Большинство крупных производителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
квалифицированное большинство - qualified majority
Большинство делегатов - majority of delegates
большинство инновационных компаний - most innovative companies
большинство кораллов - most corals
большинство крупных городов - most major cities
большинство культур - most crops
большинство пассажиров - most passengers
большинство связанных с - most related
большинство технологий уточненный - most up-to-date technologies
решения большинства - decisions of the majority
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
аренда крупных машин и оборудования - Rental of large machinery and equipment
деятельность (крупных фирм) , в основе которой лежит монополистический сговор - activity (large firms), which is based on monopoly collusion
большинство крупных городов - most major cities
бурат для отсеивания крупных фракций - reel scalper
развертывание крупных систем аварийного восстановления - large dr deployment
в крупных международных компаниях - in big multinational companies
во время крупных мероприятий - during major events
предотвращение крупных промышленных аварий - the prevention of major industrial accidents
процесс, легко интегрируемый в схемы крупных электростанций - process amenable to large-scale power stations
один из самых крупных - one of its largest
Синонимы к крупных: грубее, более грубый, более грубые, более грубого, грубоватые
производитель комплексного оборудования - OEM manufacturer
время производитель свинца - manufacturer lead time
заменен производителем - replaced by the manufacturer
компенсирующий производитель газа - swing gas producer
промышленные производители - industrial manufacturers
производитель, который - manufacturer which
производители строительных материалов - manufacturers of building materials
производитель не будет - the manufacturer will not
размер среднего производители - medium-sized manufacturers
многонациональный производитель - multinational manufacturer
Как и в большинстве своих проектов в рамках Лаборатории подключения к сетевым ресурсам, компания намеревается сконструировать аппарат, а затем отдать его на внешний подряд для серийного производства. |
As with most Connectivity Lab projects, the company aims to develop the technology and then release it to outsiders to commercialize it. |
Большинство подходов, которые производят многозначные вложения, можно разделить на две основные категории для их представления смысла слова, т. е. неконтролируемые и основанные на знаниях. |
Most approaches that produce multi-sense embeddings can be divided into two main categories for their word sense representation, i.e., unsupervised and knowledge-based. |
Большинство причудливых диет продвигают свои планы как производные от религии или науки. |
Most fad diets promote their plans as being derived from religion or science. |
В 1901 году Данлоп шины, используемые большинстве своем холдинг переименовать резиновые покрышки производства компании Dunlop резина. |
In 1901 Dunlop Pneumatic Tyre used its majority holding to rename Rubber Tyre Manufacturing to Dunlop Rubber. |
Из индекса закупок можно понять, что большинство стран мира, за исключением Японии, Греции и Австралии, увеличивает закупки в сфере производства, причем некоторые страны делают это весьма агрессивно, например, Германия. |
What you will notice is that most of the world except Japan, Greece, and Australia is expanding in the manufacturing chart below, some countries aggressively so, like Germany. |
Как и в большинстве традиционных искусств, вариации возникали с течением времени, когда отдельные центры производства разрабатывали свои собственные уникальные методы и стили. |
As with most traditional arts, variations emerged over time as individual centers of production developed their own unique techniques and styles. |
После производства большинства сыров в сыворотке остается около 50% сухого молока, в том числе большая часть лактозы и лактальбумина. |
After the production of most cheeses, about 50% of milk solids remain in the whey, including most of the lactose and lactalbumin. |
Обработка щелочью дает какао-порошок голландского производства, который менее кислый, более темный и более мягкий по вкусу, чем тот, который обычно доступен в большинстве стран мира. |
Treating with alkali produces Dutch-process cocoa powder, which is less acidic, darker, and more mellow in flavor than what is generally available in most of the world. |
После первого банкротства Avid в 1998 году Airdale Sportplane и Supply начали производить запчасти для большинства моделей Avid в 1999 году. |
Following Avid's first bankruptcy in 1998 Airdale Sportplane and Supply started producing parts for most Avid models in 1999. |
До подъема промышленного производства изготовление большинства предметов одежды требовало большого ручного труда. |
Before the rise of industrial manufacture, construction of most articles of clothing required extensive hand labor. |
Но согласно документации MongoDB, конвейер агрегирования обеспечивает лучшую производительность для большинства операций агрегирования. |
But according to MongoDB's documentation, the Aggregation Pipeline provides better performance for most aggregation operations. |
Мертвые пиксели могут иметь тенденцию возникать в кластерах; в большинстве случаев дисплеи с такой проблемой кластера могут быть отправлены обратно производителю. |
Dead pixels may tend to occur in clusters; in most cases, displays with such a cluster problem can be sent back to the manufacturer. |
Этот тип организации требует от семьи выполнения большинства социальных функций, включая производство и образование. |
This type of organization requires the family to carry out most social functions, including production and education. |
Одна из причин таких настроений, возможно, кроется в том, что Китай – в отличие от большинства развитых стран мира – собирает больше налогов с производителей и меньше налогов с потребителей. |
One reason for this perception may be that China collects more taxes from producers, and less from consumers, than most developed economies. |
Инструментальные ценности, такие как предоставление приоритета работникам, производящим вакцину, не могут быть отделены от других ценностей, таких как спасение большинства жизней. |
Instrumental value, such as giving priority to workers producing a vaccine, cannot be separated from other values, like saving the most lives. |
Большинство таких фондов покрывает капиталовложения в производственные мощности, и лишь небольшая их часть проявляет готовность гарантировать финансирование оборотного капитала. |
Most guarantee funds cover investments in production facilities and few are prepared to guarantee the financing of working capital. |
Но настоящими конкурентами являются европейские производители, осуществляющие добычу в Арктике, которые в большинстве своем поддерживают хорошие отношения с Россией. |
But the real competitors are the European Arctic Circle producers who, for the most part, have good relations with the Russians. |
Зубчатая передача, поставляемая производителем на новом велосипеде, выбрана так, чтобы быть полезной для большинства людей. |
The gearing supplied by the manufacturer on a new bicycle is selected to be useful to the majority of people. |
К сожалению, в большинстве мест он был неустойчивым производителем. |
Unfortunately, it has been an erratic producer in most locations. |
Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений. |
Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons. |
У самцов, как и у большинства других головоногих моллюсков, единственное заднее яичко производит сперматозоиды, которые перемещаются в сложную систему желез, вырабатывающих сперматофоры. |
In males, as with most other cephalopods, the single, posterior testis produces sperm that move into a complex system of glands that manufacture the spermatophores. |
Карьерный путь для большинства ремесленников все еще включал ученичество у мастера, а затем переход к самостоятельному производству. |
The career path for most artisans still involved apprenticeship under a master, followed by a move into independent production. |
Однако открытия сырой нефти в Техасе в 1920-х годах и на Ближнем Востоке в середине 20-го века привели к остановке большинства сланцевых производств. |
However, crude oil discoveries in Texas during the 1920s and in the Middle East in the mid 20th century brought most oil shale industries to a halt. |
В большинстве городов в странах с низким и средним уровнем дохода не осуществляется вывоз от одной трети до половины производимых в них твердых отходов. |
Between one third and one half of the solid waste generated within most cities in low and middle-income countries is not collected. |
Показано, что текстильная промышленность оказывает негативное воздействие на окружающую среду на большинстве стадий производственного процесса. |
The textile industry is shown to have a `negative environmental impact at most stages in the production process. |
Использование мыла впервые получило широкое распространение в Средние века (греки и римляне не пользовались мылом), и у производителей мыла были свои гильдии в большинстве крупных средневековых городов. |
Soap first began to be used widely in the Middle Ages (the Romans and Greeks did not use soap) and soap makers had their own guilds in most larger Medieval towns and cities. |
В большинстве существующих систем переход из пользовательского режима в режим ядра сопряжен с высокими затратами на производительность. |
In most existing systems, switching from user mode to kernel mode has an associated high cost in performance. |
В отличие от большинства мхов, Буксбаумия не производит обильного хлорофилла и является сапрофитной. |
In contrast to most mosses, Buxbaumia does not produce abundant chlorophyll and is saprophytic. |
Относительно сухой климат большинства регионов Ирана делает наличие воды жизненно важным фактором производства. |
Scientific evidence shows that exposure to secondhand tobacco smoke increases the risk of death, disease and disability. |
До промышленной революции бедность в большинстве своем считалась неизбежной, поскольку экономика производила мало, что делало богатство скудным. |
Before the Industrial Revolution, poverty had been mostly accepted as inevitable as economies produced little, making wealth scarce. |
У большинства видов звук производится путем выталкивания воздуха из легких через голосовые связки в воздушный мешок или мешки в горле или в углу рта. |
In most species, the sound is produced by expelling air from the lungs over the vocal cords into an air sac or sacs in the throat or at the corner of the mouth. |
Без производителей, краеугольного камня большинства экосистем, формируется уникальная экосистема. |
Without producers, the cornerstone of most ecosystems, a unique ecosystem forms. |
Toyota представила новое поколение Hilux на большинстве рынков в конце 1988 года, но четвертое поколение оставалось в производстве до 1997 года в Южной Африке. |
Toyota introduced a new generation of the Hilux in most markets in late 1988 but the fourth generation remained in production until 1997 in South Africa. |
В антивирусной индустрии принято считать, что защита на основе сигнатур большинства производителей одинаково эффективна. |
It is generally accepted in the antivirus industry that most vendors' signature-based protection is identically effective. |
Несмотря на то, что большинство дизайнеров умом и сердцем верят в стабильность, им очень трудно договориться с производителями. |
Although a lot of designers believe emotionally and intellectually in sustainability, they and the manufacturers they work for are finding it very difficult to come to terms with. |
Производство биочара в качестве продукции в большинстве случаев не является приоритетным направлением. |
From refugee camps in Southeast Asia, the great majority of boat people were resettled in developed countries. |
Большинство товаров путешествует тысячи километров... от страны производства к стране потребления. |
Most consumer goods travel thousands of kilometers... from the country of production to the country of consumption. |
Многие компании производят твердотельные накопители, но только пять компаний фактически производят Флэш-устройства Nand, которые являются элементом хранения в большинстве твердотельных накопителей. |
Many companies manufacture SSDs but only five companies actually manufacture the Nand Flash devices that are the storage element in most SSDs. |
К сожалению, эти условия были недоступны для большинства хлопчатобумажных фабрик Ланкашира в то время, и поэтому автодоффер не пошел в производство. |
Sadly, these conditions were unobtainable in most Lancashire cotton mills at the time and so the autodoffer did not go into production. |
Производство большинства промышленно важных химических веществ включает в себя катализ. |
The production of most industrially important chemicals involves catalysis. |
Вы знаете, что большинство производств используют зелёные изделия. |
You know, most industries are using green products. |
Многие деревья производят смолу, но в большинстве случаев это отложение разрушается физическими и биологическими процессами. |
Many trees produce resin, but in the majority of cases this deposit is broken down by physical and biological processes. |
Из сельских районов поставляется большинство из сырьевых материалов, необходимых для промышленного производства в городских районах, в основном в форме сельскохозяйственных товаров и сырья. |
Rural areas provide many of the raw materials needed for industrial production in urban areas, mainly in the form of agricultural and mineral commodities. |
Грузовики-кемперы по-прежнему пользуются наибольшей популярностью на Западе Соединенных Штатов и Канады, и именно здесь расположены штаб-квартиры большинства производителей. |
The mission of the Association is to enhance the future of New York's children and advocate for the continuation of specialized services. |
Острая Порфирия может быть вызвана рядом лекарств, большинство из которых, как полагают, вызывают ее, взаимодействуя с ферментами в печени, которые производятся с гемом. |
Acute porphyria can be triggered by a number of drugs, most of which are believed to trigger it by interacting with enzymes in the liver which are made with heme. |
В большинстве стран Европы производство крема фреш строго регламентируется, запрещая добавление каких-либо стабилизаторов, наполнителей или эмульгаторов. |
In most places in Europe, strict regulation is placed on the production of crème fraîche, prohibiting addition of any stabilizers, bulking agents, or emulsifiers. |
Розовый цвет в большинстве упакованных и обработанных пищевых продуктов, мороженого, конфет и выпечки производится с искусственным пищевым красителем. |
The pink color in most packaged and processed foods, ice creams, candies and pastries is made with artificial food coloring. |
Было введено нормирование большинства товаров и услуг, причем не только для потребителей, но и для производителей. |
Rationing of most goods and services was introduced, not only for consumers but also for manufacturers. |
Многие живые организмы способны производить кристаллы, например кальцит и арагонит в случае большинства моллюсков или гидроксилапатит в случае позвоночных. |
Many living organisms are able to produce crystals, for example calcite and aragonite in the case of most molluscs or hydroxylapatite in the case of vertebrates. |
Индустрия пластмасс содержит некоторое перекрытие, так как большинство химических компаний производят пластик, а также другие химические вещества. |
The plastics industry contains some overlap, as most chemical companies produce plastic as well as other chemicals. |
Производим четыре группы тентовых павильонов, которые отличаются конструкцией каркаса, габаритами и видами назначения. |
We produce four groups of hall tents, which differ in the construction of the supporting structure, dimensions, and purpose. |
Хорошо известно, что Уоррен Баффетт (Warren Buffett) как-то весьма пренебрежительно отозвался о золоте, потому что оно ничего не производит в отличие, скажем, от компаний или сельскохозяйственных земель. |
Warren Buffett famously expressed his disdain for gold because it’s not productive like, say, companies or farmland. |
Алессандро, парень из Флоренции, производит впечатление целеустремленного студента, изучающего искусство в Центре Реставрации, но Максим... типичный прожигатель трастового фонда. |
So, Allesandro, the boy in Florence, he appears to be a motivated art student at the Centro di Restauro, but Maxim... Is your typical trust-fund waster. |
It's a weird time of day for a lot of people. |
|
Кэдбери также производил твердый молочный шоколад под названием Five Boys, используя торговую марку Fry с 1902 по 1976 год. |
Cadbury also produced a solid milk chocolate bar called Five Boys using the Fry's trademark from 1902 until 1976. |
Таким образом, методы извлечения и очистки, используемые для извлечения железа в доменной печи, могут повлиять на качество производимой стали. |
Thus, the extracting and purifying methods used to extract iron in a blast furnace can affect the quality of steel that is produced. |
Томоя Асано, помощник продюсера игр, сказал, что разработка заняла больше года, в отличие от большинства игр на основе персонажей. |
Tomoya Asano, the assistant producer for the games, said that development took more than a year, unlike most character-based games. |
До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе. |
Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach. |
Рассольный сыр - это основной вид сыра, производимого и употребляемого в пищу на Ближнем Востоке и в Средиземноморье. |
Brined cheese is the main type of cheese produced and eaten in the Middle East and Mediterranean areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство крупных производителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство крупных производителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, крупных, производителей . Также, к фразе «большинство крупных производителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
