют судебные заключения относительно прав на водосбор в районе происхождения. |
In addition, there currently are no court opinions regarding area of origin watershed rights. |
Недавнее обследование водосборного мусора показало разницу в составе уличного мусора и ливневого мусора. |
A recent watershed litter survey showed a difference in the composition of street litter and stormwater litter. |
Канализация, если они смогут проникнуть в главный водосбор? |
Sewage lines, if they can get to the main drainage area? |
В водосборном бассейне Гималайских рек проживает около 2,4 миллиарда человек. |
Approximately 2.4 billion people live in the drainage basin of the Himalayan rivers. |
При достаточном количестве осадков в районе их водосбора эти реки впадают в озеро Эйр, Южная Австралия. |
When there is sufficient rainfall in their catchment area these rivers flow into Lake Eyre, South Australia. |
Во многих муниципальных районах, в которых есть система канализации, водосборные сети устарели или плохо обслуживаются, и их содержимое периодически выливается на улицы. |
In many municipal areas served by sewage schemes, the collection networks are antiquated and poorly maintained, and regularly overflow into the streets. |
Бассейн реки Колорадо имеет общие дренажные границы со многими другими крупными водосборными бассейнами Северной Америки. |
The Colorado River basin shares drainage boundaries with many other major watersheds of North America. |
Это вызвано стоком с Нагорных песчаников и покровных болот в их водосборных зонах. |
This is caused by run-off from the upland sandstones and blanket bogs in their catchment areas. |
Водосборный бассейн Челластонской Академии включает в себя близлежащие деревни Мельбурн, Астон-он-Трент, Тикнолл, Барроу-он-Трент и Уэстон-он-Трент. |
Chellaston Academy's catchment area includes the nearby villages of Melbourne, Aston-on-Trent, Ticknall, Barrow upon Trent and Weston-on-Trent. |
Уэллвуд сейчас находится под водосбором для начальной школы Маклина. |
Wellwood is now under the catchment area for McLean Primary School. |
Здесь нет водосборных труб, но есть вентиляционные отверстия на поверхности. |
There are no water-collecting tubes, but vents on the surface. |
Многие органы управления водосборами удаляют и заменяют их местными деревьями. |
Many catchment management authorities are removing and replacing them with native trees. |
Плюс не соответствовал границам графства, но состоял из водосборных площадей для работных домов. |
PLUs did not conform to county boundaries, but consisted of catchment areas for workhouses. |
Равномерную промывку фильтрующего материала обеспечит установка гребенчатых переливов ЭКОПОЛИМЕР на водосборные лотки скорых фильтров. |
Even filtration material flushing is being achieved due to ECOPOLYMER crest weirs installation into water intake chutes of rapid filters. |
The forest is an important water catchment area. |
|
Посев семян над водосборной зоной комиссии по Гидроэлектроэнергетике на центральном плато достиг увеличения количества осадков до 30 процентов осенью. |
Seeding over the Hydro-Electricity Commission catchment area on the Central Plateau achieved rainfall increases as high as 30 percent in autumn. |
Водосборники расположены в местах археологических раскопок неподалеку от Вифлеема, где ведется строительство жилых домов в целях расширения поселения Эфрат. |
The cisterns are located in an archeological site near Bethlehem where new housing units are being built to expand Efrat. |
Это согласуется с результатами, основывающимися на индексах кислотности, которые также возрастают во всех трех водосборных бассейнах. |
This is consistent with the results based on the acidity indices, which have also been increasing in all three watersheds. |
Во Вьетнаме успехи орошаемого рисового земледелия в низкой местности полностью обусловлены гидрологическим контролем, обеспечиваемым за счет здоровых горных водосборов. |
In Viet Nam the success of lowland paddy agriculture is entirely owing to the hydrological control provided by healthy upland watersheds. |
Способствовать обеспечению устойчивости пресноводных экосистем за счет рационального управления водосборными бассейнами. |
To promote freshwater ecosystem resilience through watershed management. |
Площадь водосборного района, расположенного выше гидрометрического поста, составляет 29190 км2. |
The catchment area above the gauging station is 29,190 km2. |
Самотек реки в значительной степени нарушается водохозяйственной деятельностью, осуществляемой в водосборном бассейне. |
The natural flow of the river is heavily disturbed by water management activities in the catchment area. |
Хотя и существуют общие тенденции, присущая водосборным бассейнам неоднородность является причиной возникновения самой различной реакции. |
Although general trends existed, inherent catchment heterogeneity generated a range of responses. |
В некоторых странах для финансирования эксплуатации водосборных бассейнов уже созданы экологические или лесные целевые фонды (вставка III). |
Some countries have already established environmental or forest trust funds (box III) to finance watershed management activities. |
And there's some fennel for you and columbine. |
|
The catchment, up behind the ridge. |
|
In this catchment area, there can only be, one...two? |
|
Когда-то 400 лет назад здесь был водосборник, обеспечивающий Нью-Йорк свежей водой. |
once upon a time,400 years ago, the collect pond was here, the freshwater source for new york city. |
Это же водяные часы, водосборник, называется клеп... — О, это немного другое. |
It's called a water clock, or a water thief, it is called a... Ah, that's slightly different. |
Слишком рано говорить, сэр, но с повреждением водосборника, мы потеряли нашу способность охлаждать моторное масло для электросети. |
It's too soon to tell, sir, but with the intakes down, we've lost our ability to cool the engine oil for the mains. |
В отличие от главной реки Себакве, она впадает на восток в реку Ньязвидзи, водосборный бассейн реки сейв. |
Unlike the main Sebakwe River it flows easterly into Nyazvidzi River, the Save River drainage basin. |
Прежде всего, дождь получают с крыши, а хранят на земле в водосборных резервуарах. |
Primarily, the rain is obtained from a roof, and stored on the ground in catchment tanks. |
Правительство уделяет большое внимание охране водосборных бассейнов, которые непосредственно ведут в огромную сеть подземных водоносных горизонтов и водотоков. |
The government has placed great emphasis on protecting the catchment areas that lead directly into the huge network of underground aquifers and streams. |
Проект Раджолибанда не получает адекватных непрерывных потоков из-за чрезмерного использования воды в его водосборной зоне в Карнатаке. |
The Rajolibanda project is not receiving adequate continuous flows due to excessive water utilization in its catchment area in Karnataka. |
Боб Марли посещал начальную и среднюю школу Степни, которая служит водосборным бассейном Святой Анны. |
Bob Marley attended Stepney Primary and Junior High School which serves the catchment area of Saint Ann. |
Небольшое количество бипланов, таких как Zeppelin-Lindau D. I не имеют межпланетных стоек и называются бессточными. |
A small number of biplanes, such as the Zeppelin-Lindau D.I have no interplane struts and are referred to as being strutless. |
По состоянию на 2001 год в его водосборном бассейне действовало семь действующих разрешений на добычу полезных ископаемых. |
As of 2001, there are seven active mining permits in its watershed. |
Это некоммерческая неправительственная организация, которая активно работает в области предотвращения засухи и управления водосборами в штате Махараштра, Индия. |
It's a non-profit, non-governmental organisation which is active in the area of drought prevention and watershed management in the state of Maharashtra, India. |
Чтобы уменьшить дефицит, центральное правительство планирует построить водосборный и перерабатывающий комплекс на реке Петану в Гианьяре. |
To ease the shortage, the central government plans to build a water catchment and processing facility at Petanu River in Gianyar. |
Школа обслуживает большой сельский водосбор на севере Бакингемшира, а также части Бедфордшира и Хартфордшира. |
The school serves a large rural catchment in the north of Buckinghamshire, as well as parts of Bedfordshire and Hertfordshire. |
Тропический лес является главным водосбором для двух наиболее важных рек на юге Шри-Ланки-реки Джин и Нилвала. |
The rain forest is a major catchment area for two of the most important rivers in southern Sri Lanka, the Gin and Nilwala Rivers. |
Границы этих новых регионов основаны на водосборных бассейнах. |
The boundaries of these new regions are based on catchment basins. |
Начальная школа Св. Агаты RC, которая датируется 1975 годом, после переезда из метила, Файф имеет водосборную зону, простирающуюся от Восточного Уэмисса до Нижнего Ларго. |
St Agatha's RC Primary School which dates from 1975, following a re-location from Methil, Fife has a catchment area stretching from East Wemyss to Lower Largo. |
С его водосборной зоной, характеризующейся болотами и соснами, покрытыми скалами, Трилен является популярным местом для прогулок и купания. |
With its catchment area characterized by morass and pine covered rock faces, Trylen is a popular spot for walks and bathing. |
Он расположен в Соткамо и относится к главному водосборному бассейну Оулуйоки. |
Throughout the game, Brad is forced to make choices that affect the core mechanics of gameplay. |
Быстрый сток в его водосборной зоне может привести к тому, что уровень озера поднимется до метра за несколько часов во время сильного дождя. |
The fast run-off in its catchment area can cause the level of the lake to rise by up to a meter in a few hours during heavy rain. |
Бессточный якорь, запатентованный в Англии в 1821 году, представлял собой первое значительное отклонение в конструкции якоря за многие столетия. |
The stockless anchor, patented in England in 1821, represented the first significant departure in anchor design in centuries. |
They receive water from large water-collecting tubes. |
|
Возросшее повторное облесение очищенных водосборов также может привести к потере воды. |
Increased re-afforestation in cleared catchments also has the prospect for water losses. |
Медленно растущие паводки чаще всего происходят в крупных реках с большими водосборными площадями. |
Slow-rising floods most commonly occur in large rivers with large catchment areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бессточная водосборная площадь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бессточная водосборная площадь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бессточная, водосборная, площадь . Также, к фразе «бессточная водосборная площадь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
