Болты и шайбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гайки и болты - nuts and bolts
арбалетные болты - crossbow bolts
Болты затягиваются - bolts are tightened
болты затянуты - bolts are tight
болты и возлагал - bolted and pinned
болты стяжные - bolts tightening
болты, используемые - the bolts used
взрывные болты - explosive bolts
инкапсулированные болты - encapsulated bolts
сварные и болты - welded and bolted
Синонимы к болты: замки, защелки, штифты, стержни
высокий и крутой - high and steep
жить в роскоши и безделье - batten
вознаграждение за помощь и спасание - remuneration for assistance and salvage
закон и порядок - law and order
полный взлетов и падений - full of ups and downs
переходить (и снова) - go over (and over)
министерство аграрной политики и продовольствия - Ministry of Agricultural Policy and Food
воспроизведение аудио и видео - audio and video playback
заладить одно и тоже - keep harping on the same thing
синхронизация между источником и адресатом - source-destination timing
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
выброс шайбы - clearing attempt
m6 шайбы - m6 washers
фланец тормозной шайбы - brake flange
г шайбы - r washer
гайки и шайбы - nut and washer
кожух пылевой шайбы - dust guard retainer
лепесток стопорной шайбы - lockwasher tang
уплотнительные шайбы - sealing washers
отгибать усик шайбы - unbend a washer tongue
регулировочный сервопоршень наклонной шайбы - swashplate control servo piston
Синонимы к шайбы: деньги, шайбочки
Широкий выбор металлических профилей, расходных материалов для разных видов инструментов, множество ремонтных мелочей, таких как саморезы, шурупы, дюбеля, гайки, болты, шайбы всегда в наличии. |
We have a wide choice of metallic profiles, and materials for different kinds of instruments, plus many items such as screws, dowels, nuts, bolts, and washers. |
И еще шайбы, гайки, болты и шурупы и вообще все, в чем есть гальванизированный металл. |
And washers and nuts and bolts and screws and whatever little pieces of metal we can think of that is galvanized. |
Ночей из-за тебя не спать, когда ты со своими коротковолосыми будешь болты болтать? |
Pass nights without sleeping on account of you when you'll be chitter-chattering with your short-haired friends? |
Некоторые гайки и болты измерялись по футу или Ярду. |
Some nuts and bolts were measured by the foot or yard. |
Alfa делает двигатель и дизайн, а работа Mazda это пайка, сварка, болты и прочее. |
Alfa do the engine and the styling, but welding, soldering, doing up the bolts, that's Mazda's job. |
Все что нужно сделать- это повертеть его. Болты приходят в движение. |
And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on. |
Может, когда мы закончим закручивать все болты и гайки, ты составишь мне компанию. |
Maybe when we're finished tightening all the nuts and bolts, you'd like to join me. |
Гвозди, шурупы, шпингалеты, шайбы, ключи... |
Nails, screws, bolts, washers, keys... |
Основная стойка имела ползунок на вершине, в который были загружены болты или каменная дробь. |
The main stand had a slider on the top, into which were loaded the bolts or stone shot. |
Скотту также пришлось бороться с нехваткой топлива из-за утечки из складских топливных баков, в которых использовались кожаные шайбы. |
Scott also had to fight with a shortage of fuel due to leakage from stored fuel cans which used leather washers. |
Все болты должны быть затянуты в соответствии с указаниями изготовителя. |
All bolts have to be tightened with the torque as specified by the manufacturer. |
Для такелажа могут применяться только утвержденные к использованию вилки, рымы и болты. |
For rigging, only approved forks, round eyes and bolts may be used. |
Да уж, а их лица, когда я начал объяснять про гайки и болты, жена выглядела так, будто увидела второе пришествие. |
Well, then their faces, when I explained the nuts and bolts, the wife looked like she'd seen the second coming. |
Может, когда мы закончим закручивать все болты и гайки, ты составишь мне компанию. |
Maybe when we're finished tightening all the nuts and bolts, you'd like to join me. |
После этого болты затягиваются гайками. |
Afterwards, the bolts are fastened with nuts. |
А в рёберном расширителе хорошо бы подкрутить болты. |
The screws in the rib-spreader could also use a little tightening. |
Я дал ему достаточную слабину, чтобы он мог отщелкнуть веревку, пропустить узел ниже шайбы Штихта, встегнуть её обратно и протравить оставшиеся 50 метров. |
I gave him enough slack to be able to unclip the rope thread the rope back through the lowering device, with the knot on the other side clip it back to himself and lower me the remaining 50m. |
Металл, резина, гравиаторы, пища, одежда, горючее, оружие, трапы, гайки, болты, ложки - я проверил множество предметов. |
Metal, rubber, gravitizers, foods, clothing, fuel, weapons, ladders, nuts, bolts, spoons. Ten thousand separate items I checked on your vessel. |
...more suede, we must put the screw... |
|
Шайбы, Зубиловцы, что называется, землю рыли, и вскоре лучший их нападающий с невероятной силой подал мяч в верхний угол ворот Шайбы. |
The Zubilo men were ploughing up the earth, as the saying goes, and soon their best forward kicked the ball with tremendous force into the top corner of the Shaiba goal. |
Зачем ещё нужны самозатягивающиеся крепёжные болты? |
Why does anybody use self-sealing stem bolts? |
Машина штамповала сорокамиллиметровые болты со спокойной уверенностью гиганта. |
This machine forged forty millimetre rivets with the calm ease of a giant. |
That lug nut, it was very tight. |
|
Да, эти болты поставил отец. |
Yeah, my dad put those bolts on. |
Не пора ли тебе назад в лабораторию, болты подтянуть? |
Aren't you due back at the laboratory to get your bolts tightened? |
Да уж, а их лица, когда я начал объяснять про гайки и болты, жена выглядела так, будто увидела второе пришествие. |
Well, then their faces, when I explained the nuts and bolts, the wife looked like she'd seen the second coming. |
I don't need the nuts and bolts any more. |
|
We're nuts-and-bolts kind of guys. |
|
А коли ты только так: болты-болты! да по сторонам поглядеть, да книксен сделать - так и хорошие образа тебя не спасут! |
And if you just pray without meaning it, and look around and make a courtesy, then the best images will be of no avail. |
Those weren't real hockey pucks. |
|
I'll change the hoses and washers. |
|
Но с нормально запертым механизмом все равно было бы невозможно открыть его намеренно в полете, потому что давление удерживало бы болты от скольжения. |
But with the mechanism normally locked, it would still be impossible to open it deliberately in flight because the pressure would keep the bolts from sliding. |
Эти болты блокируют втягивание основных стопорных болтов. |
These bolts block the retraction of the main locking bolts. |
На северо-востоке Соединенных Штатов гвозди, болты и водопроводная арматура обычно перевозились в небольших грубых бочках. |
In the northeastern United States, nails, bolts, and plumbing fittings were commonly shipped in small rough barrels. |
После того, как болты, прикрепленные к конструктивным креплениям, срезаны, внешний бак отделяется от орбитального аппарата. |
After the bolts attached at the structural attachments are sheared, the external tank separated from the orbiter vehicle. |
И хотя Ex Machina заменяет стежки и шейные болты шестеренками и волоконной оптикой, все это ужасно похоже на одну и ту же историю. |
And while Ex Machina replaces the stitches and neck bolts with gears and fiber-optics, it all feels an awful lot like the same story. |
Косынка приваривается к балке, а затем две или три колонны, балки или хорды фермы соединяются с другой стороной косынки через болты или сварные швы. |
The gusset plate is welded to a beam, and then two or three columns, beams, or truss chord are connect to the other side of the gusset plate through bolts or welds. |
Компания Виком Индастри сообщила, что болты для соединения ферм были поставлены компанией Евроболтс. |
Vikom Industry said the bolts for joining the trusses had been supplied by the Eurobolts company. |
Крепежные детали привода тройного квадрата были использованы в применениях с высоким крутящим моментом, таких как болты головки цилиндра и компоненты трансмиссии. |
Triple-square drive fasteners have been used in high-torque applications, such as cylinder head bolts and drive train components. |
В нефтехимической промышленности используются стержневые болты ASTM A193 B7 и ASTM A193 B16, так как они имеют высокую прочность на растяжение. |
In Petrochemical industries, ASTM A193 B7 STUD & ASTM A193 B16 Stud Bolts are used as these have high tensile strength. |
Например, предполагается, что зрители некоторых видов спорта принимают на себя риск получения травмы, такой как удар хоккейной шайбы или бейсбольного мяча по члену аудитории. |
For example, spectators to certain sports are assumed to accept a risk of injury, such as a hockey puck or baseball striking a member of the audience. |
Тележка была сброшена, как только комбинация была поднята в воздух, и взрывные болты отделили буксир от истребителя после исчерпания запаса топлива в баке. |
The trolley was dropped once the combination was airborne, and explosive bolts separated the towbar from the fighter upon exhaustion of the tank's fuel supply. |
Окрашенные металлические полосы, гайки и болты из конструкторского набора P. 159 / 90 Meccano model, Orrery, металл, пластик, изоляция. |
Painted metal strips, nuts and bolts from a Meccano set P.159/90 Meccano model, Orrery, metal, plastic, insulation. |
После стилусов шайбы являются наиболее часто используемым аксессуаром планшета. |
After styluses, pucks are the most commonly used tablet accessory. |
Они использовали большие болты, похожие на нити жемчуга, и диапазон был очень велик. |
They used large bolts like strings of pearls, and the range was very great. |
Однако известно, что 12-точечные гаечные ключи закругляют 6-точечные болты, поскольку они обеспечивают меньшее контактное пространство. |
However, 12-point wrenches have been known to round off 6-point bolts as they provide less contact space. |
По мере того как груз становился все тяжелее, требовались более крупные и прочные болты, чтобы противостоять поломке. |
As the loads grew ever heavier, bigger and stronger bolts were needed to resist breakage. |
Болты были испытаны на месте путем перетягивания их стопорных гаек. |
The bolts were tested in place by overtightening their retaining nuts. |
Болты каретки широко используются для крепления безопасности, таких как замки и петли, где Болт должен быть съемным только с одной стороны. |
Carriage bolts are extensively used for security fixings, such as locks and hinges, where the bolt must only be removable from one side. |
Пружинные шайбы представляют собой левостороннюю спираль и позволяют затянуть резьбу только в правом направлении, т. е. по часовой стрелке. |
Spring washers are a left hand helix and allow the thread to be tightened in a right hand direction only, i.e. a clockwise direction. |
Преимущество пружинных стопорных шайб заключается в трапециевидной форме шайбы. |
The benefit of spring lock washers lies in the trapezoidal shape of the washer. |
Это было очень приятно simple...no освещение болты болты, не большая мечта. |
It was very simple…no lighting bolts bolts, no big dream. |
Фундаментные болты закладываются в фундамент После установки нагревателя. |
Foundation bolts are grouted in foundation after installation of the heater. |
После того, как взрывные болты освободили дверь, вывод состоит в том, что дверь движется в сторону в углублении, построенном для этой цели. |
Once the explosive bolts freed the door, the inference is that the door moves to the side in a recess built for that purpose. |
В качестве примеров можно привести спорный кратер Сильверпит в Северном море и кратер Болтыш в Украине. |
Examples include the disputed Silverpit crater in the North Sea, and the Boltysh crater in Ukraine. |
В течение всего этого периода использовались огненные стрелы и арбалетные болты. |
Flaming arrows and crossbow bolts were used throughout the period. |
В нем снимаются Итан Стифель в роли Оберона, Алессандра Ферри в роли Титании и Герман Корнехо в определяющем спектакле в роли шайбы. |
It stars Ethan Stiefel as Oberon, Alessandra Ferri as Titania, and Herman Cornejo in a defining performance as Puck. |
Некоторые особенности этой игры, такие как длина ледового катка и использование шайбы, сохранились и по сей день. |
Some characteristics of that game, such as the length of the ice rink and the use of a puck, have been retained to this day. |
Коньковые лезвия, хоккейные клюшки, контакт плеча, бедра и хоккейные шайбы-все это потенциально может привести к травмам. |
Skate blades, hockey sticks, shoulder contact, hip contact, and hockey pucks can all potentially cause injuries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «болты и шайбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «болты и шайбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: болты, и, шайбы . Также, к фразе «болты и шайбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
