Бухгалтер, ведущий общую главную книгу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бухгалтер, ведущий общую главную книгу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
general-ledger bookkeeper
Translate
бухгалтер, ведущий общую главную книгу -

- бухгалтер [имя существительное]

имя существительное: accountant, bookkeeper, booker

- ведущий

имя прилагательное: leading, star, stellar, master, principal, key, guiding, managing, heading, premiere

имя существительное: host, emcee, master of ceremonies, leader, narrator, compere

сокращение: M.C.

- общую

general

- книгу [имя существительное]

имя существительное: book, volume



Джада Де Лаурентис-ведущий программы в Food Network и бывший шеф-повар в Spago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giada De Laurentiis is a program host at Food Network and former chef at Spago.

Короткометражка - это прямой приквел, ведущий к событиям перезагрузки Матрицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short is a direct prequel leading into the events of The Matrix Reloaded.

Он записывает все счета назначения вручную в бухгалтерскую книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He writes down all the destination accounts by hand in a ledger.

Посмотри бухгалтерские книги, произведи инвентаризацию и подсчитай приличную цену за это заведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go over the books, take inventory, and come up with a fair price for the place.

Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar.

А ты будешь вести бухгалтерию моего главного клиента, Шиндлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving you to take care of my main account, the Schindler account.

Аналитики по кибербезопасности во вторник обнаружили, что во многих случаях заражение вирусом Petya происходило через файл обновления украинского приложения бухгалтерской программы MeDoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And cybersecurity analysts on Tuesday found that, in many cases, Petya infected victims by hijacking the update mechanism of a piece of Ukrainian accounting software called MeDoc.

Там уже больше флагов Красного Креста, закрепленных на бортах автомашин, и ведущий новостей особо отмечает, что это флаги МККК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This broadcast also clearly showed more Red Cross flags, this time atop the Kamazes, and the flags are even referred to as those of the ICRC by the news anchor.

Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records.

Дела своего предприятия он вел с педантичной тщательностью бухгалтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ran his business with a public accountant's neatness and accuracy.

К тому же сейчас Mutiny - ведущий игрок на рынке онлайн-сделок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus right now Mutiny is the dominant player in the online transaction market.

Я обсчитываю его реальные финансовые приключения, которые он передает своему бухгалтеру,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I keep track of his actual financial peregrinations which he then passes on to his accountant

Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not love the woman any more, that was obvious-but he was used to her, and for a bookkeeper habit can be more than love.

На этой неделе Несс и его команда от бухгалтера Капоне должны получить его бухгалтерскую книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This week, Ness and his team are supposed to obtain Capone's ledger from his bookkeeper.

Знаете, из бухгалтеров в укротители львов одним махом... Быть может, вам лучше перейти к укрощению постепенно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, chartered accountancy to lion taming in one go, you don't think it might be better to work your way towards lion taming?

У него автомастерская на Кентнер, и я слышал, он ищет бухгалтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He runs the muffler shop on Kentner, and I hear that he's in need of some bookkeeping assistance.

Да это же наш друг-бухгалтер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's our bookkeeping friend!

Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta.

Мой бухгалтер сообщил мне, что я финансово уничтожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My accountant has informed me that, uh... I'm financially ruined.

Вместо сердца, бухгалтерия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of a heart, a bottom line.

Это не единственный ведущий онколог Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's more than one big-shot oncologist in New York.

Цельтесь в ведущий корабль и выведите из строя вооружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Target the lead ship and take out their weapons.

По-моему, врач - один из тех немногих людей, которые знают, зачем они живут, - сказал я. - Что же тогда говорить какому-нибудь бухгалтеру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A doctor, it seems to me, is one of the few who do know what they are living for, said I. Take a bank clerk, for instance.

Миранда выбрала жизнь... в образе бухгалтера Саманты Эда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miranda chose life... also known as Ed, Samantha's accountant.

Сначала выдумал, что хочешь стать присяжным бухгалтером, потом тебе это надоело, и ты захотел стать художником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First you insist on becoming a chartered accountant, and then you get tired of that and you want to become a painter.

Тем более, он является самым большим бухгалтером в нашем городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the city mass transit accountant. That was awesome.

В парикмахерской, или под навесом банкомата, или у бухгалтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a barbershop or an ATM shelter or hr block.

Там есть люк, ведущий на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a hatch out on to the street.

Ну а Керстин познакомилась с кем-то, с каким-то дебильным бухгалтером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then Kerstin met some bloody- some bloody accountant.

Варлорд - ведущий в последнем забеге, за ним следует Большие Сокровища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heading in the final round is Warlord, followed closely by More Treasures

Рестораны заняли первое место в номере Бухгалтерского вестника, посвящённом риску в бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restaurants were ranked number one in Accounting Magazine's Riskiest Businesses issue.

Мы наложили лапу и на самый большой компьютер, ведавший бухгалтерией в Банке Г онконга-в-Луне и одновременно служивший расчетной палатой для всего города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Held out biggest computer, one that did accounting for Bank of Hong Kong in Luna and also was clearinghouse there.

Ты знал, что здесь есть подземный ход ведущий наружу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know there's a tunnel out of here?

Видим, Золотой ведущий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We see it, Gold Leader.

Где твой ведущий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is your emcee?

Чтобы начать каждый эпизод, ведущий Марио Лопес раскрывает, без особого порядка, какие экипажи безопасны и какие экипажи подвергаются риску уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To begin each episode, host Mario Lopez reveals, in no particular order, which crews are safe and which crews are at risk for elimination.

Сначала они исполнили ведущий сингл на музыкальном канале KBS, а затем выступили на шоу MBC!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They first performed the lead single on KBS' Music Bank, followed by performances on MBC's Show!

В 1906 году братья Гомер Сент-Клер Пейс и Чарльз Эшфорд Пейс основали фирму Pace & Pace, чтобы управлять своими школами бухгалтерского учета и бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1906, brothers Homer St. Clair Pace and Charles Ashford Pace founded the firm of Pace & Pace to operate their schools of accountancy and business.

Однако, по мнению главного управления бухгалтерского учета США, ограничения правоприменения и процедурные проблемы делают эти меры защиты неэффективными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, according to the U.S. General Accounting Office, enforcement limitations and procedural problems render these protections ineffective.

Термин приобрел особую актуальность в 2003 году, когда Якоб Нильсен, ведущий специалист по юзабилити в интернете, опубликовал ряд статей, посвященных этой теме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term acquired particular relevance in 2003 when Jakob Nielsen, a leading web usability expert, published a number of articles discussing the topic.

Таким образом, ведущий имеет возможность показать свои идеи и поток мыслей, а не просто объяснить их как простое текстовое содержание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presenter thus has the ability to show their ideas and flow of thoughts rather than simply explain them as simple text content.

Такер Карлсон, ныне ведущий канала Fox News, в начале 2004 года носил галстук-бабочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tucker Carlson, presently a host on the Fox News Channel, wearing a bow tie in early 2004.

Ведущий моряк Джек Мантл отвечал за помпон правого борта, когда 4 июля 1940 года ФОЙЛБАНК был атакован вражеской авиацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leading Seaman Jack Mantle was in charge of the Starboard pom-pom when FOYLEBANK was attacked by enemy aircraft on the 4th of July, 1940.

У них есть свои подчиненные, в том числе другие подчиненные, консультанты, бухгалтеры и силовики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have their own underlings, including other underbosses, advisors, accountants and enforcers.

Два года спустя ее ведущий и создатель Фред Роджерс умер от рака желудка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years later, its host and creator Fred Rogers died from stomach cancer.

Важную роль в последующих расследованиях сыграло также Объединенное бухгалтерское Управление по делам военнопленных и МВД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Joint POW/MIA Accounting Command also played a major role in subsequent investigations.

Остальные игроки садятся в круг, и ведущий выбирает роли, которые он хочет иметь в этой конкретной игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other players sit in a circle, and the Moderator picks the roles he wants to have in this particular game.

Это открытая распределенная бухгалтерская книга, в которой операции между двумя сторонами регистрируются эффективно, поддающимся проверке и постоянным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an open, distributed ledger that records transactions between two parties efficiently and in a verifiable and permanent way.

Поскольку Ньюкасл заседал в Палате лордов, ему требовался ведущий политик, который представлял бы правительство в Палате общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Newcastle sat in the House of Lords, he required a leading politician to represent the government in the House of Commons.

Штатные бухгалтеры обычно имеют степень бакалавра, но не обязательно являются сертифицированными государственными бухгалтерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staff accountants typically have bachelor degrees but are not necessarily Certified Public Accountants.

Практикующих бухгалтеров называют бухгалтерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practitioners of accounting are called accountants.

В обычном двойном бухгалтерском учете отражаются изменения в балансах, такие как получение доходов и сбор наличных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In regular double-entry bookkeeping, changes in balances, such as earning revenues and collecting cash, are recorded.

Дополнительные ограничения распространяются на бухгалтеров, осуществляющих работу по неплатежеспособности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further restrictions apply to accountants who carry out insolvency work.

Эти три типа бухгалтерских книг являются общими, должниками и кредиторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three types of ledgers are the general, debtors, and creditors.

Сверка в бухгалтерском учете важна не только для предприятий, но и может быть удобна для домашних хозяйств и частных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reconciliation in accounting is not only important for businesses, but may also be convenient for households and individuals.

Данные отчетности основаны на методе бухгалтерского учета и стандартах бухгалтерского учета, используемых организацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statements' data is based on the accounting method and accounting standards used by the organisation.

Он учился в Оберлинском колледже и был бухгалтером в банке Форест-Сити в Кливленде, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attended Oberlin College, and was a bookkeeper in the Forest City Bank of Cleveland, Ohio.

Квинлан учился на бухгалтера, а в 1901 году стал секретарем компании Уитнелл Брик Компани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quinlan studied as an accountant, and in 1901 he was company secretary of the Withnell Brick company.

Через год он уволился и поступил в Чикагское полицейское управление в качестве следователя по внутренним делам, специализирующегося на судебной бухгалтерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He quit after one year and joined the Chicago Police Department as an internal affairs investigator, specializing in forensic accounting.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бухгалтер, ведущий общую главную книгу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бухгалтер, ведущий общую главную книгу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бухгалтер,, ведущий, общую, главную, книгу . Также, к фразе «бухгалтер, ведущий общую главную книгу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information