Большая секунда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Большая секунда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
major second
Translate
большая секунда -

- больший [имя прилагательное]

имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior

- секунда [имя существительное]

имя существительное: second

сокращение: sec., s.



Большая часть личного имущества освобождается, за исключением моторизованных транспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most personal property is exempt, except for motorized vehicles.

Во всех крупных военных операциях действует большая сила инерции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a great inertia about all military operations of any size.

У нее темные волосы, смуглая кожа, большая прическа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She got dark hair, dark skin, big hair.

Но он вообще-то и раньше только ругал меня, так что это не большая потеря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But since he hardly spoke before, except to criticise me, not a big loss.

Только он утверждает, что у матери была большая кровопотеря, Но там оказалось не так уж и много крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's just he talks about his mum's blood, but there wasn't much blood loss.

Большие штаны, большой пояс, большая рубашка, большие ботинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big pants, big belt, big shirt, big shoes.

- Между секундами, между тик и так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the seconds, between the tick and the tock.

Мы как одна большая, чокнутая, трансатлантическая семейка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're like one big wacky trans-Atlantic family.

Надеюсь, астронавты не забывают старых друзей. Теперь ты - большая шишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure hope you haven't forgotten your old friends now that you're a big hotshot astronaut.

Я не отрицаю, пусть это и моя самая большая ошибка, но вы моё самое большое достижение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't deny, even as my biggest mistake, you're my biggest success.

Узкие металлические подмостки для посетителей зигзагами шли между памятниками. Большая часть древних мемориалов была сложена из кирпича, покрытого мраморными пластинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An awkward grid of narrow walkways wound between the decaying memorials, most of which were fractured brick with marble platings.

Первый в 30 секундах от убежища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eagle is 30 seconds from the vault.

Вся эта деятельность, большая ее часть, связана с невероятными страданиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of this activity, most of this activity, involves unspeakable suffering.

И главное, берегите себя, так как не может быть сомнения, что вам угрожает весьма реальная и большая опасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This strange, wild story seemed to have come to us from amid the mad elements-blown in upon us like a sheet of sea-weed in a gale-and now to have been reabsorbed by them once more.

У нас есть части одежды, которая была на нем в ту ночь, и ряд других доказательств, в том числе большая сумма денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've found fragments of his clothes and other evidence... including a large sum of money.

Этот миг был наш - священная, нерушимая, крохотная частица времени, приостановившегося между двумя секундами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was ours, inviolate, a fraction of time suspended between two seconds.

Секунданты Балдуина, условились с Бароном и организовывают дуэль...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Balduin's godfathers talk with the Baron and organize the duel...

Маленькая стрелка на час, большая - на минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large hand indicating the hour, small hand the minute.

Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them.

Хорошо, я возможно продал Сантьяго несколько рекреационных средств - большая сделка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids- big deal.

Выглядит как любое неприметное заведение, а на самом деле это самая большая букмекерская контора к востоку от Вегаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might look like any other nondescript dive, but it's actually the biggest book east of Vegas.

Наша самая большая проблема сейчас в том, что есть радиация в воздухе, в земле в воде, в пыли... повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our biggest problem now is that there's radiation in the air, in the ground, in the water, in the dust, everywhere

Лорд Джульен, это и большая ечсть для меня наконец встретиться с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord Julien, it's such a pleasure to finally meet you.

Каждая секунда, теряемая на объяснения, ставит под угрозу жизни людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every second spent explaining things puts more innocent civilians at risk.

У меня должна была быть большая сделка, я спрятал товар в чемодане из под манги...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a big deal going down! Hid my stash in a comic book case!

Саид, мне нужна большая кастрюля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sa'I'd, I need the big pot.

Это - большая работа, додуматься самому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's more work to think it up ourselves.

Это большая сочная история, никем ненаписанная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a juicy policy story no one's written.

Вы видите, может быть, что на голове моей очень большая и плотная вуаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can just see, perhaps, that I have a very large and very thick veil on my head.

Большая шишка, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a big cheese, a captain.

Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times.

Это большая сумма, но, конечно, я думал, что у него ещё больше в запасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a huge withdrawal, But, uh, of course, I figured he had much more in reserve.

И у нас была большая черная собака по имени Голландка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a big, black dog named Dutchy.

На столе стояли большая, средняя и маленькая тарелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a big plate, a medium plate, and a small plate.

Когда большая стрелка будет здесь, а маленькая стрелка будет здесь,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the big hand gets to there, and the little hand gets to there,

Малыш такой славный, он - самая большая ее радость, и еще так приятно, что мама теперь обращается с нею как со взрослой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was such a dear little fellow, the chief delight of her life, and it was nice to have Mum treat her as another grown-up lady.

Большая лужа крови растеклась вокруг ее головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large pool of blood had spread around the head.

с большой силой приходит большая ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

with great power comes great responsibility.

На всю жизнь! - прошептал Ипполит Матвеевич. - Это большая жертва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a great sacrifice, whispered Ippolit Matveyevich.

Местные новости! Большая суматоха в отеле в центре города...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in local news, major excitement at a downtown hotel today...

Я приглашу к себе всех моих самых интересных друзей. - У нас будет большая кутящая компания...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll invite all my most interesting friends over, we'll have this big rambling party.

Это одна большая, горячая, мокрая неприятность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a big, hot wet mess.

Для нас большая честь видеть здесь таких выдающихся людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are incredibly honored to have such distinguished guests with us here this afternoon.

Я думаю, что большая часть из состояния Бернардов была заработана на спинах рабов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to believe that a big part of the Bernard fortune was earned on the backs of slaves.

Ты была добра ко мне, помогала, но теперь ты большая проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I know you've been really nice and helpful with me, but you've become a huge problem.

На следующий день, когда большая часть утра была уже занята, королевские слуги заподозрили неладное и, подняв страшный шум, взломали двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the following day, when a great part of the morning was spent, the royal attendants suspected some ill and, after a great uproar, broke in the doors.

Однако большая часть разрушительных ультрафиолетовых волн Солнца поглощается атмосферой еще до того, как они достигают поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, most of the Sun's damaging UV wavelengths are absorbed by the atmosphere before they reach the surface.

Идет большая дискуссия о Федеральной тюремной индустрии и ее мотивах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a large debate over the Federal Prison Industry and its motivations.

Им была дана одна секунда, чтобы опознать его, что усложнило задачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were given one second to identify him, making it a difficult task.

Большая часть группы on The Run была записана в студии EMI в Лагосе, Нигерия, поскольку Маккартни хотел сделать альбом в экзотическом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of Band on the Run was recorded at EMI's studio in Lagos, Nigeria, as McCartney wanted to make an album in an exotic locale.

К ним относятся большая сердечная Вена, средняя сердечная Вена, малая сердечная Вена и передние сердечные вены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include the great cardiac vein, the middle cardiac vein, the small cardiac vein and the anterior cardiac veins.

Птичье крыло королевы Александры-самая большая бабочка в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queen Alexandra's birdwing is the largest butterfly in the world.

Большая часть Крейгавона находится в гражданском приходе Сиго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of Craigavon is within the civil parish of Seagoe.

Я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что она прошла рецензию GA, и я считаю, что у нее есть большая перспектива соответствовать критериям FA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am nominating this for featured article because it has passed a GA review and I believe it has a strong prospect of meeting the FA criteria.

Казалось бы, это действительно большая проблема с мормонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would seem that this really is a big issue with the mormons.

Когда все наконец дошло до провода в самый, самый, самый последний момент-я говорю о 11 часах и 30 секундах,—Аксель вышел из игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it finally came down to the wire at the very, very, very last-minute—I'm talking about the 11 hours and 30 seconds mark—Axl had pulled out.

Три дня спустя он сделал 10-футовый прыжок с оставшимися 3,2 секундами и имел рекорд сезона 33 очка, чтобы привести Клипперс к победе 97-95 над Сакраменто Кингз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three days later, he made a 10-foot jumper with 3.2 seconds remaining and had a season-high 33 points to lead the Clippers to a 97–95 win over the Sacramento Kings.

Одна секунда после была выпущена 17 марта 2009 года, а торговое издание в мягкой обложке было выпущено 24 ноября 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Second After was released on March 17, 2009, and a trade paperback edition was released on November 24, 2009.

Я измерил время наполнения ведра, которое составляло примерно 5 галлонов, это было 101 секунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I measured the time to fill a bucket that was approximately 5 gallon capacity, it was 101 seconds.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большая секунда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большая секунда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большая, секунда . Также, к фразе «большая секунда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information