Бутерброд с икрой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sandwich, burger, bread and butter, butty, wad, dodger
бутерброд - a sandwich
бутерброд с ветчиной - ham sandwich
бутерброды - sandwiches
бутербродная - sandwich bar
бутерброд человек - a sandwich man
горячий бутерброд - hot sandwich
свежие бутерброды - fresh sandwiches
хотят бутерброд - want a sandwich
я съел бутерброд - i ate a sandwich
я хочу бутерброд - i want a sandwich
Синонимы к бутерброд: бутерброд, сандвич, человек-реклама, хлеб с маслом, средства к существованию, комок, пыж, шарик, кусок, кусочек
Значение бутерброд: Ломтик хлеба с маслом, с сыром, колбасой и т. п..
веревка с петлей на виселице - halter
с головой уйти в - head to
с помощью - through
быть в состоянии справиться с - rise to
мешок с песком - bag of sand
не освоившийся с новой обстановкой - tenderfoot
езда с недозволенной скоростью - speeding
с фантазиями - with fantasies
с холодком - with a chill
знакомиться с - meet with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
жабры с икрой или личинками - gravid gills
проблема с икрой - calf problem
икрой - caviar
бутерброд с икрой - caviar sandwich
самка со зрелой икрой - felting in full roe
канапе с икрой - caviar canape
устроить роскошный пир с икрой и шампанским - regale on caviar and champagne
омар с икрой - berried lobster
То, что он лопал бутерброды с икрой в компании наших начальников, еще не делает его другом Запада. |
Just because he had caviar on toast points with our top brass doesn't make the guy a friend to the West. |
Иные из служащих поспешили в буфет, чтобы успеть захватить бутерброды с красной икрой. |
Some of the employees rushed to the cafeteria, in order to secure a red caviar sandwich for themselves. |
В погони за этим, мы охотно обманываем себя и других... видя святой образ в бутерброде с сыром и предупреждение от Всевышнего - в комете. |
To that end, we're all too eager to deceive ourselves and others to discern a sacred image in a grilled cheese sandwich or find a divine warning in a comet. |
Пасту шисо можно приготовить из свежесрубленных листьев, иногда в сочетании с раскрошенной икрой тарако. |
Shiso pasta can be made from fresh-chopped leaves, sometimes combined with the crumbled roe of tarako. |
Вице-губернатор Приморского края Сергей Сидоров признает: «Мы известны своей красной икрой, преступностью и древесиной... |
The deputy governor, Sergei Sidorov, admitted: Our brand now is (red) caviar, crab, a bit of criminality, and lumber.... |
Обойдутся и без бутербродов. Некогда ей было кромсать сало да помидоры, и все тут. |
Plenty without her bothering to cut tomato or foie gras sandwiches. She'd got other things to think about. |
Амос дает им бутерброды из хлеба и двойку лопат, которые он заставляет их есть. |
Amos gives them sandwiches made of bread and a deuce of spades which he makes them eat. |
И каждый бутерброд идет вместе с персональной брошюркой |
And every sandwich comes with your own personal pamphlet |
Украинцы любят на завтрак выпить чашку чая или кофе , съесть бутерброды , сыр , вареные яйца с ветчиной . |
The Ukrainian people like to have a cup of tea or coffee, sandwiches, cheese, boiled eggs with ham for breakfast. |
Sandwiches and cakes are often cut in the shape of hearts. |
|
Он обычно состоит из пары вкусных бутербродов с ветчиной, сыром и свежими овощами, и пакетика сока. |
It usually consists of a couple of delicious sandwiches with ham, cheese and fresh vegetables, and a small pack of juice. |
Завяжу им глаза и заставлю жрать бутерброды с собственным дерьмом остаток их короткой, никчёмной жизни. |
I'll blindfold them, and I'll make them eat shit sandwiches for the rest of their short, sorry lives. |
У меня стройные ноги с чёткой линией между икрой и лодыжкой. |
There is a clear distinction between my ankles and my calves. |
Они встречаются на берегу, чтобы приносить друг другу дары, сочетаться браками и обмениваться икрой. |
They meet here at the shore to exchange gifts, mate, and spawn. |
So I made a tuna salad sandwich, and I ran away. |
|
Ты сегодня на ужин хочешь бутерброды с тунцом или с индейкой? |
Do you want turkey or tuna sandwiches tonight for dinner? |
Это казино заплатило 28500 долларов на eBay за этот бутерброд. |
This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich. |
Ты что, вообще ничего не ешь, кроме консервированного супа и бутербродов с арахисовым маслом? |
Don't you ever eat anything besides canned soup and peanut butter? |
It's like eating a loaf of crumbs. |
|
Так, это либо стриптизёрша, либо прибыл мой заказ бутерброда. |
That's gotta be the stripper, or my club sandwich is here. |
С чего они взяли, что лучше укладывать креветочный салат сверху бутерброда? |
Why do they put shrimp salad on hot dogs? |
Вы не могли бы приготовить мне бутерброд с курицей? |
Could you cook me up a chicken sandwich? |
She picked up a sandwich and began to eat ravenously. |
|
You wanna make him a cheese sandwich every day. |
|
Сочетание Dungeons and Dragons с рождеством такое же ужасное, как бутерброд с виноградным желе - с самым вкусным желе - и вазелином - наихудшим желе. |
Mixing Dungeons and Dragons with Christmas is like making a sandwich of grape jelly, the best-tasting jelly, and petroleum jelly, the worst-tasting jelly. |
I'm gonna go to the snack bar to get some sandwiches. |
|
Врач уже снова развернул газету и взялся за свой недоеденный бутерброд. |
The doctor had sat down again and spread out his newspaper. |
Конечно, если только вы не иглтонцы, ведь так тогда вы будете заняты полировкой своих моноклей в лавке с красной икрой. |
Unless, of course, you're an Eagletonian, and then you'll be too busy polishing your monocle at the caviar store. |
так что простите, меня за то, что я немного нервная. Но если мы говорим о завтраке, тогда я собираюсь съесть толстый бутерброд со свининой, и я уверена, что ни хрена не буду есть его здесь. |
so forgive me for being a little fidgety, but if it's lunch we're talking, i'm gonna eat a fat pork sandwich, and i'm sure as shit not gonna eat it here. |
Я проходил мимо его стола и видел в корзине для бумаг какие-то обертки, думаю что от бутербродов. |
I was walking past his desk and I saw in his wastepaper bin some wrappers which I think were from sandwiches. |
It'd just be inconsiderate, asking her for sandwiches. |
|
18 Мне захотелось есть, когда я вышел с катка, и я забежал в буфет, съел бутерброд с сыром и выпил молока, а потом зашел в телефонную будку. |
18 When I left the skating rink I felt sort of hungry, so I went in this drugstore and had a Swiss cheese sandwich and a malted, and then I went in a phone booth. |
Тим, ты хочешь арахисовое масло и ягодный бутерброд? |
Tim, you want a peanut butter and boysenberry sandwich? |
Два дня, одну поясничную пункцию, одно взятие образца костного мозга и три колоноскопии спустя, мы отправили парня домой, с пачкой болеутоляющих и диагнозом — несвежий бутерброд с сыром. |
Two days and a spinal tap, bone marrow extraction, and three colonoscopies later, we sent the guy home with a bunch of pain killers and a diagnosis of a bad cheese sandwich. |
Похоже The Guardian ненавидит меня больше, чем Премьер-министра. В смысле, чего мне стоит ожидать дальше - я получу икрой в морду от Майкла Пэлина? |
The Guardian seem to hate me more than the Prime Minister, I mean, what do I expect next, am I gonna get spat at in the street by Michael Palin? |
Тогда вы знаете, что можете пробежать первые пол-километра, а потом свернуть в кафе, купить бутерброд с беконом и яйцом. |
So you know the way you might run the first half-mile, then maybe nip off to a cafe for a bacon and egg sandwich or whatever. |
Во-первых, бутерброды и непременно с foie gras, а то прошлый раз ты купила ливерную колбасу, и у леди Банвей сделалось расстройство... Затем пирожные, побольше пирожных с глазурью. |
Sandwiches, foie gras sandwiches - last time, you remember, the liver sausage you bought made Lady Bunway ill - and cakes, plenty of cakes, with coloured sugar! |
Но в последний раз устрицы с икрой осетрины и устричным порошком были превосходны благодаря добавлению молотого кардамона. |
But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds. |
Classic Rachel. Toast hits the deck butter side up. |
|
А вам случаем не попадался такой симпатичный парнишка, несущий поднос с бутербродами? |
You didn't happen to pass a pretty boy bearing a club sandwich? |
So they accidentally gave us an extra egg sandwich this morning. |
|
Я получаю один укус своего бутерброда, и ты даешь мне только взгляд. |
I get one bite into my sandwich, and you give me the look. |
Помните, вы получите не только красавчика мистера Хьюза, но также насладитесь бутербродом с курицей, вкусным фасолевым соусом |
Remember, when you bid... you'll not only be getting the handsome Mr. Hughes... you'll also be enjoying... a lovely chicken-salad sandwich... and what looks to be a tasty bean dip, and... |
Have you been eating sandwiches on my bench again? |
|
Самые экзотические бутерброды, которые я когда-либо видел. |
The most exotic thing he's ever ordered must be a sandwich. |
Please order me a salami and cheese sandwich and a glass of beer. |
|
Как из-за любопытства, так и из-за большого спроса со стороны охотников, бутерброды раскупили на всех рынках в первый же день испытания. |
Both due to curiosity and heavy demand from hunters, the sandwiches sold out in all markets on the very first day of the test. |
До ходатайства Вани Хари Subway использовала азодикарбонамид в качестве кондиционера для хлеба, чтобы отбелить тесто и позволить бутербродному хлебу выпекаться быстрее. |
Before Vani Hari's petition, Subway had used azodicarbonamide as a bread conditioner, to whiten the dough and allow sandwich bread to bake more quickly. |
Однако холодный бутербродный обед с кусочком фрукта остается почти повсеместно главной причиной недовольства. |
The cold sandwich lunch with a piece of fruit, however, persists almost everywhere as the principal cause of discontent. |
Чтобы отпраздновать Национальный день бутербродов 3 ноября 2015 года, Subway предложила купить один бутерброд, дать один бутерброд бесплатно. |
To celebrate National Sandwich Day on November 3, 2015, Subway offered a Buy One sandwich, Give One sandwich free promotion. |
Его можно использовать для приготовления бутербродов в странах Ближнего Востока. |
It may be used for sandwiches in Middle Eastern countries. |
Сидя на бревне, покуривая сигарету и поедая бутерброд с луком, он думает о том, чтобы порыбачить на глубоководном болоте, но решает подождать еще один день. |
Sitting on a log, smoking a cigarette and eating his onion sandwich, he thinks about fishing the deep water of the swamp, but decides to wait for another day. |
В два дня каждой недели подавались бутерброды и молоко. |
On two days of each week sandwiches and milk were served. |
Я бы хотел увидеть пользователь бутерброд Primanti для всех Pittsburghers на Вики! |
I'd love to see a Primanti's sandwich user box for all of the Pittsburghers on Wiki! |
Горячие бутерброды с беконом являются популярным блюдом в кафе в Великобритании и Ирландии и анекдотически рекомендуются как средство от похмелья. |
Hot bacon sandwiches are a popular cafe dish in the UK and Ireland, and is anecdotally recommended as a hangover cure. |
Он также известен утверждением, что был одноименным изобретателем бутерброда. |
He is also known for the claim that he was the eponymous inventor of the sandwich. |
Здесь он намеревался продавать бутерброды и мелкие продукты, живя в комнатах над магазином. |
Here, he intended to sell sandwiches and smallgoods, living in rooms above the store. |
Его почти никто не слушает, но 6 июня он вместе с полудюжиной друзей привозит спальные мешки, бутерброды и кулер пива на гору Маунт. Тэм. |
Almost nobody listens, but on June 6th he and half-a-dozen friends bring sleeping bags, sandwiches, and a cooler of beer to Mt. Tam. |
В ноябре 2019 года Dunkin ' сделал бутерброд с колбасой Beyond доступным по всей стране. |
In November 2019 Dunkin’ made the Beyond Sausage Sandwich available nationwide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бутерброд с икрой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бутерброд с икрой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бутерброд, с, икрой . Также, к фразе «бутерброд с икрой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
