Буксирный мостик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буксирный трос - tow rope
буксирный канат - tow line
буксирный караван - tow
буксирный планер - towed glider
буксирный крюк - tow hook
буксирный автомобиль - towage car
закрытый буксирный клюз - closed towing chock
буксирный гак с вертлюгом - swiveled towing hook
буксирный конец - towing end
буксирный роульс - towing roller
Синонимы к буксирный: баржебуксирный
узкий мостик - narrow bridge
водородный мостик - hydrogen bridge
концевой мостик - terminal link
кормовой мостик - after bridge
ледовый мостик - ice plank
метиленовый мостик - methylene bridge
переходный мостик - crew gangway
закрытый ходовой мостик - enclosed bridge
огнеупорный мостик - refractory bridge
наблюдательный мостик - lookout bridge
Синонимы к мостик: мосток, мост, протез, площадка, мостишко, мосточек
Значение мостик: Площадка на возвышении, вышка на корабле, большой машине.
Они возвратились на капитанский мостик вместе с толпой техников и аналитиков. |
They were back in project control, surrounded by Beekman's technicians and analysts. |
Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей. |
Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news. |
У нас тут почти боевая ситуация, а он просто отдал мостик в её полное распоряжение. |
Closest thing to an actual engagement we'll probably ever see, and he gives her the conn? |
И у кого есть капитанская шляпа, капитанский мостик, капитанская каюта и капитанский журнал? |
And who's got the captain's hat, the captain's table, the captain's cabin and the captain's log? |
Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража. |
They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance. |
I have experience as captain of deck. |
|
На мостике установлены только компас и машинный телеграф. |
There are only compass and engine telegraph on a bridge. |
Она производит то, что называется жужжащим мостиком или собачкой. |
It activates what's called the buzzing bridge, or the dog. |
Вообще задача должна заключаться в том, чтобы по возможности обеспечить для пешеходов такие безопасные переходы через дорогу в одном уровне, как пешеходный мостик или туннель. |
Generally speaking, the objective should be, where possible, to ensure that pedestrians can cross roads in safety without change of level such as a footbridge or tunnel. |
Наш единственный шанс это круг контроля проникновения извне хотя он обрубил его на мостике. |
Our only chance is the intruder control circuit, although he's cut it off at the bridge. |
Когда поднимитесь, пройдите по мостику. |
When you get to the top, cross the catwalk. |
I've spent my life on catwalks. |
|
Catwalks, exits, entrances, the whole shebang. |
|
Вольф и Хлынов, в пыльной обуви, с пиджаками, перекинутыми через руку, с мокрыми лбами, перешли горбатый мостик и стали подниматься по шоссе под липами в К. |
Wolf and Khlinov, their boots dusty, their jackets thrown over their arms, their brows damp with perspiration, crossed a humped bridge and plodded up the lime-shaded highway towards K. |
Кипящая пена покрыла капитанский мостик. |
Seething foam swirled round the bridge. |
Большая часть приборов находится на мостике в отсек к двигателю, штурвал и винт. |
Most of the controls'll be in the bridge back to the engine, rudder and prop. |
Начался городской выгон, на котором паслись коровы, дощатый тротуар вдоль забора, шаткие мостики через ручейки и канавы. |
The city common began, on which cows were browsing; a board sidewalk along a fence; shaky little bridges over little brooklets and ditches. |
Если ты - шкипер здесь, то, что старикашка Траск, делает на мостике? |
If you're the skipper here, what's that Trask geezer doing on the bridge? |
We'll make our way in at the fore, then check the bridge. |
|
This companionway should get us to the bridge. |
|
Я должен был догадаться, что задыхаясь вместе на мостике могло создать героическое товарищество между вами. |
I should have realised that suffocating together on the bridge would create heroic camaraderie among you. |
Это мостик квантовой запутанности. |
This is a quantum entanglement bridge. |
Я прослежу, чтобы в случае боевых действий посол покинул мостик. |
I'll see to it that, if hostilities do occur the Ambassador is escorted off the Bridge. |
Капитан ждет вас на мостике |
The captain is waiting for you on the forecastle |
I am not a function on your personal journey toward enlightenment. |
|
Мадам Ламоль вышла на капитанский мостик. |
Madame Lamolle came on to the bridge. |
Он закашлялся, вышел на мостик. |
He coughed and went on to the bridge. |
Правда, верный Гурт спрыгнул на мостик и побежал предупредить Седрика об угрожавшей опасности или разделить его участь. |
The faithful Gurth indeed sprung forward on the planked bridge, to warn Cedric of his impending fate, or to share it with him. |
Раш звал меня на мостик, чтобы прогнать диагностику... |
Rush had me up on the bridge running diagnostics... |
And this is the bridge, nerve centre of the whole operation. |
|
Один за другим эти храбрецы, держа свой вымпел высоко над головой, бросались с командных мостиков навстречу ужасной смерти. |
One after another the brave fellows, holding their colors high above their heads, leaped from the towering bows of their mighty craft to an awful death. |
Его рука... отвалилась и упала на мостик. |
This guy's arm... just came off and landed on the dock. |
Хотел взглянуть на мостик знаменитой Разы, прежде чем мы разбежимся. |
I wanted to have at least one look at the bridge of the famous Raza before we go our separate ways. |
Мостик через канал оказался взорванным, но мы перебрались по остаткам свай. |
A short bridge over a canal was blown up but we climbed across on what was left of the span. |
Перед ним белели генеральская купальня и простыни, висевшие на перилах мостика... |
The General's bath-house and the bath-sheets on the rail of the little bridge showed white before him. . . . |
Мостик, отключился весь транспортаторный массив. Его перевели в режим диагностики. |
Bridge, the entire transporter array has been taken off-line and placed into diagnostic mode. |
Ранек вызвал меня на мостик под предлогом небольшого созерцания звёзд. |
Ranek summoned me to the Bridge under the pretext of a little stargazing. |
У меня назначено учение по телепортации на мостике. |
I have a transporter simulation on the Bridge. |
На капитанском мостике, куда долетали только брызги волн, стояли Гарин и Шельга. |
Garin and Shelga stood on the bridge which only the spray reached. |
Он взошел на мостик, постоял и без всякой надобности потрогал простыню. |
He went on to the bridge, stood a little, and, quite unnecessarily, touched the sheets. |
Если вы пройдете за мной, мы попадем на мостик, и мы сможем начать загружать информацию. |
If you'll follow me, I'll take you up to the Bridge and we can begin downloading the data. |
Внимание на мостике! |
Attention on deck. |
Все управления балластом тоже на мостике. |
Any seawater ballast controls'll be in the bridge as well. |
В качестве альтернативы карбонатные группы могут быть связаны 2-или 3-углеродным мостиком, образуя циклические соединения, такие как этиленкарбонат и триметиленкарбонат. |
Alternatively, the carbonate groups can be linked by a 2- or 3-carbon bridge, forming cyclic compounds such as ethylene carbonate and trimethylene carbonate. |
Прямо перед инцидентом Пак и Чо стояли бок о бок у штурвала корабля на мостике. |
Right before the incident, Park and Cho were standing side by side near the ship's wheel at the bridge. |
Посетители с офицером рока фотографируются над инженерным мостиком. |
Visitors with ROCA Officer Photoing above Engineering Bridge. |
На мостике несколько раз раздается звук старомодного будильника. |
In the bridge section, the sound of an old-fashioned clock alarm ringing goes off a few times. |
Однако такое близкое расстояние между выводами делало паяные мостики более вероятными и предъявляло более высокие требования к процессу пайки и выравниванию деталей во время сборки. |
However, this close lead spacing made solder bridges more likely and put higher demands on the soldering process and alignment of parts during assembly. |
После инспекций 37 тонн мрамора были дополнительно добавлены в галерейное помещение на мостике, расположенном в задней части судна. |
After the inspections, 37 tons of marble were further added to the gallery room at the bridge deck located on the back of the ship. |
И, возможно, для всего населения земного шара, вероятно, потребуется только еще один человек-мостик. |
And perhaps for the whole world's population, probably only one more bridging individual should be needed. |
Первая контратака на мостике была предпринята двумя ротами итальянских моряков, которые были отбиты англичанами. |
The first counterattack on the bridge was by two companies of Italian sailors, who were repulsed by the British. |
В терминале нет воздушных мостиков, для посадки используются передвижные лестницы или собственные воздушные лестницы самолета. |
The terminal has no airbridges; mobile stairways or the aircraft's own airstairs are used for boarding. |
На обычном подвесном мостике секции палубы подвешиваются на место и поэтому сразу же натягивают подтяжки. |
On a conventional suspension bridge, sections of deck are hung in place and so immediately tension the suspenders. |
Это сообщение так и не дошло до капитана Смита и других офицеров на мостике Титаника. |
This message never reached Captain Smith or the other officers on Titanic's bridge. |
Том и Элли прыгают вниз по аварийному выходу как раз в тот момент, когда очередной воздушный удар обрушивается на мостик. |
Tom and Ellie jump down an emergency exit just as another air strike hits the bridge. |
Дорожное полотно упало на верхнюю часть корабля, разрушив мостик корабля, но не причинив никаких жертв на корабле. |
The roadway landed on top of the ship, destroying the ship's bridge but causing no casualties on the ship. |
Мостик был сделан Шаллером из лицензированного подразделения Флойда Роуза. |
The bridge was a Schaller made Floyd Rose licensed unit. |
Позже на мостике невидимой руки Дуку наблюдает, как Гривус лупит своих элитных Магнагардов. |
Later on the bridge of the Invisible Hand, Dooku watches as Grievous spars his elite Magnaguards. |
Вставка представляет собой дугообразную структуру с сильными передними и задними фасциальными соединениями, обрамляющими промежуточный тканевой мостик. |
The insertion is an arch-like structure with strong anterior and posterior fascial connections flanking an intervening tissue bridge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буксирный мостик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буксирный мостик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буксирный, мостик . Также, к фразе «буксирный мостик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
