Будет с вами в данный момент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда вам будет удобно - at your convenience
многое будет зависеть - a lot will depend
батарея будет заряжена - battery to be charged
будет адаптироваться к - will adapt to
будет без ущерба - will be without prejudice
будет болен - would be sick
будет в Париже - will be in paris
будет верить тому, что - will believe anything
будет включать в себя систему - will include a system
будет вне пути - will be out of the way
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
с полностью сохранившимися зубами - with fully preserved teeth
с твердой скорлупой - with a hard shell
сход с рельсов - derailment
с множеством корней - with a lot of roots
с двуспальной кроватью - with a double bed
собака с обрезанным хвостом - bobtail
вагон с откидным дном - hopper
с жалостью - with pity
ассоциироваться с - associate with
прийти к соглашению с - come to terms with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
между вами что - what's between you
вытирать пол с Вами - mop the floor with you
за то, что случилось с вами - for what happened to you
если что-то случилось с вами - if something happened to you
здесь, чтобы поговорить с вами - here to talk to you
есть что-то не так с вами - there is something wrong with you
Команда с вами - team with you
кто связался с вами - who contacted you
просто баловаться с вами - just messing with you
хорошо говорить с вами - good talking to you
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
бить в барабан - drum
что-либо в форме языка - something in the form of a language
оставшийся в живых - survivor
посылать в школу - send to school
в том числе - including
находиться в клетке - cage
выводить в главной роли - feature
в интересах - in the interest of
в точку - exactly
в состоянии покоя - at rest
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
расходуемое на данный полет топливо - fuel used for the given flight
данный закон - this law
Вы в данный момент - you at the moment
до сих пор на данный момент - so far for the moment
данный ключ - given key
любой данный продукт - any given product
на данный момент это стоит - at this point it is worth
теорема утверждает, что ответ на данный вопрос является утвердительным - the theorem tells us the answer is affirmative
на данный момент нет - at the moment no
она в данный момент - it at the moment
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch
сокращение: m.
в самый неподходящий момент - at the most inappropriate moment
отрицательный момент - bad point
в тот же момент / момент - at the same instant/moment
момент относительно вертикальной оси - yaw moment
великолепный момент! - splendid moment!
в какой-то момент в жизни - at some point in life
в момент отказа - at the time of failure
в момент совершения сделки - at the time of transaction
даже в этот момент - even at this moment
Крутящий момент винта - terminal screw torque
Синонимы к момент: время, деть, день, сторона, час, пора, начало, минута, один момент
Значение момент: Миг, мгновение, короткое время, в к-рое происходит что-н..
Представители правительства поспешили заявить, что на данный момент террористический акт не подозревается. |
Government officials are quick to reiterate that at this time no act of terrorism is suspected to be involved. |
В данный момент он производит символьные вычисления. |
It is now executing symbolic computation. |
At the moment I’m studying in the 7th form. |
|
Кажется, он подражает тому из нас, кто в данный момент умирает. |
I'd say he's mimicking whichever one of us happens to be dying. |
В данный момент это, конечно, весьма невыносимо. |
It's quite unbearable at the moment, of course. |
На данный момент свыше трёх с половиной миллионов людей сыграло в эту игру. |
So far, over three and a half million people have played it. |
В данный момент я не могу одобрить ваше восстановление. |
I can't recommend your reinstatement at this time. |
А вот все известные околоземные астероиды, их число на данный момент составляет 13 733 штук. |
And these are all of the known near-Earth asteroids, which at last count was 13,733. |
В данный момент я играю это ради удовольствия, может быть, после того, как я подам документы в колледжи, я займусь этим серьезно, потому что на это требуется много времени. |
Right now I'm just playing around with that for fun, may be, after I finish with my applications to colleges, I might start working on it for real, because it demands a lot of time. |
Я бы сказал, он понял то, чего я, увы, не смог — о чём на данный момент идёт спор. |
I would say he understood what, frankly, I didn't, which is what debate we were having. |
Данный момент требовал от нас немедленной и энергичной реакции. |
The moment demanded immediate, vigorous, violent attention. |
Мы справились с лечением ранений, и на данный момент она стабильна. |
We managed to repair the damage, and for the moment, she's stable. |
Они только сняли помещение для такого отделения, которое на данный момент простаивает уже почти два года. |
They only hired a house for that use and left it unoccupied for two years to date. |
Может быть, только может быть, облака замедлят глобальное потепление и выиграют для нас время, чтобы мы могли взяться за ум, что было бы очень кстати в данный момент. |
Maybe, just maybe, clouds could slow down global warming, and buy us a little bit more time to get our act together, which would be very convenient right now. |
Ринсвинд оглянулся на крохотную фигурку, которая в данный момент прилежно ковыряла в носу. |
Rincewind looked back at the tiny figure, which was industriously picking its nose. |
В данный момент сенсоры Федерации отслеживают три вулканских корабля, пересекающих Нейтральную зону. |
Federation sensors are tracking three Vulcan ships in the Neutral Zone. |
На данный момент нами также было принято решение отменить завтрашние выступления. |
Now we've also decided to cancel tomorrow's shows. |
Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить. |
As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement. |
В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов. |
At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals. |
С вентиляционной решеткой еще предстояло повозиться, но на данный момент это беспокоило его меньше всего. |
The ventilation grille would be a tight fit, but that was the least of his worries at the moment. |
At the moment, my favourite clothes are dresses. |
|
На данный момент я исследую проблемы ассимиляции испанцев американского происхождения. |
Right now I'm looking into the issue of Hispanic assimilation in the US. |
Right now It's not sending or receiving anything now. |
|
At the moment we are having summer holidays. |
|
Телом, которое в данный момент Батиат прячет подальше от людских глаз. |
A body which even now Batiatus conceals beyond reach of human eyes. |
I'm actually really happy being alone right now. |
|
Я знаю, что в этом зале есть те, кто победил рак или сражается с ним в данный момент. |
I know there are some of you in the audience who are cancer survivors, or who are fighting cancer at this moment. |
Над какими произведениями ты работаешь в данный момент? |
What compositions are you working on at the moment? |
Не уверена, что мои нервы способны выдержать еще одного Алексея в данный момент. |
I'm not sure my nerves can stand another Alexei at this moment. |
По сообщениям на данный момент подтверждено, что |
The reports we are receiving Now are that |
В данный момент его допрашивают на предмет изготовления амфетаминов. |
Right now he's being interviewed about manufacturing amphetamines. |
Мы судим незнакомцев по тому, что на них надето, потому что это единственное, что мы о них знаем на данный момент. |
They say we usually judge strangers by the clothes they wear, because it is the only thing we know about them. |
Ему надо запросить новое разрешение на транзит, которое в данный момент получить трудно. |
He'll need to apply for a revised Special Transit Permit, which at this point may be very difficult to acquire. |
Мэтт думает, что будет проще если он не будет разговаривать с вами в данный момент. |
Matt thinks that it would be easier if he didn't communicate with you guys right now. |
Все члены семьи, находящиеся на данный момент в королевской тюрьме, должны были получить свободу. |
Any family members still alive in the king's dungeons would be freed. |
В данный момент это ошеломляет, но так оставаться не должно. |
Right now it is overwhelming, but it doesn't have to stay that way. |
В данный момент какая самая важная проблема стоит перед нацией? |
At this precise moment, what is the single most critical issue facing this nation? |
На данный момент представляется очевидным, что это свидетельствует о крахе обвинения! |
At this point it must be evident that the crushing evidence presented by the prosecution must come tumbling down. |
Комитет, возможно, пожелает также отметить, что к концу 2005 года в десяти запланированных на данный момент совещаниях приняли участие 52 делегата из вышеупомянутых стран. |
The Committee may also wish to note that by the end of 2005, fifty-two participants from those countries had attended to ten meetings scheduled so far. |
Президента Андервуда в данный момент готовят к операции по пересадке печени. |
President Underwood is currently being prepped for surgery to receive a liver transplant. |
So at this point, we're feeling very good about ourselves. |
|
Некоторые ораторы, поддержавшие это мнение, предложили разъяснить данный момент в руководстве по принятию положений. |
Some proponents of that view suggested that the issue be explained in the guide to enactment. |
Поскольку таможенные коды вступят в силу только после 2007 года, ВТО не планируется в данный момент проводить какие-либо учебные мероприятия. |
In view of the fact that the customs codes will not enter into force before 2007, no formal training activities are planned by WCO at present. |
Тем не менее, нельзя ответить на этот вопрос утвердительно, но, Рейчел в данный момент учится или работает? |
You can't answer that question 'yes', but, Is Rachel working or studying right now? |
В данный момент мы проезжаем по некрополю Адриана, в котором находилось четыреста восемьдесят могил. |
In the given moment we pass on nekropolyu Of adriana, in which were located four hundred eighty graves. |
Но в данный момент мысли ее были бесформенными и дымчатыми. |
But for the moment her thoughts are formless, smoky. |
Наблюдаемая в данный момент Великая Волна является по всем параметрам явлением космического масштаба и редкости. |
The Great Surge now in progress appears by all accounts to be an event of cosmic scope and rarity. |
Можно мне представить одну концепцию в данный конкретный момент? |
May I just interject one thing at this particular point in time? |
На данный момент, самый густонаселенный штат – это Калифорния, штат в западной части страны. |
At the moment, the most populated of all states is California, a state in the western part of the country. |
На данный момент они представляют собой одну из крупнейших нелегальных сфер бизнеса в мире, с оборотом, доходящим, только вдумайтесь, до 445 миллиардов долларов. |
To date, this represents one of the largest illegal economies in the world, topping out at, now get this, 445 billion dollars. |
В связи с финансовыми трудностями данный проект не был завершен в 2003 году, как это планировалось ранее. |
Due to financial difficulties, the project was not completed by 2003 as originally planned. |
The new machine screws up when you least expect it. |
|
Примечание. Часто эффект эха возникает не из-за человека, который слышит это эхо, а из-за человека, который разговаривает в тот момент. |
Note: If you hear an echo effect, it often originates from the person who is talking and not necessarily from the person who hears the echo. |
All that lazy-but-determined torque. |
|
и в какой-то момент, около 4-х миллиардов лет назад, эта трансформация энергии привела к зарождению жизни на Земле. |
And at some point in that story, around four billion years ago, that transformation of energy led to the origin of life on Earth. |
Этот прекрасный момент, значащий многое для нас обоих, разворачивающийся на фоне борьбы с коммунистами. |
This beautiful moment that meant so much to both of us, set against the backdrop of fighting commies. |
В то время как я полностью осуждаю такое отмщение, думаю, мы должны воспринимать нашу злость, как нечто нормальное, и понимать такую реакцию в такой момент. |
While I unreservedly condemn this act of vengeance, I think we can all appreciate that anger is a natural and understandable reaction at this time. |
Мой муж, Мартин, служит в воздушных войсках, и в данный момент мы живем на Кипре, с нашим сыном, Арчи. |
My husband, Martin, is in the Air Force, and we are currently based in Cyprus with our son, Archie. |
Это говорит о том, что данный подход может стать излюбленным в правительственных кругах, где повторное использование рассматривается как мощный метод разрушения изолированных систем. |
This suggests that the approach could become a favourite in government circles, where re-use is seen as a powerful technique for breaking down siloed systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет с вами в данный момент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет с вами в данный момент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, с, вами, в, данный, момент . Также, к фразе «будет с вами в данный момент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
