Богатство означало - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: wealth, riches, richness, affluence, rich, fortune, abundance, opulence, money, oof
словосочетание: deep pocket, fat purse, easy street, long purse, heavy purse
сокращение: l.s.d.
видовое богатство - species richness
богатство и слава - wealth and fame
Богатство идей - wealth of ideas
богатство фирмы - firm's wealth
богатство это - wealth it
добыча богатства - mining wealth
историческое богатство - historical wealth
их богатство - their wealth
форма богатства - form of wealth
массивное богатство - massive wealth
Синонимы к богатство: изобилие, обилие, полнота, богатство, тучность, разнообразие, пышность, сокровище, драгоценность, клад
Значение богатство: Обилие материальных ценностей, денег.
богатство означало - wealth meant
Вы означали - you have meant
если это означало потерять - if it meant losing
означало для меня больше, чем - meant more to me than
означало, что мы могли бы - meant that we could
означало беду - meant to hurt
означало конец - meant the end of
означало быть с - meant to be with
означало расти - meant to grow
означало, что она - meant that she
Ношение синего означало достоинство и богатство, а синяя одежда была ограничена знатью. |
Wearing blue implied dignity and wealth, and blue clothing was restricted to the nobility. |
Это означало отказ от всех обычных желаний богатства, власти, здоровья или славы и жизнь, свободную от собственности. |
This meant rejecting all conventional desires for wealth, power, health, or celebrity, and living a life free from possessions. |
Будущее человека можно было предсказать по тому предмету, который он случайно находил; например, кольцо означало брак, а монета-богатство. |
A person's future would be foretold by the item they happened to find; for example, a ring meant marriage and a coin meant wealth. |
Для вольноотпущенников это означало, что любая одежда раскрывала их статус и богатство; человек должен был быть тем, кем казался, а низкий ранг не был препятствием для зарабатывания денег. |
For freedmen, it meant whatever dress disclosed their status and wealth; a man should be what he seemed, and low rank was no bar to making money. |
Богатство, которое такой бизнес приносил Италии, означало, что можно было заказывать крупные государственные и частные художественные проекты. |
The wealth such business brought to Italy meant that large public and private artistic projects could be commissioned. |
Ношение синего означало некоторое достоинство и некоторое богатство. |
The wearing of blue implied some dignity and some wealth. |
16 мая 2013 года агентство Bloomberg L. P. объявило Слима вторым по богатству человеком в мире после Билла Гейтса. |
On May 16, 2013, Bloomberg L.P. ranked Slim the second-richest person in the world, after Bill Gates. |
При Сталине это практически наверняка означало бы смертный приговор. |
Under Stalin, that was frequently a death sentence. |
Я узнал, что люди превыше всего ставят знатное и славное имя в сочетании с богатством. |
I learned that the possessions most esteemed by your fellow creatures were high and unsullied descent united with riches. |
Это означало что их экспортные товары были дешёвыми, и китайские товары хлынули в Америку. |
This meant that their exports were cheap, and Chinese goods flooded into America. |
Это означало, что крупье может сосчитать их только после игры. |
Which meant that the croupier could count it out only after the bet was decided. |
Сокращение войск по приказу президента означало меньшую поддержку для солдат на земле. |
President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground. |
В России власть невозможно отделить от богатства |
There's No Separating Wealth and Power in Russia |
Это означало, что выраженное в долларах золото испытывало сложности, чтобы продвинуться значительно выше отметки $1200. |
The rallying stock market meant that gold would struggle to push significantly above the $1200 mark. |
И она знала, что это означало, что ей будет сделано обрезание. |
And she knew that meant she would be cut. |
Как ни странно, это казалось вполне нормальным, но, тем не менее, означало, что лежать на полотенце – особенно на таком вытертом, как те, что выдавал нам пансионат, - было неудобно. |
Somehow, this seemed exactly right. What it meant, however, was that you couldn’t lie comfortably on a towel, especially not on the threadbare towels handed out by our Sputnik hotel. |
У людей, окружавших его, были одежда, экипажи и деньги, степень их богатства была несущественна; но они не читали книг. |
People in his neighborhood had clothes, horse wagons and money; degrees were inessential; but they did not read books. |
Вы думаете, путь от нищеты к богатству всегда честный и достойный? |
Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable? |
An attractive implication toward glamour and wealth. |
|
Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы. |
I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests. |
Величайший случай перераспределения богатства в истории. |
The single biggest incident of wealth redistribution in history. |
Как будто продолжать углубляться в пещеру, не замечая богатства свитков, лежащих под ногами. |
Like stumbling onto a wealth of scrolls preserved in a cave. |
Это означало, что я могу ее надеть и уйти оттуда официальным покойником. |
That meant I could put on his shoes and walk out of there officially dead. |
Другая причина в том, что если мы сделаем все по уму, мы создадим очень много богатства, |
The other reason is that if we do the right thing, then we're gonna create a lot of wealth |
Представьте что натворят крысы, ...если когда-нибудь завладеют таким богатством и властью! |
Imagine what the rats would do if they ever got control of that much wealth and power. |
Первая проблема создать материальные богатства. |
First problem: To produce wealth. |
То, что Зелиг мог быть ответственным... за поведение каждой своей индивидуальности... означало дюжины судебных процессов. |
That Zelig could be responsible... for the behavior of each personality he assumed... means dozens of lawsuits. |
Чтобы любить и заботиться друг о друге в богатстве и бедности здравии и болезни пока смерть не разлучит вас? |
To have and to hold for richer, for poorer and in sickness and in health as long as you both shall live? |
And then there'll be joy... and peace... and wealth too... |
|
Ей было 16, а ему 35, что означало, что Чаплин мог быть обвинен в изнасиловании по закону штата Калифорния. |
She was 16 and he was 35, meaning Chaplin could have been charged with statutory rape under California law. |
Он использовал свое богатство, чтобы приобрести их работу, несмотря на то, что в его комнате в пансионе было мало места для демонстрации или хранения. |
He used his wealth to acquire their work despite having little display or storage space in his boarding-house room. |
Это означало бы, что с 1990 года численность румын в Америке увеличилась только на 1600 человек. |
That would mean that romanians only increased in America by 1600 people since the 1990 census. |
Симметричное расположение лоскута означало, что он мог удерживаться вместе с одной восковой печатью на вершине самого верхнего лоскута. |
The symmetrical flap arrangement meant that it could be held together with a single wax seal at the apex of the topmost flap. |
Это означало, что женщины могут владеть собственностью так же, как и мужчины, и что женщины, таким образом, обладают значительной экономической свободой от своих супругов. |
This meant that women could own property just as men, and that women therefore had a good deal of economic freedom from their spouses. |
Это имя означало бы кузнеца или человека, сильного, как железо. |
The name would imply a blacksmith or a man strong like iron. |
Однако возвращение к фрибутингу означало аннулирование помилования Боннета. |
However, returning to freebooting meant nullifying Bonnet's pardon. |
В Средние века Маммона обычно олицетворяли как демона богатства и жадности. |
During the Middle Ages, Mammon was commonly personified as the demon of wealth and greed. |
Во время частых боевых действий аль-Башир якобы разграбил большую часть богатств обнищавшей нации. |
During the frequent fighting, Al-Bashir allegedly looted the impoverished nation of much of its wealth. |
Это означало бы рождение второго солнца, и лягушки уже страдают от высыхания прудов и болот, в которых они живут. |
This would mean the birth of a second sun and the frogs suffer already from the drying up of the ponds and marshes in which they live. |
Вторая часть предназначалась для последующего распределения этого богатства на благотворительные цели. |
The second part was for the subsequent distribution of this wealth to benevolent causes. |
По словам профессора Университета Квинсленда и исследователя южной части Тихого океана Клайва Мура, ожирение рассматривается в Науру как признак богатства. |
According to the University of Queensland professor and South Pacific researcher Clive Moore, obesity is seen as a sign of wealth in Nauru. |
Это означало сражаться до последнего человека, и если земля была потеряна, немедленно отвоевать ее контратакой, чего бы это ни стоило. |
This implied fighting to the last man, and if ground was lost, retaking it immediately by counter-attack no matter what the costs. |
Это означало, что презумпция пика должна была включать в себя музыку, пантомиму и спектакль, чтобы его можно было законно поставить. |
This meant that Peake's Presumption had to include music, pantomime and spectacle in order for it legally to be staged. |
Кухня Каталонии основана на сельской культуре; она очень обширна и имеет большое кулинарное богатство. |
The cuisine of Catalonia is based in a rural culture; it is very extensive and has great culinary wealth. |
Во Фландрии его авторитет тоже никогда не был большим, а это означало, что только Брабант полностью поддерживал его. |
In Flanders his authority never amounted to much either, which meant that only Brabant fully supported him. |
Один из девяти Наваграх, он считается влияющим на богатство, удовольствие и размножение; он был сыном Бхригу, наставника Дайти и гуру асуров. |
One of the nine Navagraha, it is held to affect wealth, pleasure and reproduction; it was the son of Bhrgu, preceptor of the Daityas, and guru of the Asuras. |
Коммерческие бизнес-планы обычно фокусируются на финансовых целях, таких как получение прибыли или создание богатства. |
For-profit business plans typically focus on financial goals, such as profit or creation of wealth. |
Это означало, что переход сэкономил деньги авиакомпании, удалив один день из цикла покраски каждого самолета. |
This meant the switch saved the airline money by removing one day from each aircraft's painting cycle. |
Он развлекался и держал дом открытым, а это означало, что любой присутствующий на обеде автоматически приглашался на обед. |
He entertained and kept open house, which meant that anyone present at lunchtime was automatically invited to dine. |
Это означало, что антенна теперь находилась под прямым углом к передатчику, хотя она могла находиться по обе стороны от антенны. |
This meant that the antenna was now at right angles to the broadcaster, although it could be on either side of the antenna. |
Вполне первоначально означало - и продолжает означать - полностью. |
'Quite' originally meant - and continues to mean - 'completely'. |
Ничто из этого не означало, что циник будет отступать от общества. |
None of this meant that a Cynic would retreat from society. |
Одна из теорий утверждает, что традиция возникла в Средние века, когда одним из способов проявления богатства было количество пуговиц, которые человек носил. |
One theory purports that the tradition arose in the Middle Ages when one manner of manifesting wealth was by the number of buttons one wore. |
Кроме того, принятие тарана в качестве важной тактики означало необходимость ведения упреждающего и всестороннего огня. |
Furthermore, the adoption of ramming as an important tactic meant the need for ahead and all-round fire. |
Это означало, что они пропустили второе последовательное повышение, которое дало бы им место в Премьер-Лиге. |
This meant that they missed out on a second successive promotion, which would have given them a place in the Premiership. |
Это не означало бы редких ранних случаев, когда люди были цензорами или диктаторами, но не консулами. |
That would not stand for the rare early cases of men who were censor or dictator, but not consul. |
Первоначально оно означало хонес-должность, особенно высокий политический пост в римских республиканских рамках. |
It originally meant hones-office especially high political office within the Roman Republican framework. |
Таким образом, во всех трех языках Copernicus/Kopernik/Koppernigk не означало бы рабочий в меди. |
So in all three languages Copernicus/Kopernik/Koppernigk would not mean worker in copper. |
Это означало бы, что квазар, изменяющийся во временном масштабе в несколько недель, не может быть больше нескольких световых недель в поперечнике. |
This would mean that a quasar varying on a time scale of a few weeks cannot be larger than a few light-weeks across. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богатство означало».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богатство означало» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богатство, означало . Также, к фразе «богатство означало» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.