Будет отложен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет и на их улице праздник - their day will come
будет лучше - will be better
безопасность будет усилена - security will be strengthened
будет активирован - will be activated
будет в невыгодном положении - would be disadvantaged
будет в своей тарелке - will be at ease
будет вернуться на работу - will be back at work
будет вмещать - will accommodate
будет возбужден - would be excited
будет встречено - will be greeted
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
пелагическое отложение - pelagic deposit
отложенные - deferred
нарушенное отложение - deformed deposit
Контролирующий отложение - deposit control
молодое отложение - recent deposit
УТВЕРЖДАЮ отложенный - approved pending
отложен до - has been delayed until
первоначальные отложения - embryo deposits
резерв по отложенному налогу - provision for deferred tax
сапропелевые отложения - putrid slime
Синонимы к отложен: сукно, отлогий, находящийся на полке
Мы решили, что этот вопрос слишком важен, чтобы решаться здесь. Суд будет отложен до 1 октября. |
We have decided that this great matter is too important to be here decided but to prorogue this tribunal until october 1st. |
Процесс расширения будет либо отложен, либо полностью остановлен, поскольку ЕС не может и дальше позволить себе принимать новых членов, руководствуясь ниццской конституцией. |
The process of enlargement will either be delayed or stopped completely, because the EU can no longer admit new members on the basis of the Nice constitution. |
Ряд инспекций, запланированных в областях химического и биологического оружия и ракет, будет отложен до урегулирования. |
A number of inspections planned in the chemical, biological and missile fields will be delayed pending resolution of the current situation. |
He was sure now that the festival would not be cancelled. |
|
Первоначально планировалось, что он будет выпущен в Японии в декабре 2018 года, но он был отложен до 20 декабря 2019 года. |
It was originally scheduled to be released theatrically in Japan in December 2018, but it was delayed to December 20, 2019. |
4-й сезон, который будет состоять из 10 эпизодов, должен был начаться в марте 2020 года, но был отложен из-за пандемии коронавируса 2019-20 годов. |
Season 4, which will consist of 10 episodes, was to start production in March 2020, but was delayed due to the 2019–20 coronavirus pandemic. |
8 мая 2013 года было объявлено, что фильм будет отложен на неделю до 13 июня 2014 года. |
On May 8, 2013, it was announced that the film would be pushed back a week until June 13, 2014. |
6 января 2007 года было объявлено, что OGaM будет отложен до апреля. |
On January 6, 2007, it was announced that OGaM would be delayed until April. |
Рейс будет отложен из-за песчаной бури. |
The flight will be delayed because of sandstorm. |
Первоначально релиз пластинки должен был состояться 4 января, но из-за личных проблем будет отложен до февраля. |
The record was originally slated for release on January 4, but will be delayed until February due to personal matters. |
Первоначальные сообщения подтверждали, что тур будет отложен до тех пор, пока Косгроув не поправится. |
Initial reports confirmed that the tour would be postponed while Cosgrove recovered. |
Пожалуйста, убедитесь, что вы его предоставите, иначе ваш запрос будет отложен. |
Please ensure you provide it, or your request will be delayed. |
После того, как было объявлено, что его шестой альбом снова будет отложен, Фаболус решил выпустить новый проект под названием The S. O. U. L. Tape. |
After it was announced that his sixth album would once again be delayed, Fabolous chose to release a new project titled The S.O.U.L. Tape. |
Зомби позже заявил, что тираннозавр рекс будет его следующим выпущенным фильмом после лордов Салема, хотя проект с тех пор был отложен во второй раз. |
Zombie later stated that Tyrannosaurus Rex would be his next released film after The Lords of Salem, though the project has since been put on hold for a second time. |
Однако в августе 2019 года было объявлено, что фильм будет отложен до 28 мая 2021 года. |
However in August 2019, it was announced that the film would be delayed to May 28, 2021. |
Релиз альбома был отложен, так как первая дата релиза была назначена на 18 сентября 2000 года, а затем он был перенесен на текущую дату. |
The release for the album was postponed with the first release date being 18 September 2000, before settling to its current date. |
Обвинительный приговор отложен, поскольку срок давности истек до того, как Берлускони исчерпал все апелляции. |
Conviction set aside because the statute of limitations expired before Berlusconi exhausted all appeals. |
То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ. |
The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease. |
Даже если причина моей болезни когда-то будет обнаружена, но мы не изменим нашу систему и среду, всё снова повторится в отношении следующей болезни. |
Even once the true cause of my disease is discovered, if we don't change our institutions and our culture, we will do this again to another disease. |
У тебя будет много денег и значительные банковские счета ... |
You'll have plenty of cash and substantial bank accounts... |
Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна. |
It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own. |
More probably any trap would be of a different sort. |
|
Я же считала, что будет вполне достаточно нескольких патрульных машин, следящих за моим домом. |
I had insisted that the several patrol units staking out my house would suffice. |
Животное с ярко выраженными характеристиками хищника будет иметь соответствующие поведенческие черты. |
You cannot have an animal with exaggerated predator features without the corresponding behavioral traits. |
То, что он намеревался создать, будет полной противоположностью всему, что представляет Орден. |
What he intended would stand in unyielding opposition to everything the Order represented. |
Until I have better answers, no press avail. |
|
Разрешение убийства невинных людей никогда не будет этичным поступком. |
Sanctioning the killing of innocent people can never be a moral act. |
Спорю на пятерку, что доктор Грэндон будет здесь в течение часа. |
A fiver says that Dr. Grandon will be here within the hour. |
Ничто не будет доверено игре случая, случайному импульсу подсознания, прихоти иррационального нарциссизма. |
Nothing will be left to chance, to random impulse, to irrational narcissistic whim. |
Он будет постоянно кричать, просить есть, гадить, срыгивать, пускать слюни. |
The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling. |
Она думала, что их посвящение будет чистой формальностью, после которой Ричард сможет созвать совет. |
She had thought their initiation to be a mere formality, after which Richard could ask for a gathering. |
Эта рыжая блудница будет кричать на моего еще зелененького малыша! |
That redheaded harlot is gonna be Shouting out my baby's grass stains! |
Камера планшета будет одновременно передавать данные в ноутбук Сильвестра, который будет сидеть в машине. |
The tablet's camera will simultaneously send the data to Sylvester's laptop in the car. |
Но равновесие будет смещаться в их пользу в течении следующего года или около того. |
But that balance is going to shift steadily in their favor over the next year or so. |
Нить будет извиваться в воздухе, пока не изобразит на фоне темнеющего неба прекрасную картину. |
The thread would twist and loop until it etched a marvelous picture against the darkening sky. |
If that thing explodes the entire ship will be destroyed. |
|
Если заглянуть в будущее, то евро, скорее, будет подниматься назад до уровня 1,60 долларов за евро, которого он достиг в 2008 году. |
Looking ahead, the euro is more likely to climb back to the $1.60 level that it reached in 2008. |
В этом сражении будет спасен вождь, а его спаситель в свое время сам станет вождем. |
In the battle, a leader will be saved, and his savior will someday lead. |
Индия, как и другие государства-члены, будет консультироваться с Секретариатом относительно тех мероприятий, которые необходимо проводить для конструктивного управления преобразова-ниями. |
India, like other Member States, would consult with the Secretariat on the nature of activities to be undertaken for constructive change management. |
So, if we're to get through it I think it is essential that... |
|
Там будет стандартный четверти мили радиус вокруг аллеи. |
There'll be a standard quarter-mile radius around the alley. |
Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка. |
The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted. |
Если выполняется вставка поля местозаполнителя, введите текст, который будет отображаться как подсказка, если установить указатель мыши в это поле. |
If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field. |
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
Then why do you keep saying it's so great? |
|
Строительство займет 4 года... и будет стоить несколько миллионов фунтов. |
And cost several million of pounds. |
Если ты сыграешь так же, с ее стороны будет глупо не предложить тебе роль. |
If you read like would be stupid not to offer you the role. |
При достаточно низкой температуре дымовых газов, ртуть, адсорбированная на частицах, будет собираться вместе с частицами в устройства сбора частиц. |
With a low enough temperature of the flue gas, mercury adsorbed on particles will be collected together with the particles in a particle collection device. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету. |
A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee. |
Still, it'll be lovely in the spring. |
|
Вскоре после того, как мы обменялись взглядами, допрос был снова отложен на следующий день. |
Very soon after that exchange of glances the inquiry was adjourned again to the next day. |
Этот проект также был отложен из-за отсутствия интереса со стороны других перевозчиков. |
This design was also shelved for lack of interest from other carriers. |
Выпуск сын рождается был отложен до тех пор, пока Смити не вышел, чтобы воспользоваться его публичностью. |
The release of A Son is Born was held off until after Smithy had come out, to take advantage of its publicity. |
Проектирование и строительство новой диспетчерской вышки обсуждалось в 2006 году, но к 2008 году этот проект оказался отложен. |
Design and construction of a new control tower was discussed in 2006 but this project appeared to be in abeyance by 2008. |
Этот вывод был завершен 25 октября, хотя туризм был отложен. |
This withdrawal was complete on October 25, though tourism has been delayed. |
Its release in the US was delayed by two weeks. |
|
Первоначально планировалось, что EP выйдет 2 сентября 2012 года, но его релиз был отложен на неделю до 9 сентября 2012 года. |
The EP was originally scheduled to be released on 2 September 2012 but its release was delayed by a week to 9 September 2012. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет отложен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет отложен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, отложен . Также, к фразе «будет отложен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.