Варка зерна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
варка мыла на ядро - boiling of soap to grain
варка мыла на подмыльном щелоке - boiling of soap upon spent lye
варка с противотоком - countercurrent pulping
варка дрожжей - yeast brew
варка с дополнительным электрообогревом - boost melting
варка на пару - steam boiling
варка под давлением - pressure cooking
варка варенья - jam making
бисульфитная варка - bisulfite cooking
варка на гашеной извести - lime boil
Синонимы к варка: электроварка, варение, тушение, вара, одежда, вар
имя существительное: corn, grain, seed, kernel, granule, berry, breadstuff, breadstuffs
зараженное зерно - infected grain
кормовое зерно - fodder grain
райское зерно - grain of paradise
зерно, пораженное экскрементами - insect frass kernel
набухшее крахмальное зерно - swollen starch granule
посевное зерно - seed corn
пшеничное зерно - grain of wheat
зеленое кофейное зерно - green coffee bean
зерно после отделения ростков - degermed grain
продовольственное зерно - foodgrain
Синонимы к зерно: косточка, зерно, зернышко, семя, ядро, сердцевина, жито, мушка, кукуруза, злаки
Значение зерно: Плод, семя злаков (а также нек-рых других растений).
Некоторые беспокоятся, хватит ли нам еды, но известно, что если бы мы ели меньше мяса и меньше зерна отдавали на корм животным, то еды бы хватило всем, если рассматривать всё население земли как единое целое. |
People worry that there won't be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people. |
Животные и зимние запасы зерна продолжали утекать из Баккипа. |
Animals and winter stores continued to be drained from Buckkeep. |
Высоко над головой горели ясные звезды, и полная луна цвета спелого зерна сияла золотом. |
High above him the stars glittered and gleamed, and the harvest moon shone golden yellow, the color of ripe corn. |
Я стала молоть зерна в электрической мельничке для перца, которую купила на этот случай. |
I ground the beans in the little electric spice mill I'd bought for the occasion. |
Хранилища зерна пустеют, но мы ожидаем поставки с северных границ до конца недели. |
The grain stores are running low, but we're expecting supplies from the northern borders before the end of the week. |
По мере повышения уровня доходов потребление зерновых и продуктов из зерна снижается, а мяса, птицы, молока и молочных продуктов возрастает. |
As income levels increase, the consumption of cereals and grain products decreases and the consumption of meat, poultry and milk and dairy products increases. |
Сохранить государственные и местные запасы зерна в разумных масштабах и объеме; сохранить положительные тенденции в сортовой структуре зерновых культур, хранящихся на элеваторах. |
Maintaining central and local grain storage on a reasonable scale and level; maintaining reasonable trends in the structure of grain varieties stored in granaries. |
Знаем ли мы некую греховную тайну и требуем ли мы зерна, и вина, и елея, или - что примерно одно и то же - денег за сохранение сей тайны? |
Air we in possession of a sinful secret, and do we require corn, and wine, and oil, or what is much the same thing, money, for the keeping thereof? |
Более 200 повозок зерна были отправлены из Нормандии. |
Over 200 carts of grain and fodder are currently being transported from Normandy. |
А знаешь ли ты, сколько платит индуска-домохозяйка за килограмм муки, сделанной из твоего зерна? |
Do you know how much a Hindu housewife pays for a kilo of flour made from your wheat? |
Separate the wheat from the chaff; that's perfect. |
|
Я отдам вашему делу всю свою энергию, ведь только это вам и нужно, я вам не нужна; для вас я только шелуха, которую терпят ради зерна, - вот я и оставлю ее себе. |
And I will give the missionary my energies-it is all he wants-but not myself: that would be only adding the husk and shell to the kernel. For them he has no use: I retain them. |
Росток, пробивающийся из зерна, не следует извлекать на свет. |
We must keep the germinating grain away from the light. |
Это как, когда отец говорит тебе не засовывать зерна в нос. |
It's like when your father tells you not to put cocoa puffs up your nose. |
Поселенцу некуда бежать, но разводя скот, сажая зёрна,.. ..потом он получит урожай, двор и молоко, и у него всё будет хорошо. |
A homesteader can't run but a few beef, but he can grow grain... and then with his garden and hogs and milk, he'll be all right. |
На вкус даже кажется, что там присутствуют настоящие зерна. |
It's like real coffee beans were involved in making this. |
Ты прекрасно знаешь – все фермы, что не используют наши зёрна, потеряют урожай. |
You know full well that any farm that doesn't use our seed is gonna lose their harvest! |
Я разрешу использовать мои причалы, но мы будем иметь пять процентов зерна, а корабли будут разгружаться моими людьми. |
I'll allow you to use our berths, but we'll take 5% of the grain and the ships will be unloaded by my own men. |
Веялка использовалась для отделения мякины от зерна. |
A winnowing fan was used to separate the chaff from the grain. |
Несколько усовершенствованных наборов могут также поставляться с небольшим количеством измельченного, солодового зерна, которое должно быть замочено с суслом перед кипячением. |
A few advanced kits may also come with a small amount of milled, malted grain that must be steeped with the wort before boiling. |
Большинство кофе обжаривается и измельчается на гриле и продается в упакованном виде, хотя обжаренные кофейные зерна могут быть измельчены в домашних условиях непосредственно перед употреблением. |
Most coffee is roasted and ground at a roastery and sold in packaged form, though roasted coffee beans can be ground at home immediately before consumption. |
Хотя цель была в основном карательной, мельницы могли использоваться для измельчения зерна, перекачивания воды или работы вентиляционной системы. |
While the purpose was mainly punitive, the mills could have been used to grind grain, pump water, or operate a ventilation system. |
Мао отказался открыть государственные зернохранилища, поскольку он отклонил сообщения о нехватке продовольствия и обвинил крестьян в сокрытии зерна. |
Mao refused to open the state granaries as he dismissed reports of food shortages and accused the peasants of hiding grain. |
Первым продуктом фирмы был овес изобилия, один из первых сельскохозяйственных сортов зерна, выведенных из контролируемого скрещивания, введенный в коммерцию в 1892 году. |
The firm's first introduction was Abundance Oat, one of the first agricultural grain varieties bred from a controlled cross, introduced to commerce in 1892. |
49 и собрал Иосиф зерна, как песок морской, очень много, доколе не оставил числа, ибо оно было без числа. |
49 And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number. |
Процесс отжига размягчает металл, позволяя восстановить холодную работу и рост зерна. |
The annealing process softens the metal by allowing recovery of cold work and grain growth. |
Мао настаивал на том, что коммуны должны производить больше зерна для городов и получать иностранную валюту от экспорта. |
Mao insisted that the communes must produce more grain for the cities and earn foreign exchange from exports. |
Люди имеют первостепенное значение; алтари богов земли и зерна идут следующими; последним идет правитель. |
The people are of supreme importance; the altars of the gods of earth and grain come next; last comes the ruler. |
В США тип зерна может быть идентифицирован на этикетке виски, если этот тип зерна составляет 51% или более ингредиентов и выполняются некоторые другие условия. |
In the US, a grain type may be identified on a whisky label if that type of grain constitutes 51% or more of the ingredients and certain other conditions are satisfied. |
Некоторые пивовары выпускают безглютеновое пиво, изготовленное из сорго без ячменного солода, для тех, кто не может потреблять глютенсодержащие зерна, такие как пшеница, ячмень и рожь. |
Some brewers have produced gluten-free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten-containing grains like wheat, barley, and rye. |
Поэтому питательной частью зерна является семя и его эндосперм. |
Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm. |
Обработка охры-это измельчение и шелушение охры, в результате которого образуются мелкие зерна и порошок. |
Ochre processing is the grinding and flaking of ochre that results in fine-grain and powder. |
Беда в том, что тогда будет труднее отделить зерна от плевел. |
The trouble is that it will then become more difficult to sift the wheat from the chaff. |
Стоимость этих товаров была эквивалентна годовому запасу зерна на 1,5 миллиона человек. |
The value of these goods was the equivalent of a yearly supply of grain for 1.5 million people. |
Эти машины не взимают плату за чашку, но часто предоставляют обходной слот, где сотрудник может добавить свои собственные кофейные зерна. |
These machines do not charge per cup, but often provide a bypass slot where the employee can add their own coffee beans. |
Например, угловые рынки в районах с низким уровнем дохода с меньшей вероятностью предлагают здоровые продукты, такие как хлеб из цельного зерна и менее жирные и молочные продукты. |
For example, corner markets in low-income neighborhoods are less likely to offer healthy selections such as whole-grain breads and lower-fat and dairy options. |
Зерна, такие как кукуруза и пшеница, содержат фосфор, который связан в естественно неперевариваемой форме, известной как фитиновая кислота. |
Grains, such as corn and wheat, have phosphorus that is bound in a naturally indigestible form known as phytic acid. |
Украина уже давно является мировой житницей благодаря своим обширным, плодородным сельскохозяйственным угодьям и остается одним из крупнейших мировых экспортеров зерна. |
Ukraine has long been a global breadbasket because of its extensive, fertile farmlands, and it remains one of the world's largest grain exporters. |
Личинка развивается внутри зерна, выдалбливая его во время кормления. |
The larva develops within the grain, hollowing it out while feeding. |
Ветряные машины, используемые для измельчения зерна и перекачивания воды, ветряная мельница и ветряной насос, были разработаны на территории современного Ирана, Афганистана и Пакистана к IX веку. |
Wind-powered machines used to grind grain and pump water, the windmill and wind pump, were developed in what is now Iran, Afghanistan and Pakistan by the 9th century. |
The seeds are about the size of coffee beans. |
|
Отделять зерна от плевел, выбирать надежные источники и справедливо их использовать-наша работа. |
Separating the wheat from the chaff, choosing reliable sources and using them fairly is our job. |
Восточные районы были относительно густонаселенными, находились ближе всего к зоне военных действий в Бирме и обычно испытывали дефицит зерна в предголодные времена. |
Eastern districts were relatively densely populated, were closest to the Burma war zone, and normally ran grain deficits in pre-famine times. |
Четыре из них уже импортируют большую часть своего зерна. |
Four of these already import a large share of their grain. |
Египет и Иран полагаются на импорт 40% своих поставок зерна. |
Egypt and Iran rely on imports for 40% of their grain supply. |
Урожай зерна 1920 года, измеренный в миллионах тонн, составил всего 46,1 против 80,1 в 1913 году. |
Measured in millions of tons the 1920 grain harvest was only 46.1, compared to 80.1 in 1913. |
Во время голода, хотя это и не было основной частью урожая, значительное количество зерна все же было вывезено за границу. |
During the famine although it was not the majority of the harvest, considerable amounts of grain were still exported abroad. |
Нельзя винить только погоду, так как в России было достаточно зерна, чтобы прокормить голодающие районы. |
Weather alone cannot be blamed as there was enough grain in Russia to feed the starving areas. |
Максенций воспользовался этой возможностью, чтобы захватить богатства своих сторонников и привезти в Рим большое количество зерна. |
Maxentius used the opportunity to seize the wealth of his supporters, and to bring large amounts of grain to Rome. |
Компромисс, пока не будет найден оптимальный корм, заключается в том, чтобы кормить половину зеленого растительного материала и половину куриного корма/зерна/животного белка. |
A compromise, until the optimum feed is found, is to feed half green vegetable material and half chicken feed/grain/animal protein. |
Зерна обжаривают, измельчают, просеивают и используют для приготовления хлеба, тортов, супов и базаров. |
Grains are roasted, ground, sieved and used for making bread, cakes, soups and bazeen. |
Это отличается от размера кристаллитов, который относится к размеру монокристалла внутри частицы или зерна. |
This is different from the crystallite size, which refers to the size of a single crystal inside a particle or grain. |
Иранские сладости обычно включают в себя использование меда, корицы, сока лайма и проросшего зерна пшеницы. |
Iranian sweets typically involve the use of honey, cinnamon, lime juice, and sprouted wheat grain. |
Современная языческая практика решительно избегает жертвоприношения животных в пользу зерна, трав, молока, вина, благовоний, хлебобулочных изделий, минералов и т. д. |
Modern Pagan practice strongly avoids sacrificing animals in favour of grains, herbs, milk, wines, incense, baked goods, minerals, etc. |
Излишки зерна были особенно важны, потому что зерно может храниться в течение длительного времени. |
Grain surpluses have been especially important because grain can be stored for a long time. |
In Inca mythology, Sara Mama was the goddess of grain. |
|
Теперь фермеры имели возможность продавать часть своей продукции, что давало им личный экономический стимул производить больше зерна. |
Farmers now had the option to sell some of their produce, giving them a personal economic incentive to produce more grain. |
Сталин пытался казаться на стороне крестьян, но это не помогло, и крестьяне в целом возмущались изъятиями зерна. |
Stalin tried to appear as being on the side of the peasants, but it did not help, and the peasants as a whole resented the grain seizures. |
Якобы многие кулаки копили зерно, чтобы спекулировать на более высоких ценах, тем самым саботируя сбор зерна. |
Allegedly, many kulaks had been hoarding grain in order to speculate on higher prices, thereby sabotaging grain collection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «варка зерна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «варка зерна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: варка, зерна . Также, к фразе «варка зерна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
