Богато сосуды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богато украшенный - ornate
богато иллюстрированный - lavishly illustrated
богато иллюстрированная книга - illuminated book
украшать богато - ornate
богато выполненный - richly tailored
богато иллюстрирована - richly illustrated
богато позолоченной - ornate gilded
богато приправленный - richly flavoured
богато расписаны - richly painted
богато расшиты - richly embroidered
Синонимы к богато: с размахом, в достатке, широко, король, на широкую ногу, как король, с шиком, щедро, великолепно
имя существительное: vessel, container, receptacle, jar, bulb, tabernacle, deferent
кровеносный сосуд - blood vessel
реакционный сосуд - reaction vessel
земной сосуд - earth vessel
большой сосуд - large vessel
глиняный сосуд - earthen vessel
золотой сосуд - golden pot
каждый сосуд - each receptacle
гидравлический сосуд - hydraulic vessel
запечатывать сосуд - to seal off the bulb
один сосуд - one vessel
Синонимы к сосуд: емкость, контейнер, судно, банку, корабль, резервуар, пробирку, баллон, флакон, тары
Значение сосуд: Вместилище для жидкости, газа и т. п..
Они создавали богато украшенные керамические сосуды для хранения, глиняные фигурки, называемые Догу, и хрустальные драгоценности. |
They crafted lavishly decorated pottery storage vessels, clay figurines called dogū, and crystal jewels. |
Эти два изображения затем вычитаются цифровым способом, оставляя изображение только йодированного контраста, очерчивающего кровеносные сосуды. |
These two images are then digitally subtracted, leaving an image of only the iodinated contrast outlining the blood vessels. |
Богато украшенные башни и сказочные башенки, похожие на остроконечные вершины холмов, собраны вместе. |
The richly adorned towers, and the fairy-like turrets, like pointed hill-tops are congregated together. |
У него была богато украшенная боковая дверь, которая теперь превратилась в окно. |
It had an ornate side door, which has now been converted to a window. |
Они как сосуды сердца обеспечивают жизнь города, разворачивающуюся перед тобой, как на ладони. |
The city's vascular system performing its vital function right before your eyes. |
Я увидела множество богато-украшенных комнат, секретных проходов и башен. |
I saw 98 richly decorated rooms, secret passages and towers. |
Этот сироп вылили в глиняные сосуды разнообразной формы, заранее приготовленные в той же кухонной печи. |
This syrup was poured into clay molds, previously fabricated in the kitchen stove, and to which they had given various shapes. |
Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри. |
She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her. |
Его антитела атакуют его кровеносные сосуды. |
His antibodies are attacking his blood vessels. |
Если укус комара человеку впрыскивает слюну в то же время, чтобы убедиться, что кровь не свертывается и открывает кровеносные сосуды. |
When the mosquito bites man injects saliva into the same time to ensure that blood does not clot and open up blood vessels. |
Вместе с тем это один из наиболее богато одаренных природой субрегионов континента, где живут очень энергичные люди, стремящиеся к лучшей жизни. |
But it is also one of the continent's most richly endowed subregions, with a vibrant population that yearns for a better life. |
Резак будет нагреваться и может обжечь сосуды. |
The grinder will heat up and could burn through the vessels. |
Все будет так красиво, богато и расточительно, и я не могу дождаться, чтобы это оценить. |
It's gonna be pretty, ornate, and wasteful, and I can't wait to judge it. |
Излишки воды постепенно сходят, и реки, которые пронизывают лес словно кровеносные сосуды, возвращаются в привычные русла. |
The floods gradually drain back into the established waterways that run through the forest like blood vessels. |
Да, богато, что говорить - портьеры из розовой парчи, большущая позолоченная кровать. |
A lavish apartment - all rose brocade hangings and a vast gilt bed. |
Холод сужает кровеносные сосуды и делает твое и без того... высокое давление еще выше. |
The cold's constricting your blood vessels and making your already... high blood pressure go even higher. |
Небольшие частицы холестерола скапливаются и закрывают небольшие сосуды в почках. |
Tiny particles of cholesterol rain down, clog up small vessels of the kidneys. |
Кровеносные сосуды сердца, легких и кожи воспаляются, вызывая астму, сыпь и проблемы с сердцем. — Охватывает все ее симптомы. |
The blood vessels of the heart, lungs and skin become inflamed, causing the asthma, rash and heart problems- covers all her symptoms. |
А затем постепенно вернулся на место через сосуды. |
Afterwards, I slowly returned back into your right hand. |
Весь ансамбль строился из бурого песчаника, богато украшенного барельефами. |
The whole structure was to be of a rich brownstone, heavily carved. |
Со всем уважением, я не могу делать миелограмму, отодвигать сосуды и подавать фиксатор одновременно. |
All due respect, but I can't set up a myelogram, retract vessels, and get a spacer simultaneously. |
Большею частью мы, русские, так богато одарены, что для приличной формы нам нужна гениальность. |
Most of us are so bounteously endowed with intellect as to require also a spice of genius to choose the right form of behaviour. |
Центральный зал грота Голдни, богато украшенный садами 18-го века в Голдни-Хаус, Клифтон, содержит колонны, покрытые кристаллами. |
The central hall of Goldney Grotto, an ornate feature of the 18th-century gardens at Goldney House, Clifton, contains columns covered with the crystals. |
Как только хозяин найден, червь проникает в его кровеносные сосуды. |
Once a host has been found, the worm enters its blood vessels. |
Это богато резной храм, украшенный изваяниями богов и богинь на внешней стороне с святилищем, в котором находится главное изображение Рукмини. |
It is a richly carved temple decorated with sculptures of gods and goddesses on the exterior with the sanctum housing the main image of Rukmini. |
Кровоостанавливающие средства вызывают гемостаз, сокращая кровеносные сосуды. |
Styptics cause hemostasis by contracting blood vessels. |
Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды. |
The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels. |
Она выводит из строя их обоих, но Фоули удается использовать свою силу, чтобы разорвать ее кровеносные сосуды и заставить ее легкие наполниться кровью. |
She incapacitates them both but Foley manages to use his power to rupture her blood vessels and cause her lungs to fill with blood. |
Одним из последних предметов был более высокий и богато украшенный шпиль, заменявший первоначальный шпиль 13-го века, который был снят в 1786 году. |
One of the latter items was a taller and more ornate spire, to replace the original 13th century spire, which had been removed in 1786. |
Кровеносные сосуды могут визуализироваться в пределах эндотендона, идущего параллельно коллагеновым волокнам, с редкими разветвленными поперечными анастомозами. |
Blood vessels may be visualized within the endotendon running parallel to collagen fibres, with occasional branching transverse anastomoses. |
В эпоху неолита люди выкопали первые постоянные колодцы для воды, из которых сосуды можно было наполнять и переносить вручную. |
During the Neolithic era, humans dug the first permanent water wells, from where vessels could be filled and carried by hand. |
Скорее, храм, изображенный в книге Герцля, по сути, просто особенно большая и богато украшенная синагога, проводящая такие же службы, как и любая другая синагога. |
Rather, the Temple depicted in Herzl's book is essentially just an especially big and ornate synagogue, holding the same kind of services as any other synagogue. |
В этих случаях принято считать, что сосуды развивались независимо друг от друга. |
In these cases, it is generally agreed that the vessels evolved independently. |
Гибкие эластичные мягкие ткани, такие как мышцы, кишечник, кожа и кровеносные сосуды, являются хорошими поглотителями энергии и устойчивы к растяжению тканей. |
Flexible elastic soft tissues, such as muscle, intestine, skin, and blood vessels, are good energy absorbers and are resistant to tissue stretch. |
В то время как хирургия может удалить жировую ткань, она также может повредить лимфатические сосуды. |
While surgery can remove fat tissue it can also damage lymphatic vessels. |
Химические шприцы идеальны, поскольку они сопротивляются эфирным маслам, достаточно длинны, чтобы войти в глубокие сосуды, и имеют тонкие градации, облегчающие контроль качества. |
Chemistry syringes are ideal, as they resist essential oils, are long enough to enter deep vessels, and have fine graduations, facilitating quality control. |
Его клетки эмбриологически и биологически похожи на эндотелиальные клетки, которые выстилают кровеносные сосуды. |
Its cells are embryologically and biologically similar to the endothelial cells that line blood vessels. |
Затем делается второе изображение той же области после введения йодированного контрастного вещества в кровеносные сосуды внутри этой области. |
A second image is then taken of the same region after an iodinated contrast agent has been injected into the blood vessels within this area. |
Угония и антеридии встречаются в зачатках, встроенных в сосуды на специальных ветвях. |
Oogonia and antheridia occur in conceptacles embedded in receptacles on special branches. |
В саду находится богато украшенный чугунный зимний сад, а также ряд скульптур. |
The garden contains the ornate cast iron conservatory well as a range of statuary. |
26 января 1853 года Херндон представил энциклопедический и богато иллюстрированный 414-страничный доклад министру Военно-Морского Флота Джону П. Кеннеди. |
On 26 January 1853 Herndon submitted an encyclopedic and profusely illustrated 414-page report to the Secretary of the Navy John P. Kennedy. |
Он был отделан деревянными панелями и имел богато украшенный мраморный камин. |
It was wood panelled and had an ornate marble fireplace. |
Домашняя обстановка не обязательно была богато украшена или слишком набита. |
Very quickly she began shutting him out of key decisions. |
The west front of the cathedral is richly decorated. |
|
Тимпан над порталом на северной стороне содержит рельеф Христа между двумя ангелами, над богато украшенным архитравом. |
The tympanum over the portal on the north side contains a relief of Christ between two angels, over a richly decorated architrave. |
Одним из примеров организма, который использует алкалоиды для защиты, является Utetheisa ornatrix, более известная как богато украшенная моль. |
One example of an organism that uses alkaloids for protection is the Utetheisa ornatrix, more commonly known as the ornate moth. |
Эндотелин сужает кровеносные сосуды и повышает кровяное давление. |
Endothelin constricts blood vessels and raises blood pressure. |
Сгустки фибрина функционируют главным образом для того, чтобы закупорить кровеносные сосуды и остановить кровотечение. |
Fibrin clots function primarily to occlude blood vessels to stop bleeding. |
Поскольку в роговице отсутствуют кровеносные сосуды, существует также несколько проблем с отторжением новой роговицы. |
Because there are no blood vessels in the cornea, there are also few problems with rejection of the new cornea. |
Эти металлические сосуды, которые нагревают порцию воды, не производят постоянной подачи нагретой воды при заданной температуре. |
These metal vessels that heat a batch of water do not produce a continual supply of heated water at a preset temperature. |
Gingival vessels are derived from the gingival tissue. |
|
Пульпа-это область мягких тканей, содержащая нерв и кровеносные сосуды для питания и защиты зуба,расположенные в полости пульпы. |
The pulp is a soft tissue area containing the nerve and blood vessels to nourish and protect the tooth, located within the pulp cavity. |
Вместо этого жители Ирландии использовали пищевые сосуды в качестве могильного добра. |
The inhabitants of Ireland used food vessels as a grave good instead. |
Поскольку белки крови не могут проникать через эндотелий капилляров, онкотическое давление капиллярного русла имеет тенденцию втягивать воду в сосуды. |
Because blood proteins cannot escape through capillary endothelium, oncotic pressure of capillary beds tends to draw water into the vessels. |
Я, Гиппархия, выбрала не задачи богато одетой женщины, а мужественную жизнь циника. |
I, Hipparchia chose not the tasks of rich-robed woman, but the manly life of the Cynic. |
Воспалительный медиатор-это мессенджер, который воздействует на кровеносные сосуды и / или клетки, способствуя воспалительной реакции. |
An inflammatory mediator is a messenger that acts on blood vessels and/or cells to promote an inflammatory response. |
Таким образом, в этот момент времени ничего не теряется, кроме квадратного дюйма или около того обычной ткани, содержащей обычные клетки, кровеносные сосуды, нервы. |
So at that point in time, nothing is lost but a square inch or so of ordinary tissue containing ordinary cells, blood vessels, nerves. |
Наряду с бронзовыми сосудами были найдены керамические и глиняные сосуды, бронзовое оружие, нефритовые фигурки и гребни для волос, а также костяные заколки для волос. |
Along with bronze vessels, stoneware and pottery vessels, bronze weapons, jade figures and hair combs, and bone hairpins were found. |
Многие бутылки полностью лишены декора, другие невероятно богато украшены. |
Many bottles are completely devoid of decoration, others are incredibly ornate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богато сосуды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богато сосуды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богато, сосуды . Также, к фразе «богато сосуды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
