Броневая спинка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
броневой пояс - armor belt
броневой транспортёр - armoured personnel carrier
броневой болт - armor bolt
броневой колосник - armor grating
броневой магнитопровод - shell-type magnetic circuit
броневой сердечник - pot core
броневой траверс - athwartship armor
броневой трансформатор - shell-core transformer
броневой шельф - armor shelf
броневой купол - armored cupola
Синонимы к броневой: латный, панцирный
Значение броневой: Покрытый бронёй.
закругленная спинка - hoop back
откидная спинка - folding back
спинка английского бекона - bacon back
спинка в виде веера - fan back
спинка в виде фестонов - cusp back
спинка из трехстрельчатых арок - lancet back
передняя спинка кровати - headboard
жёсткая спинка - stiff back
мягкая спинка - upholstered headboard
зеленая спинка - green back
Синонимы к спинка: защитник, спина, спинка, хребет, задняя сторона, тыльная сторона
Значение спинка: Опора для спины у какого-н. сиденья (дивана, стула и т. п.).
Она сидела на сундуке и о чем-то распоряжалась с девушкой, разбирая кучи разноцветных платьев, разложенных на спинках стульев и на полу. |
She was sitting on a chest and making some arrangements with her maid, sorting over heaps of dresses of different colors, spread on the backs of chairs and on the floor. |
Тело его два раза выгнулось и завалилось к спинкам стульев. |
His body had arched twice and slumped against the backs of the chairs. |
Valuable inscriptions are carved on the backs of the mandorla. |
|
The dorsum is dark green while the venter is aquamarine. |
|
Все три автомобиля имели богато украшенные металлические потолки и кожаные кресла с высокими спинками. |
All three cars had ornate metal ceilings and high backed leather chairs. |
Жервеза развесила белье на спинках стульев и остановилась, тупо оглядываясь по сторонам. |
She hung her laundry over the back of a chair and just stood there, gazing around at the furniture. |
Англичане были более проницательны в своем понимании опасности, которую представляла растущая броневая мощь немецких танков. |
The British were more astute in their recognition of the danger posed by the increasing armour strength of German tanks. |
Сиденье унитаза имеет крышку, если вы не закрываете крышку - это не спинка, а крышка. |
Toilet seat has a LID, if you do not close the lid - it is not a back rest it is a LID. |
Изготовлен из цельной сосны, мягкие сиденья и высокая спинка, обивка из 100% нейлона. |
Features solid pine trim, deep seating and high backs, covered in sturdy 100/% nylon. |
За это время броневая плита под углом 45° была установлена в зоне повреждения ее корпуса. |
During this time, armor plate sloped at 45° was fitted in the area of damage to her hull. |
В 1970 году Американская ассоциация бейсбольных писателей вручила Хейвуду Броуну премию имени Дж. Дж. Тейлора спинка. |
In 1970 the J. G. Taylor Spink Award was made to Heywood Broun by the Baseball Writers' Association of America. |
Сиденья были темно-синие, в форме кокона, с экранами ИФЭ на спинках сидений. |
The seats were dark blue and cocoon shaped with seat-back IFE screens. |
Затем броневая пластина крепилась болтами к раме, а на башне использовались большие выступы с внешней стороны пластины. |
A standard analogy for this is to consider a multidimensional object such as a garden hose. |
They're in the back of the seats. |
|
Спинка украшена батальной сценой, возможно, времен Троянской войны. |
The back is decorated with a battle scene, possibly from the Trojan War. |
В качестве ответной меры к самолетам была добавлена броневая обшивка для защиты летного состава и уязвимых мест, таких как топливные баки и двигатель. |
As a response armour plating was added to aircraft to protect aircrew and vulnerable areas such as fuel tanks and engine. |
Интерьер FJ-S дебютировал полностью новым двухцветным кожаным сиденьем с логотипами FJ-S на спинках сидений вместе с изготовленными на заказ ковриками. |
The interior of the FJ-S debuted an all-new two-tone leather seating with the FJ-S logos on the seatbacks along with custom floor mats. |
Не волнуйтесь, спинка не сломана; она лишь немного скрипит, когда на нее откидываешься. |
The back's not really broken. It only creaks a little as you lean against it. |
Высота сиденья была самой низкой еще на Золотом крыле, спинка пассажира и багажник были интегрированы, а центральный механизм запирал крышку багажника и седельные сумки. |
The seat height was lowest yet on a Gold Wing, the passenger back rest and trunk were integrated, and a central mechanism locked the trunk lid and saddlebags. |
но у всех добротных кресел спинка обязательно откидывается. Это позволяет снизить напряжение от ног к корпусу тела, улучшает дыхание и процессы циркуляции. |
But you know most good chairs do recline because it's beneficial to open up this joint between your legs and your upper body for better breathing and better flow. |
Двигатель внутреннего сгорания, броневая плита и непрерывная гусеница были ключевыми инновациями, приведшими к изобретению современного танка. |
The pathfinders would land in gliders in preselected open fields in Burma, and prepare them for large-scale landings by transport aircraft. |
В пределах иммунной зоны основная броневая палуба предназначена для поражения погружающихся снарядов, которые могут пробить бомбовую палубу. |
This also allows for many different ways to express a given word, making identifying them all more difficult for filter software. |
Три сиденья, развернутые спинками друг к другу, располагались вокруг центральной стойки. |
Three seats faced away from each other around a central pillar. |
Двигатель внутреннего сгорания, броневая плита и непрерывная гусеница были ключевыми инновациями, приведшими к изобретению современного танка. |
The internal combustion engine, armour plate, and continuous track were key innovations leading to the invention of the modern tank. |
Отмывание денег-это один из примеров, см. и спинка финансовые споры. |
Money laundering is one example, see and Spinka financial controversy. |
Спинка темно-зеленая, у живых особей колоски кажутся не совсем белыми. |
The dorsum is dark green; the spicules appear off-white in living specimens. |
В феврале 2019 года проблемы конфиденциальности возникли после того, как выяснилось, что United установила камеры в некоторых спинках сидений. |
In February 2019, privacy concerns arose after it emerged that United had installed cameras in some seat backs. |
The back doesn't seem to be the same as in mine. |
|
Вокруг стояли мягкие кресла, белые с золотом и с резными спинками из очень темного дерева. |
The chairs had white and gold cushioned seats and richly carved backs in a dark, dark wood. |
Пол был выложен гладким белым камнем; грубо сколоченные кресла с высокими спинками покрашены были в зеленое; да еще два или три черных, потяжелее, прятались в тени. |
The floor was of smooth, white stone; the chairs, high-backed, primitive structures, painted green: one or two heavy black ones lurking in the shade. |
К этому времени блестящая броневая пластина была покрыта темной краской, а их сложные наполеоновские шлемы были покрыты парусиновой пленкой. |
By that period, the shiny armour plate was covered in dark paint and a canvas wrap covered their elaborate Napoleonic style helmets. |
Женщины носят цельные костюмы с более толстыми и высокими спинками для соревнований, хотя костюмы из двух частей также можно носить во время практики. |
Women wear one-piece suits with thicker and higher backs for competition, though two-piece suits can also be worn during practice. |
Броневая защита улучшена по сравнению с БТР-80, давая защиту от 14,5-мм снарядов по лобовой дуге. |
Armour protection is improved compared with the BTR-80, giving protection from 14.5 mm projectiles over the frontal arc. |
В густой траве кишели здоровенные черно-желтые кузнечики с блестящими, точно лакированными спинками. |
The levee was thick with enormous black and yellow grasshoppers that sprang out of the grass, their lacquered backs shining in the wet light. |
Длинная реберная спинка получается из передней четвертины. |
Full Rib Set is prepared from a Forequarter. |
Спинка седла своими латеральными частями переходит в задние наклонённые отростки. |
The dorsum sellae is terminated laterally by the posterior clinoid processes. |
Повсюду расстилался бархатный мох, и из него выглядывали венерины волосы и низенькие папоротники с золотистыми спинками листьев. |
Velvety moss was everywhere, out of which grew maiden-hair and gold-back ferns. |
В зубах у них были ломтики лимона, на спинках маленькие зажженные елочки. Они уже ничему не удивлялись. |
They had lemons in their snouts, blazing fir trees on their backs and were surprised at nothing any more. |
Две полукруглые скамьи со спинками почти совсем отгораживали собою очаг; я вытянулся на одной из них, кошка забралась на другую. |
Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth; on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other. |
Я хочу предупредить всех присутствующих: пропала спинка стула Джейсона Патрика. |
I want everybody on this set to be aware that Mr. Jason Patric's seat back is missing. |
Первый так встряхнул сиденье, что спинка ударила Хореса по голове. |
The first jolted the seat back against Horace's head. |
Кровати со спинками - это теперь стыд ужасный, а просто - низкие широкие софы или тахты... Комната принимает совсем другой вид. |
And none of the beds have headboards, headboards are out. It's all wide, low sofas and couches. They make the room look quite different. |
Эта повышенная броневая защита также имела небольшую экономию веса из-за общего меньшего размера башни. |
This increased armour protection also had a slight weight saving due to the overall smaller size of the turret. |
За задним крылом был скрытый запирающийся отсек, который не был виден, когда спинка заднего сиденья находилась в вертикальном положении. |
Behind a rear fender well was a hidden, lockable compartment, not visible when the rear seat back was in the upright position. |
В онлайн игре EVE-Online, абляционная броневая обшивка используется в качестве вторичного защитного слоя, который защищает относительно хрупкие внутренние системы. |
In the online game EVE-Online, ablative armor plating is utilized as a secondary defensive layer that protects the relatively fragile internal systems. |
В негерметичной кабине за бронированным сиденьем для защиты была установлена броневая плита. |
The unpressurised cockpit had an armor plate fitted behind the armored seat for protection. |
Это резко контрастирует с доступом к трансмиссии Шермана, которая требовала только того, чтобы броневая крышка была отвинчена спереди. |
This is sharply contrasted with accessing the Sherman transmission which only required the armor cover to be unbolted in the front. |
Броневая сталь должна быть твердой, но стойкой к ударам, чтобы противостоять высокоскоростным металлическим снарядам. |
Armoured steel must be hard, yet resistant to shock, in order to resist high velocity metal projectiles. |
Броневая обшивка будет добавлена после того, как прототип получит окончательное одобрение кремлевской администрации. |
Armour-plating will be added once the prototype gets final approval from the Kremlin administration. |
На этих сиденьях установлены экраны AVOD со спинками сидений. |
These seats feature seat-back AVOD screens. |
С появлением в начале 1860-х годов многолинзовых камер со скользящими спинками более типичные небольшие размеры были сделаны в объеме. |
With the introduction of multi-lensed cameras with sliding backs in the early 1860's, the more typical small sizes were made in volume. |
Броневая защита перед лицом большого количества этих снарядов, следовательно, требует более высоких стандартов. |
Armor protection in the face of the large numbers of these rounds, therefore, necessitates higher standards. |
Затем броневая пластина крепилась болтами к раме, а на башне использовались большие выступы с внешней стороны пластины. |
The armour plate was then bolted to the frame; large bosses on the outside of the plate were used on the turret. |
В пределах иммунной зоны основная броневая палуба предназначена для поражения погружающихся снарядов, которые могут пробить бомбовую палубу. |
Within the immune zone, the main armor deck is designed to defeat plunging shells which may penetrate the bomb deck. |
Вместе с Эпини в лазарете Невар находит умирающего спинка рядом с собой. |
Joined by Epiny in the infirmary, Nevare finds Spink dying next to him. |
Спинка также служит самым большим холстом для боди-арта на человеческом теле. |
The back also serves as the largest canvas for body art on the human body. |
Предлагаемый на вагонах XLT пакет опций отличался синей металлической краской, вышитыми спинками сидений и внешней маркировкой. |
Offered on XLT Wagons, the option package was distinguished by blue metallic paint, embroidered seatbacks, and exterior badging. |
В период Позднего Средневековья, когда броневая защита рыцарей стала более эффективной, их кони стали мишенями. |
During the Late Middle Ages as armour protection for knights became more effective, their mounts became targets. |
Она снова попала в руки спинка, который затем продал ее мистеру Лазарусу, который обнаружил надпись и продал ее обратно продавцам. |
It again came into the hands of Spink, who then sold it to Mr Lazarus, who discovered the inscription and sold it back to the vendors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «броневая спинка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «броневая спинка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: броневая, спинка . Также, к фразе «броневая спинка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
