Секунда Редвуда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
технические единицы размерности: фут-фунт-секунда - foot-pound-second engineering units
секунда дуги - arcseconds
угловая секунда - arc second
одна секунда - one second
последняя секунда - last second
секунда с ошибками - errored second
секунда с существенными ошибками - severely errored second
увеличенная секунда - augmented second
уменьшенная секунда - diminished second
универсальная секунда Сейболта - Saybolt universal second
Синонимы к секунда: момент, миг, мгновение, экземпляр, интервал, вексель, секундочка
Антонимы к секунда: вечность, час
Значение секунда: Единица времени, равная 1 60 части минуты.
Была жива, когда отключили электричество. 20 секундами позже, когда свет включили, она упала замертво на новостийный стол. |
Alive when the power went out. 20 seconds later, the lights come back on, and she falls dead onto the news desk. |
That means, that at this stage, every second is critical. |
|
Пятью секундами позже, с громыхающим сердцем, Уинстон уже сидел за ее столом. |
Five seconds later, with a thundering heart, Winston was sitting at the girl's table. |
Слушай... Возможно у меня затуманен разум, но секунда, когда ты начал перечислять причины, почему мечта не сбудется, была хороша, как смерть. |
Look... maybe I got my head in the clouds, but the second you start listing reasons a dream won't happen, it's as good as dead. |
Была секунда подлинной и глубокой близости -неожиданной и мимолетной, как проблеск какой-то вечной, спасительной правды. |
There was a moment of real and profound intimacy, unexpected and short-lived like a glimpse of some everlasting, of some saving truth. |
Секунданты Балдуина, условились с Бароном и организовывают дуэль... |
Balduin's godfathers talk with the Baron and organize the duel... |
У нас есть организация, недвижимость на берегу в двух секундах от моста. |
We've got the organization, waterfront real estate seconds from the bridge. |
Еще секунда, и они коснулись бы друг друга мордами, но тут волк отпрянул. |
For a second the two noses almost rubbed together, then the wolf stepped back. |
Мониторы в комнате агента Комера записываали его состояние секунда за секундой, и его жизненные показатели улучшились прямо перед тем, как было отключено оборудование. |
The monitors in Agent Comer's room, they recorded his condition, moment by moment, showing that his vital signs did improve just before his equipment was unplugged. |
У вас секунда на раздумье. |
You - you have second thoughts. |
Мой секундант? - сказал Евгений, - Вот он: мой друг, monsieur Guillot. |
'My second? - Eugene said with passion, My friend, monsieur Guiilot, does wait. |
- Между секундами, между тик и так. |
Between the seconds, between the tick and the tock. |
А взамен вы сосредотачиваетесь на 5 или 6 секундах сокращений нескольких мышц! |
And instead, you've stayed focused on five to six seconds of a few major muscle contractions! |
Первый в 30 секундах от убежища. |
Eagle is 30 seconds from the vault. |
Я хотел бы иметь экспозицию на второй, пятой, восьмой и двенадцатой секундах. |
I would like to have the exposition in the second, fifth, eighth and twelfth seconds. |
My first second shall be Mr. Gourd. |
|
Еще секунда - раздался выстрел; щепка, оторванная от захлопнутой Кемпом кухонной двери, пролетела над его головой. |
The revolver cracked just too late, and a splinter from the edge of the closing door flashed over his head. |
На другом конце Земли чувак сделал фотокарточку, секунда - и она здесь. |
At the other end of the Earth dude made a photograph, second - and it is here. |
Еще секунда, и Эдай был уже на крыльце, а Кемп снова задвинул засов. |
In another moment Adye was on the doorstep and the bolts were dropping back into the staples. |
Этот миг был наш - священная, нерушимая, крохотная частица времени, приостановившегося между двумя секундами. |
It was ours, inviolate, a fraction of time suspended between two seconds. |
Мне нужна секунда, чтобы расслабиться перед тем, как я начну слушать о чьей-то высшей жрице и о том, кто приближается к концу своего цикла плодородности. |
I need a second to decompress before I can start hearing about who's high priestess and who's nearing the end of their fertility cycle. |
Тайна ссоры между ним и полковником Кроули была предана глубочайшему забвению, как сказал Уэнхем, то есть ее предали забвению секунданты и их доверители. |
The secret of the rencontre between him and Colonel Crawley was buried in the profoundest oblivion, as Wenham said; that is, by the seconds and the principals. |
Каждое мгновение, каждая секунда были частью плана, и цель была одна - лишить тебя состояния Хэвишемов. |
Every moment, every second was contrived, bent to one purpose. To relieve you of the Havisham fortune. |
Maybe next time you fight Boyka... you should pick a better cornerman. |
|
Your team's calculations are off at 61. |
|
Каждая секунда, теряемая на объяснения, ставит под угрозу жизни людей. |
Every second spent explaining things puts more innocent civilians at risk. |
Каждая потерянная секунда приближает Нерона к очередной цели. |
Every second we waste, Nero's getting closer to his next target. |
One second after another- that's how I got through the war. |
|
С Беркошевым тоже вчера разбранился, и он хотел прислать секундантов, но, разумеется, ничего не выйдет. |
He'd had a row, too, with Berkoshov, and was going to send seconds to him, but of course it would come to nothing. |
При мне на поединке секундант потерял сознание, как только стали заряжать пистолеты. |
Thus in a duel, I have seen a second lose consciousness at the mere sound of the loading of pistols. |
Шепперд думает, что он более занят и возможно ему дорога каждая секунда чем кто-то ещё |
Shepherd thinks he's busier and maybe a little bit more important than everyone else. |
Это такая секунда, когда ты в гармонии с остальным миром. И это просто ... |
There's a moment where you're in harmony with the world and it's just... |
Your death wish was two seconds from coming true. |
|
How in hell did those bombers get up there every single second of our lives! |
|
We're 20 seconds from normal space. |
|
И снова ровно через час, секунда в секунду, Макихерн спрятал часы в карман. |
Again on the exact second of the hour McEachern returned the watch to his pocket. |
Сам понимаешь. Просто-запросто я вызываю князя на дуэль, а тебя прошу устроить это дело и быть моим секундантом. |
You understand yourself The long and short of it is, I am challenging Prince Valkovsky to a duel, and I beg you to make the arrangements and be my second. |
Кобе Брайнт, трехочковый на последних 5 секундах? |
Last five seconds, kobe Bryant, three-pointer? |
Тогда раньше, чем посылать секундантов к Бошану, наведите справки. |
Well, then, before going to Beauchamp with your witnesses, seek further information on the subject. |
I have brought neither witness nor second. |
|
Им была дана одна секунда, чтобы опознать его, что усложнило задачу. |
They were given one second to identify him, making it a difficult task. |
Оба секунданта, Макартни и полковник Гамильтон, были обвинены в соучастии в убийстве. |
The two seconds, Macartney and Colonel Hamilton were both charged as accessories to murder. |
Обратите внимание, что углы поворота, приведенные в таблице, выражены в секундах и должны быть преобразованы в радианы перед использованием в расчете. |
Note that the rotation angles given in the table are in seconds and must be converted to radians before use in the calculation. |
Он закончил год с двумя победами, одной второй и одной третьей в семи стартах, и завершил свою карьеру с 5 победами, 5 секундами и 2 третями в 20 стартах. |
He finished the year with two wins, one second and one third in seven starts, and ended his career with 5 wins, 5 seconds and 2 thirds in 20 starts. |
Эти таблицы использовались для расчета мировых эфемерид между 1900 и 1983 годами, поэтому эта секунда стала известна как эфемеридная секунда. |
These tables were used to calculate the world's ephemerides between 1900 and 1983, so this second became known as the ephemeris second. |
Секунда Си была сделана равной эфемерной секунде в 1967 году. |
The SI second was made equal to the ephemeris second in 1967. |
Это мера качества диэлектрика по отношению к его изолирующим свойствам, и измеряется в секундах. |
This is a measure of the quality of the dielectric with respect to its insulating properties, and is dimensioned in seconds. |
Рука в черной перчатке останавливает секундомер на 30 секундах и убирает лицо Ральфа с фотографии команды. |
A black-gloved hand stops the stopwatch at 30 seconds and crosses Ralph's face off the team photo. |
Когда все наконец дошло до провода в самый, самый, самый последний момент-я говорю о 11 часах и 30 секундах,—Аксель вышел из игры. |
When it finally came down to the wire at the very, very, very last-minute—I'm talking about the 11 hours and 30 seconds mark—Axl had pulled out. |
В период с 1972 по 2018 год високосная секунда вводилась в среднем каждые 20 месяцев. |
Between 1972 and 2018, a leap second has been inserted about every 20 months, on average. |
После того как секунданты отмерили пятнадцать шагов, дуэлянты взяли пистолеты и выстрелили. |
After the seconds had measured out fifteen paces, the duelists took their pistols and fired. |
В 1838 году бывший губернатор Южной Каролины Джон Лайд Уилсон опубликовал кодекс чести, или правила для правительства принципалов и секундантов в дуэлях. |
In 1838 former governor of South Carolina John Lyde Wilson published The Code of Honor; or Rules for the Government of Principals and Seconds in Dueling. |
Ван Несс был очень близок к Берру-он был его секундантом в последней дуэли с Гамильтоном. |
Van Ness was very close to Burr—serving as his second in the later duel with Hamilton. |
Три дня спустя он сделал 10-футовый прыжок с оставшимися 3,2 секундами и имел рекорд сезона 33 очка, чтобы привести Клипперс к победе 97-95 над Сакраменто Кингз. |
Three days later, he made a 10-foot jumper with 3.2 seconds remaining and had a season-high 33 points to lead the Clippers to a 97–95 win over the Sacramento Kings. |
Американцы вполне ожидали, что Тихонов вытащит вратаря на убывающих секундах. |
The Americans fully expected Tikhonov to pull the goalie in the waning seconds. |
Это не обязательно указывает на то, что секундант отдает предпочтение движению. |
It does not necessarily indicate that the seconder favors the motion. |
Время блокировки для Ethereum устанавливается между 14 и 15 секундами, в то время как для биткойна оно составляет в среднем 10 минут. |
The block time for Ethereum is set to between 14 and 15 seconds, while for bitcoin it is on average 10 minutes. |
Префиксы для стандартной единицы СИ секунда наиболее часто встречаются для величин менее одной секунды. |
Prefixes for the SI standard unit second are most commonly encountered for quantities less than one second. |
Каждая секунда этой новой пьесы режиссера Маркуса Поттера-захватывающее откровение. |
Each second of this new play directed by Markus Potter is an exciting revelation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «секунда Редвуда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «секунда Редвуда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: секунда, Редвуда . Также, к фразе «секунда Редвуда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
