Быть также известным под названием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть постоянным посетителем - be a regular visitor
быть королевой - be queen
быть на седьмом небе - to be in the seventh heaven
быть типичным представителем - be representative of
быть помолвленным - to be engaged
быть заполненным - be filled
быть осмотрительным - be circumspect
быть оперативным - be operative
быть суждено - be destined
быть толстым - be thick with
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
мы также - We also
сообщество также - community also
а также о - and also about
а также внешний - as well as external
а также документации - as well as the documentation
а также достижения - as well as the achievements
а также как - as well like
а также координации - as well as coordinating
а также критерий - as well as criterion
а также меры, принимаемые - as well as measures taken
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
насколько известно - as far as we know
было известно до - had known before
Известно, что это было - known what it was
известное местонахождение - known whereabouts
еще не были известны - were not yet known
лучше всего известны - are best known by
не было известно, что - was not aware that
хорошо известно, что - it is notorious that
слишком хорошо известно - too well aware
что известно сегодня - what is known today
Синонимы к известным: с именем, не секрет, конечный, в натуре, без всяких
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
давать показания под присягой - testify under oath
ставить под угрозу - put in jeopardy
чепрак под вьючное седло - corona
под давлением - under pressure
держать под стражей - keep under guard
агент под прикрытием - undercover agent
линия под током - energized line
под такой развесистой клюквой всем можно спрятаться - dry that one out, you can fertilize the lawn
вода под давлением - pressured water
сжатый воздух под давлением 4-10 бар - compressed air 4-10 bar
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
название - name
универсальное фирменное название - universal tradename
спор о названии - name dispute
конвертировать в [название валюты] - convert to
название блока - title block
название замка - the name of the castle
остров с одноименным названием - the island of the same name
она берет свое название - it takes its name
с чем-то под названием - with something called
Оригинальное название игры: - game title
Blackie's Redemption, также известный под рабочим названием Powers That Pray, - американский немой драматический фильм 1919 года режиссера Джона Инса. |
Blackie's Redemption, also known by its working title Powers That Pray, is a 1919 American silent drama film directed by John Ince. |
Под первоначальным названием Lycopodium complanatum это был инклюзивный супервидовый вид, который включал в себя ряд других видов, ныне известных как биологически обособленные. |
Under the original name Lycopodium complanatum, this was an inclusive superspecies that included a number of other species now known to be biologically separate. |
Пригород, известный сегодня, начался с развития небольшого жилого комплекса под названием Endeavour Hills. |
The suburb as known today began with the development of a small housing estate named Endeavour Hills. |
Ирландия и Великобритания вместе со многими соседними небольшими островами известны под общим названием Британские острова. |
Ireland and Great Britain, together with many nearby smaller islands, are known collectively as the British Isles. |
Затем Эсен напал на район Ганьсу, где располагались монгольские государства-сателлиты династии Мин, известные под общим названием Три стража. |
Esen then attacked the Gansu region where the Mongol satellite states of the Ming, known collectively as the Three Guards, were located. |
Другой производитель, базирующийся в Аньхое, под названием Anda'ER, сделал MPV-вариант Xiali в 1996 году, известный как Anda'ER AAQ 6370 наряду с другими автомобилями. |
Another manufacturer based in Anhui called Anda'er made an MPV variant of the Xiali in 1996 known as the Anda'er AAQ 6370 along with other cars. |
Три из четырех признанных подвидов встречаются только в Западной Австралии, где они известны в совокупности под общим названием бобтейл. |
Three of the four recognised subspecies are found only in Western Australia, where they are known collectively by the common name bobtail. |
Муниципалитет Несауалькойотль, известный также под названием Сьюдад-Неса, являет собой самый разительный контраст с мощеными улицами Валье-де-Браво. |
In Nezahualcoyotl, also known as Ciudad Neza, the contrast with the cobbled streets of Valle del Bravo couldn't be sharper. |
Этот район исторически находился в Стаффордшире, а те его части, которые сейчас находятся в Бирмингеме, когда-то были известны как Перри Барр, что до сих пор является названием соседнего района Бирмингема. |
The area was historically in Staffordshire, and the parts now in Birmingham were once known as Perry Barr, which is still the name of an adjacent Birmingham district. |
Это название означает влажный и грязный район, а также известный местным жителям как рай для пикси. |
He also works as an aspiring writer, director, and producer. |
Эти сотрудники гражданской полиции будут известны под названием сотрудники Организации Объединенных Наций по наблюдению за действиями полиции. |
These civilian police would be known as United Nations police monitors. |
Из него получают такую вещь, которая обычно называется китовым усом, и особый жир, известный под названием китового жира, предмет второстепенной важности с точки зрения коммерческой. |
It yields the article commonly known as whalebone or baleen; and the oil specially known as whale oil, an inferior article in commerce. |
Этот популярный домик - прибежище особо мерзкой группы персон, известных в своем районе под названием Дикая Банда. |
This hot little house of crime is home to a particularly nefarious group... of individuals known locally as the Wild Bunch. |
Схема пистолета для 3D принтера, придуманная Коди Вилсоном, самым известным разработчиком этого оружия, под названием Либератор, была скачана более 100.000 раз за двое суток. |
Cody Wilson is a crypto-anarchist best known for developing the Liberator, a 3D printable gun that was downloaded 100,000 times in two days. |
То есть, насколько я знаю, они еще никому не известны значит, именно я должен дать им название. |
I mean, as far as I can tell, no one's ever identified them which means I'm responsible for naming them. |
Название упоминается только у Плиния, и ни один из известных фрагментов Сорана не может быть с уверенностью отнесен к этому крупномасштабному труду. |
The title is mentioned only in Pliny, and none of the known fragments of Soranus can be attributed to this large-scale work with certainty. |
Джон Диксон в 1879 г. установил на место обелиск, известный под названием Иглы Клеопатры, при помощи четырех рабочих, действовавших четырьмя гидравлическими Д.. |
'In 1879 John Dixon set up the obelisk known as Cleopatra's Needle by means of four workers operating four hydraulic jacks.' |
В Иране есть места паломничества под названием пиры в нескольких провинциях, хотя наиболее известные из них находятся в провинции Йезд. |
In Iran, there are pilgrimage destinations called pirs in several provinces, although the most familiar ones are in the province of Yazd. |
С годами это название и его назначение стали все более широко известны. |
Over the years the name and its purpose became more widely known. |
Изумрудами считаются только те драгоценные камни, которые имеют средний или темный оттенок; светлые камни известны вместо этого под видовым названием зеленый берилл. |
Only gems that are medium to dark in tone are considered emeralds; light-toned gems are known instead by the species name green beryl. |
Существует известный сторонний репозиторий, ранее носивший название debian-multimedia. |
A notable third party repository exists, formerly named debian-multimedia. |
Купол Пантеона оставался самым большим безопорным сооружением подобного рода до тех пор, пока в 1960 году в Новом Орлеане не был построен стадион, известный под названием Супердоум. |
It was the world's largest free standing dome until 1960 when it was eclipsed by the Superdome in New Orleans! |
Последовавшая за этим кровавая кампания повлекла за собой ряд сражений, известных под общим названием Битва при Куито-Куанавале. |
The bloody campaign that followed entailed a series of engagements known collectively as the Battle of Cuito Cuanavale. |
Первоначально известный как здание Библиотеки Конгресса или Главное здание, он получил свое нынешнее название 13 июня 1980 года. |
Known originally as the Library of Congress Building or Main Building, it took its present name on June 13, 1980. |
Зепп Дитрих командовал новым подразделением, ранее известным как SS-Stabswache Berlin; название было изменено на SS-Sonderkommando Berlin. |
Sepp Dietrich commanded the new unit, previously known as SS-Stabswache Berlin; the name was changed to SS-Sonderkommando Berlin. |
Самым известным фиолетово-пурпурным красителем в древнем мире был Тирский пурпур, изготовленный из разновидности морской улитки под названием мурекс, найденной в Средиземноморье. |
The most famous violet-purple dye in the ancient world was Tyrian purple, made from a type of sea snail called the murex, found around the Mediterranean. |
Аскулум, также известный как Аускулум, был древним названием двух итальянских городов. |
Asculum, also known as Ausculum, was the ancient name of two Italian cities. |
Семьи под названием Пейс были известны на Мальте и на Сицилии и владели феодальными поместьями в обеих этих областях. |
Families called Pace have been prominent in Malta and in Sicily and held feudal estates in both of these areas. |
Световые волны можно представить в качестве потока частиц, известных как фотоны. Точно так же, существование гравитационных волн подразумевает наличие гипотетической гравитационной частицы под названием гравитон. |
And just as light waves can also be thought of as a particle, known as the photon, the existence of gravitational waves imply a gravitational particle, called the graviton. |
Тот же самый корпус, с измененной маркировкой, был повторно использован для производства клона IBM PC под названием Elektronika MS-1502, считавшегося менее известным, чем некогда знаменитый компьютер Poisk. |
The same case, with changed markings, was re-used to produce an IBM PC clone called Elektronika MS-1502, though it less well-known than the once famous Poisk computer. |
Например, тип почвы, известный как ranker, получил свое название от слова Ranker, которое обычно используется в Западной Австрии для обозначения steilhang. |
For example, the soil type known as ranker gets its name from the word Ranker which is commonly used in Western Austria to mean steilhang. |
Название и состав группы часто менялись, и только в 1975 году они стали известны как XTC. |
The band's name and line-up changed frequently, and it was not until 1975 that they were known as XTC. |
Первые десять поправок были приняты и ратифицированы одновременно и известны под общим названием Билль о правах. |
The first ten amendments were adopted and ratified simultaneously and are known collectively as the Bill of Rights. |
Это название означает влажный и грязный район, а также известный местным жителям как рай для пикси. |
Litzi lived in Paris before returning to London for the duration of the war; she ultimately settled in East Germany. |
В июле 2014 года сообщалось, что он был известным инвестором в схеме уклонения от уплаты налогов под названием Liberty. |
In July 2014, he was reported to have been a celebrity investor in a tax avoidance scheme called Liberty. |
Самым известным пурпурным красителем в древнем мире был Тирский пурпур, изготовленный из разновидности морской улитки под названием мурекс, найденной в Средиземноморье. |
The most famous purple dye in the ancient world was Tyrian purple, made from a type of sea snail called the murex, found around the Mediterranean. |
Основные релизы WordPress имеют кодовое название в честь известных джазовых музыкантов, начиная с версии 1.0. |
Main releases of WordPress are codenamed after well-known jazz musicians, starting from version 1.0. |
В начале 1940-х годов мафия основала журнал под названием Tropiques наряду с другими известными мартиникскими писателями, такими как Эме Сезер. |
In the early 1940s Ménil started a journal called Tropiques along with other notable Martinique writers such as Aimé Césaire. |
В Иране есть места паломничества под названием пиры в нескольких провинциях, хотя наиболее известные из них находятся в провинции Йезд. |
In Iran, there are pilgrimage destinations called pirs in several provinces, although the most familiar ones are in the province of Yazd. |
Во времена Мао один печально известный трудовой лагерь под названием Синкайху, расположенный в северо-восточной провинции Хэйлунцзян, действовал с 1955 по 1969 год. |
During the Mao era, one notorious labor camp called Xingkaihu which was located in the northeastern Heilongjiang Province was operated from 1955 to 1969. |
Они известны под общим названием кальциферол. |
These are known collectively as calciferol. |
В Полинезии и вокруг нее островки широко известны под названием моту, от названия кораллово-галечных островков, распространенных в этом регионе. |
In and around Polynesia, islets are widely known by the term Motu, from the term for the coral-rubble islets common to the region. |
На Брауна оказало влияние заявление ЮНЕСКО 1950 года, подписанное широким кругом всемирно известных ученых под названием расовый вопрос. |
Brown was influenced by UNESCO's 1950 Statement, signed by a wide variety of internationally renowned scholars, titled The Race Question. |
Беспорядки стали известны под названием Пахтерсопрор. |
The riots became known as the Pachtersoproer. |
На этом канале передачу вел мужчина латиноамериканского типа. - ...культ сатанистов, известных под названием Иллюминати, по мнению некоторых историков... |
This station had a Hispanic male reporter. -a satanic cult known as the Illuminati, who some historians believe- |
Thlaspi arvense, известный под общим названием field pennycress, является цветущим растением семейства капустных Brassicaceae. |
Thlaspi arvense, known by the common name field pennycress, is a flowering plant in the cabbage family Brassicaceae. |
Одно из самых известных блюд в Бирманской кухне-кислое карри из бамбуковых побегов под названием myahait hkyain hainn, фирменное блюдо Naypyidaw в центральной Бирме. |
One of the most famous dishes in Burmese cuisine is a sour bamboo shoot curry called myahait hkyain hainn, a specialty of Naypyidaw in central Burma. |
Эти животные, известные под названием тотов, также опасны и злы, как и их хозяева, но если их укротить, то они вполне пригодны для надобностей зеленых марсиан. |
These creatures, which are known as thoats, are as dangerous and vicious as their masters, but when once subdued are sufficiently tractable for the purposes of the green Martians. |
Термин Белая книга возник в британском правительстве, и многие указывают на белую бумагу Черчилля 1922 года как на самый ранний известный пример под этим названием. |
The term white paper originated with the British government, and many point to the Churchill White Paper of 1922 as the earliest well-known example under this name. |
Место расположения первоначального парка включало в себя солидную резиденцию под названием Маунтсфилд, где жил известный энтомолог Генри Тиббэтс Стейнтон. |
The location of the original park included the substantial residence called Mountsfield, home of noted entomologist Henry Tibbats Stainton. |
Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову. |
If it were, I could understand the title popping into their heads automatically. |
Мои сверстники теперь весьма известны. |
My contemporaries are now very famous. |
Сегодня далеко идущие изменения решения по деликтному праву достаточно хорошо известны, чтобы название дела использовалось как метафора. |
Today the far reaching changes of the decision for the law of torts is sufficiently well recognised that the case's name is used as a metaphor. |
В 1843 году Берд попытался идентифицировать розовое соединение; ему это не удалось, но он был убежден, что это новое химическое вещество, и дал ему название пурпурин. |
In 1843, Bird tried to identify the pink compound; he failed, but was convinced it was a new chemical and gave it the name purpurine. |
Военные самолеты и гражданские вертолеты имеют другой тип, называемый U-174/U; они также известны как штекеры НАТО или телефонные штекеры Nexus TP120. |
Military aircraft and civil helicopters have another type termed a U-174/U; These are also known as NATO plugs or Nexus TP120 phone plugs. |
Хотя некоторые из самых ярких звезд известны как двойные или множественные звездные системы и находятся относительно близко к Земле, они кажутся невооруженным глазом как одиночные звезды. |
Although several of the brightest stars are known binary or multiple star systems and are relatively close to Earth, they appear to the naked eye as single stars. |
Другие английские метафоры происходят от птиц; фонды грифа и инвесторы грифа, например, берут свое название от падальщика грифа. |
Other English metaphors derive from birds; vulture funds and vulture investors, for instance, take their name from the scavenging vulture. |
This series has also been called The Enlightenment of Peter Schock. |
|
Старатели и исследователи, проходившие через этот район, зафиксировали, что местные аборигены называли реку Теслин-тух или Теслин-ТОО, от чего мы и получили английское название. |
Prospectors and explorers passing through the region recorded that the local natives called the river Teslin-tuh or Teslin-too, from which we get the English name. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть также известным под названием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть также известным под названием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, также, известным, под, названием . Также, к фразе «быть также известным под названием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
