Ближе все время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
своя рубашка ближе к телу - at court everyone is for himself
пойти / прийти / ничья / перемещение ближе - go/come/draw/move nearer
расположенный ближе к берегу - shoreward
ближе во времени - closer in time
быть ближе к 70 процентам. - be closer to 70 percent.
как он стал ближе - as he got closer
в результате чего ближе друг к другу - bringing closer together
еще ближе - yet closer
места ближе - locations closer
являются ближе всего - are the closest thing
Синонимы к ближе: у, свои, свой, один шаг, под рукой, в упор, на носу, почти, по соседству, хороший
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
учитывая все обстоятельства - all things considered
все вон - all out
гостиница по системе "все включено" - all inclusive hotel
все с - all with
мы все - We all
использовать все средства - use all means
вроде всё нормально - it feels good
мы делаем все возможное, - we are doing our best
будет все на сегодня - will be all for today
будет делать все, - will do everything
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
даром потерять время - slumber away
идеальное время - perfect tense
первый, последний и все время - first, last and all the time
время простоя канала цепи связи - circuit outage time
внезапная смерть ребенка грудного возраста во время сна - sudden infant death syndrome
время прохождения через шлюз истекло - the passage of time has elapsed after the gateway
найти время - to find time
прошедшее совершенное время - past perfect tense
время варки - cooking time
время жестоких - the brutal
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
As the time of her confinement approached he cherished her the more. |
|
В то время как типичные петухи кричат на 90 децибелах, петухи Bantam значительно тише, измеренные ближе к 60 децибелам. |
While typical roosters crow at 90 decibels, Bantam roosters are considerably quieter, measured at closer to 60 decibels. |
Короткая головка вставляется дистально на бугристость, в то время как длинная головка вставляется проксимально ближе к вершине бугристости. |
The short head inserts distally on the tuberosity while the long head inserts proximally closer to the apex of the tuberosity. |
В последнее время в Сэм энд Кэт ходили слухи об этом, потому что сериал был отменен ближе к концу второго сезона. |
There was some back and forth about this at Sam & Cat recently because the series was canceled toward the end of its second season. |
Во время вторжения в Югославию в апреле 1941 года Виктор Эммануэль переехал на виллу, принадлежащую семье Пирцио Бироли в Браззакко, чтобы быть ближе к фронту. |
During the invasion of Yugoslavia in April 1941, Victor Emmanuel moved to a villa owned by the Pirzio Biroli family at Brazzacco in order to be close to the front. |
Droits de l'Homme был поврежден более серьезно, чем британские фрегаты, и находился ближе к берегу в то время, когда была замечена земля. |
Droits de l'Homme had been more seriously damaged than the British frigates, and was closer to shore at the time land was spotted. |
Фактическое время сдвига вверх для VW DSG и PDK может быть ближе к 200 мс. |
Actual Up-shift time for the VW DSG and PDK may be closer to 200ms. |
В то же время ноги подтягиваются ближе и перемещаются под туловищем к стене. |
At the same time the legs are pulled closer and moved underneath of the body towards the wall. |
14-дневный RSI продолжал мчаться выше и поднялся выше 50 линии, в то время как MACD, уже выше своего импульса, и становится ближе к нулевой линии. |
The 14-day RSI continued to race higher and moved above its 50 line, while the daily MACD, already above its trigger, points up and is getting closer to its zero line. |
Во время ухаживания мы обмениваемся невербальными коммуникативными жестами, чтобы сказать друг другу подойти ближе и ближе, пока мы не соприкоснемся. |
During courtship, we exchange nonverbal communication gestures to tell each other to come nearer and nearer until we touch. |
Сегодня президент Буш доказывает, что все время это выходило за пределы работы по обогащению урана, а не было отдельной секретной программой, что приблизило Иран ближе, чем когда-либо к созданию атомного оружия. |
President Bush now argues that all along it has been the above-board enrichment of uranium, not some other, secret program, that carries Iran ever closer to having nuclear weapons. |
В некоторых гонках предписанное время определяется очень узко, и победителем считается тот участник, который финиширует ближе всего к предписанному времени. |
In some races, the prescribed time is very narrowly defined and the winner is the competitor who finishes closest to the prescribed time. |
Чем ближе время подходило к вечеру, тем громче становился шум. |
As the day advanced, the tumult became greater. |
У рыбы была длинная задняя часть, в то время как передняя была короткой; таким образом, орбитальные пустоты располагались ближе к переднему концу. |
The fish had a long rear portion while the front was short; the orbital vacuities were thus located towards the anterior end. |
Ближе к концу этой цепи находится висмут-209, который долгое время считался стабильным. |
Near the end of that chain is bismuth-209, which was long thought to be stable. |
Это продемонстрировал О'Брайен в то время, когда Уинстон Смит подвергался пыткам ближе к концу книги. |
This is demonstrated by O'Brien, during the time when Winston Smith is being tortured toward the end of the book. |
Линия удара-это линия, которая коллинеарна общей нормали поверхностей, которые находятся ближе всего или соприкасаются во время удара. |
The Line of impact is the line that is colinear to the common normal of the surfaces that are closest or in contact during impact. |
В настоящее время индикатор RSI повысился и находится возле своей 50 линии, в то время как MACD все ближе подходит к нулевой линии. |
The RSI edged higher and now lies near its 50 line, while the MACD, already above its trigger, is getting closer to its zero line. |
время. с. 25. Или, если бы мы хотели остаться еще ближе к АПА, история. |
The Times. p. 25. Or, if we wanted to stay even closer to APA, The story. |
Желтый имеет эксцентрическое движение, а синий-концентрическое; желтая поверхность, кажется, движется ближе к нам, в то время как голубая поверхность, кажется, удаляется. |
Yellow has an eccentric movement and blue a concentric movement; a yellow surface seems to move closer to us, while a blue surface seems to move away. |
Во время сеанса Брауну и Бантону пришла в голову идея включить рэп ближе к концу песни. |
During the session, Brown and Bunton came up with the idea of including a rap near the end of the song. |
В то время как ставка по проблемным кредитам, согласно официальным данным, ниже 2%, многие экономисты считают, что на самом деле она ближе к 3-5%. |
While the rate of NPLs is, according to official data, lower than 2%, many economists estimate that it is actually more like 3-5%. |
на самом деле 5 л/100 км-это 115 г CO2/л, в то время как 6,5 л/100 км-это ближе к 150 г/л CO2. |
in fact 5 L/100 km is 115 gm CO2/L, while 6.5 is L/100 km is nearer 150 gm/L CO2. |
Может показаться, что корреляция VIX и изменения S&P500 ближе к -1 во время периодов более высоких значений VIX. |
It might appear that the correlation of VIX and S&P500 changes is closer to -1 during periods of higher VIX values. |
Во время этого процесса петуха удерживают и ласкают область спины, расположенную ближе к хвосту и за крыльями. |
During this process, the rooster is restrained and the back region located towards the tail and behind the wings is caressed. |
Кроме того, оно должно было находиться как можно ближе к портам в южной Англии, чтобы свести к минимуму время конвоев в пути. |
It would also be as close as possible to ports in southern England, to minimize sailing time for invasion convoys. |
Сильфы ближе всего к людям в его концепции, потому что они движутся по воздуху, как и мы, в то время как в огне они горят, в воде они тонут, а в земле они застревают. |
Sylphs are the closest to humans in his conception because they move through air like we do, while in fire they burn, in water they drown, and in earth, they get stuck. |
Ближе к концу XVIII века разразилась засуха, запечатленная в фольклоре как Аоят - долгое сухое время. |
Towards the end of the 18th century, a drought captured in folklore as the Aoyate - the long dry time, struck. |
Но я хочу быть ближе к тебе и наверстать упущенное время. |
But I just want to be close to you and make up for lost time. |
Оба принимают приглашение, и группа садится в такси Фрэнка до Манчестера, становясь ближе друг к другу во время поездки. |
The two accept and the group boards Frank's cab to Manchester, becoming close with each other during the trip. |
Для многоразовых спускаемых аппаратов, как правило, предпочтительнее первичная площадка, которая находится ближе всего к стартовой площадке, чтобы снизить затраты и улучшить время выполнения запуска. |
For reusable reentry vehicles, typically a primary site is preferred that is closest to the launch site in order to reduce costs and improve launch turnaround time. |
Ближе к концу серии выясняется, что она является одним из многих клонов, чье использование заключается в замене существующего в настоящее время Rei, если она будет убита. |
Towards the end of the series, it is revealed that she is one of many clones, whose use is to replace the currently existing Rei if she is killed. |
Однако во время выборов в прошлом году ``Союз Свободы получил менее 5% голосов, что гораздо ближе к ``нормальному уровню поддержки, получаемой либеральным политическим движением. |
But in Poland's elections of last year the Freedom Union received less than 5% of the vote - much closer to a normal level of support for a liberal political movement. |
Стерильные солдаты, как правило, живут ближе к желчному отверстию, в то время как сексуально активные тли, как правило, живут дальше всего от отверстия. |
The sterile-soldiers tend to live closer to the gall opening while the sexually active aphids tend to live farthest from the opening. |
Самцы во время охоты передвигаются больше, чем самки, которые, как правило, остаются ближе к своей паутине. |
Males move around more when hunting than the females, which tend to remain nearer to their webs. |
Современные плетеные люди варьируются от размеров в натуральную величину до огромных, гуманоидных, временных скульптур, которые поджигают во время празднования, обычно ближе к концу мероприятия. |
Modern wicker men range from life sized to huge, humanoid, temporary sculptures that are set ablaze during a celebration, usually toward the end of the event. |
Ближе к концу поэмы Валькирии снова спускаются с неба, на этот раз чтобы защитить Хельги во время битвы при Фрекастейне. |
Towards the end of the poem, valkyries again descend from the sky, this time to protect Helgi amid the battle at Frekastein. |
Игрок, который получает свой мяч ближе к подушке баулка, теперь может выбрать, какой биток он хочет использовать во время игры и сломать или позволить сопернику сломаться. |
The player who gets his ball closer to the baulk cushion can now choose which cue ball he wants to use during the game and to break or let the opponent break. |
Как правило, порядок этих рядов определяет время, в которое каждый ряд достигает пика, что соответствует тому, когда затмение находится ближе всего к одному из лунных узлов. |
Generally, the ordering of these series determines the time at which each series peaks, which corresponds to when an eclipse is closest to one of the lunar nodes. |
Мартин Борман, в то время начальник штаба заместителя фюрера Рудольфа Гесса, стоял за тем, чтобы Брюкнера сменил Шауб, который был ближе к Борману. |
Martin Bormann, then chief of staff in the office for Deputy Führer Rudolf Hess was behind Brückner being replaced by Schaub, who was closer to Bormann. |
Их прибытие говорит о том, что наш клич был услышан даже в самых удаленных уголках мира в то время как другие искали свидетелей ближе к дому. |
The arrival of Senna and Zafrina meant that our plea was being heard in even the most remote corners of the world while others searched for witnesses closer to home. |
Таким образом ты и я можем быть ближе друг к другу всё время. так, как должна быть настоящая семья. |
That way you and I can be close to each other all the time, the way a real family should be. |
В 2000 и 2004 годах Джордж Буш-младший победил в штате с большим отрывом, в то время как выборы были намного ближе в целом. |
In 2000 and 2004 George W. Bush won the state by a wide margin while the election was much closer overall. |
Можно сказать, что альтернативная реальность, представленная в фильме «Звездные войны», в настоящее время находится значительно ближе к нам. |
The alternate reality visualised in Star Wars is now potentially much closer to home. |
Ближе к концу книги мы узнаем, что Вильгельм умер раньше во время эпидемии чумы в Европе. |
We are informed near the end of the book that William had died earlier during a Plague in Europe. |
Во время первичного зубного ряда зубные почки постоянных зубов развиваются ниже первичных зубов, ближе к небу или языку. |
During primary dentition, the tooth buds of permanent teeth develop below the primary teeth, close to the palate or tongue. |
Чем ближе время подходило к девяти часам, тем сильнее меня подмывало сбежать, но в прихожей, послушный моему приказу, дежурил Мститель, и скоро я услышал на лестнице шаги Джо. |
As the time approached I should have liked to run away, but the Avenger pursuant to orders was in the hall, and presently I heard Joe on the staircase. |
Плоды 4-7, 5 см в диаметре; фиолетовые плоды меньше, весят около 35 грамм, в то время как желтые плоды ближе к 80 граммам. |
The fruit is 4—7.5 cm in diameter; purple fruits are smaller, weighing around 35 grams, while yellow fruits are closer to 80 grams. |
Время, в которое каждое полушарие указывает дальше или ближе от своей звезды, называется солнцестоянием. |
The time at which each hemisphere points farthest or nearest from its star is known as its solstice. |
Оно ощущалось все ближе и ближе, время тянулось без конца, но человек не пошевельнулся ни разу. |
It drew closer, ever closer, through an infinitude of time, and he did not move. |
Но давайте на минуту вернёмся во время, когда я сама это впервые поняла. |
But let me step back for a moment to when I first understood this personally. |
В то время, как афро-американцы были рабами и не могли посещать школу, сам институт стал возможен благодаря их труду, а их к нему не допускали. |
While African-Americans were enslaved and prohibited from schooling, their labor established the very institution from which they were excluded. |
Она останавливалась в монастыре Святого креста на некоторое время. |
She stayed at the Holy Cross convent for a spell. |
Этот безмолвный и несколько одностороний разговор продолжался во время ожидания в вестибюле Зала Совета. |
He continued the silent but somewhat one-sided conversation while they were waiting in the anteroom of the Council Chamber. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Время, звездочка, день, звездочка, месяц, звездочка, год, вызов. |
Hour, asterisk, day, asterisk, month, asterisk, year, hash. |
В дневное время суток предлагаются безалкогольные напитки, а на ужин Вы можете заглянуть в один из многочисленных близлежащих ресторанов, специализирующиеся на приготовлении блюд различных кухонь мира. |
Soft drinks are served there throughout the day and for dinner you will find numerous restaurants offering various types of cuisine near the hotel. |
Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети. |
The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather. |
Ближе к концу клипа ведущий вокалист Стюарт Адамсон откладывает свой инструмент и начинает танцевать. |
Towards the end of the video, lead vocalist Stuart Adamson puts down his instrument and starts dancing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ближе все время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ближе все время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ближе, все, время . Также, к фразе «ближе все время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
