Верхняя и нижняя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхняя игрушка - top toy
Спортивная и верхняя одежда - Athletic & Outdoor Clothing
верхняя комната - upper room
верхняя кожа - upper skin
верхняя огибающая - upper envelope
верхняя секция вьюрка - twister head top
Верхняя функция конечности - upper limb function
Верхняя часть (топлива) бака - top of (fuel) tank
Верхняя часть склона - top of slope
щитовидная верхняя вена - superior thyroid vein
Синонимы к верхняя: бодрящая таблетка, амфетамин, скорость
говорить быстро и невнятно - jabber
выследить и поймать - track down
три зайца и т.п. - three hares and so on.
по рукам и ногам - hand and foot
история петуха и быка - cock-and-bull story
быть в той же лиге, что и - be in the same league as
по колоколу, книжке и свече - by bell, book and candle
горячий и холодный - blowing hot and cold
качаться туда и сюда - swinging to and fro
диван с кожаной обивкой и глубокой простежкой в стиле Честерфильд - Chesterfield settee
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
нижняя челюсть - lower jaw
верхняя и нижняя часть тела - upper and lower body
где нижняя - where the lower
задняя нижняя мозжечковая артерия - posterior inferior cerebellar artery
нижняя Силезия - lower silesia
Нижняя сторона тела - underside of the body
нижняя задолженность - lower payables
нижняя косая мышца глаза - inferior oblique muscle of eye
нижняя стрелка - lower arrow
нижняя часть правого угла - bottom right hand corner
Синонимы к нижняя: шпулька, бобины, шпульной, шпульки, катушки
Верхняя часть-испаритель, а нижняя-контейнер для льда. |
The upper part is an evaporator, and the lower part is an ice bin. |
Нижняя часть Винни застряла наверху 28-й страницы, а его верхняя часть - внизу 30-й страницы. |
While Pooh's bottom was stuck at the top of page 28, his top was stuck at the bottom of page 30. |
У взрослых самок верхняя часть тела светло-коричневая, нижняя-белая с темно-коричневыми прожилками; на лице над глазом белая линия. |
Adult females have light brown upperparts and white underparts with dark brown streaks throughout; they have a white line on the face above the eye. |
Центральная катушка-первичная, а две внешние катушки-верхняя и нижняя вторичные. |
The center coil is the primary, and the two outer coils are the top and bottom secondaries. |
Потому, что они начинаются на те же буквы, что и названия костей - Клиновидная... челюсть верхняя, челюсть нижняя, сошник, назальная. |
Because it begins with the same letters as the bones - sphenoid, erm, maxilla, mandible, vomer, nasal. |
The upper parts are greyish-olive and the underparts whitish. |
|
Нижняя часть мезонефрического протока исчезает, в то время как верхняя часть сохраняется в виде продольного протока эпоэфорона, называемого протоком Гартнера. |
The lower part of the mesonephric duct disappears, while the upper part persists as the longitudinal duct of the epoöphoron, called Gartner's duct. |
Верхняя и нижняя части. |
A lower half and an upper half. |
У вас может быть нижняя полка , что более удобно , или верхняя , место по ходу поезда или спиной к направлению движения . |
It may be a lower berth, which is more convenient, or an upper one, a seat facing the engine or back to engine. |
Верхняя туника будет построена по тому же образцу, что и нижняя, и сделана из шерсти. |
The overtunic would be constructed along the same pattern as the undertunic and made of wool. |
Твоя верхняя часть тела должна быть 84 см и нижняя часть должна быть 86 cм. |
Your upper body has to be 84 cm, and your lower body has to be 86 cm. |
Both the upper and lower jaws are strong and broad. |
|
Нижняя челюсть поражалась чаще, чем верхняя. |
The lower jaw was more commonly affected than the upper jaw. |
Верхняя половина розового грунта имеет более глубокий цвет, а нижняя-бледный. |
The top half of the rose ground is deeper in colour and the bottom half is pale. |
Верхняя часть растения отмирает, в то время как нижняя продолжает расти. |
The upper part of the plant dies off, while the lower part continues to grow. |
Нижняя часть тела светлая с темными прожилками, верхняя-серая с бледными полосами. |
The underparts are light with dark streaks; the upper parts are grey with pale bars. |
Его верхняя челюсть темно-серая, а нижняя-беловато-бледно-серая. |
Its upper mandible is dark gray and lower mandible a whitish-pale gray. |
Полное выравнивание, верхняя на верхней, нижняя на нижней, и я даже не собираюсь упоминать его язык. |
Full alignment, upper on upper, lower on lower, and I'm not even going to talk about his tongue. |
Боковые, нижняя и верхняя части отсека рулевого управления состояли из 56 мм брони CNC1. |
The sides, bottom and top of the steering gear compartment consisted of 56 mm of CNC1 armor. |
Нижняя часть только команда 1 может быть включена, верхняя часть только команда 2 может быть включена, средняя часть обе команды могут быть включены,но ни одна из команд не может бросить. |
The bottom part only team 1 can be on, the top part only team 2 can be on, the middle part both teams can be on, but neither team can throw. |
The lower jaw contained 22 teeth, and the upper jaw contained 18 teeth. |
|
При упаковывании таким образом нижняя форма представляет собой жесткую конструкцию, а верхняя поверхность детали образована эластичным мембранным вакуумным мешком. |
When bagged in this way, the lower mold is a rigid structure and the upper surface of the part is formed by the flexible membrane vacuum bag. |
Нижняя горизонтальная головка, правая вертикальная боковая головка, левая вертикальная боковая головка и верхняя горизонтальная головка. |
Bottom horizontal head, a right hand vertical side head, a Left hand vertical side head, and a top horizontal head. |
The upper string performs the bourdon tone and the lower string performs the melody. |
|
Нижняя оценка составляет 18 миллионов, а верхняя оценка показывает, что умерло около 45 миллионов человек. |
A lower-end estimate is 18 million and upper estimates find that some 45 million people died. |
Лишившись всех коренных зубов нижней челюсти, верхняя челюсть постепенно смещалась вперед, а нижняя часть лица становилась все более выступающей. |
Having lost all her molars of the lower jaw, the upper jaw had been progressively translated forward and the lower part of the face had become more protruding. |
Поля по краям слева и справа являются смежными, а верхняя и нижняя части-смежными. |
The fields at edges on the left and right are adjacent, and the top and bottom are adjacent. |
Нижняя представляла собой корпус, закрепленный на носу, а верхняя-ползунок, имевший те же размеры, что и корпус. |
The lower was a case fixed to the bow while the upper was a slider which had the same dimensions as the case. |
У него черная верхняя часть, белая нижняя часть и желтая глазная полоса и гребень. |
It has black upper parts, white underparts and a yellow eye stripe and crest. |
Верхняя сторона тела темно-коричневая, блестящая, в то время как грудь белая и иногда с коричневыми прожилками, а нижняя часть тела чисто белая. |
The upperparts are a deep, glossy brown, while the breast is white and sometimes streaked with brown, and the underparts are pure white. |
Верхняя и нижняя хорда каждой панели имела блокирующие мужские и женские выступы, в которые инженеры могли вставлять соединительные штифты панели. |
The top and bottom chord of each panel had interlocking male and female lugs into which engineers could inset panel connecting pins. |
Два костных выступа-верхняя и нижняя челюсти-покрыты тонким ороговевшим слоем эпидермиса, известным как рамфотека. |
Two bony projections—the upper and lower mandibles—covered with a thin keratinized layer of epidermis known as the rhamphotheca. |
Нижняя челюсть и верхняя челюсть оттягиваются назад, чтобы закрыть рот, и рыба может схватить добычу. |
The lower jaw and maxilla are then pulled back to close the mouth, and the fish is able to grasp the prey. |
Верхняя и нижняя части самолета были окрашены в светло-серый цвет с логотипом flying sun на темно-синем фоне. |
The top and bottom of the aircraft were painted in light grey with the flying sun logo in the navy blue background. |
Нижняя поверхность образует заднюю часть крыши орбиты, а верхняя-верхнюю границу верхней орбитальной трещины. |
The inferior surface forms the back part of the roof of the orbit, and the upper boundary of the superior orbital fissure. |
В этой конвенции всегда есть нижняя форма, а иногда и верхняя форма. |
In this convention, there is always a lower mould, and sometimes an upper mould. |
Потому что его нижняя половина была очень толстой, а верхняя очень худой. |
'cause he was really fat from the lower half And his upper part was very bony. |
Верхняя и нижняя части состоят из более округлой формы, в то время как меньшее круглое расположение стекла висит в середине. |
Working to an outline design prepared with the help of data supplied by the NPL, the stress calculations were performed by Cardington. |
Верхняя и нижняя доли хвостового плавника имеют примерно одинаковый размер, что сходно с некоторыми макрельными акулами. |
The upper and lower lobes on the tail fin are approximately the same size which is similar to some mackerel sharks. |
Верхняя губа каждого цветка выпуклая с плотными железистыми волосками, а нижняя губа трехлопастная, причем центральная доля самая большая. |
Trashion is also the subject of school projects, local fashion shows, community center exhibits, and fundraisers, among other purposes. |
The upper one is for the male and the lower one is for the female. |
|
Как нижняя, так и верхняя сторона крыльев имеют глазные пятна на самых дальних концах, окруженные красновато-коричневым оттенком. |
Both the underside and the topside of the wings have eyespots at the distal-most ends, surrounded by reddish-brown shading. |
Нижняя лопасть хвостового плавника хорошо развита, а верхняя имеет вентральную выемку около кончика. |
The lower lobe of the caudal fin is well-developed and the upper lobe has a ventral notch near the tip. |
Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей. |
There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase. |
Нижняя часть стен была сложена из камней и глины, а верхняя - уставлена картонными коробками из-под товаров. |
The lower half of the walls was built of mud and stone, and the upper half was faced with cardboard boxes that had once contained provisions. |
Нижняя часть тела у этого вида тускло-желтая, а верхняя-оливково-зеленая. |
The species' underparts are dull-yellow in colour while it upperpart is olive-green. |
Или это будет классическая русалка: нижняя половина рыбья, верхняя - человеческая, или это будет перевернутая русалка: верхняя половина - рыбья, нижняя - человеческая. |
Either classic mermaid; bottom half fish, top half human, or inverted mermaid, top half fish, bottom half human. |
Нижняя часть бортов заколочена, а верхняя открыта. |
The lower part of the sides is boarded, and the upper part is open. |
Фюзеляж был плоским с боков и покрыт фанерой отдельно от носа; верхняя и нижняя поверхности были изогнуты и снова покрыты слоем фанеры. |
The fuselage was flat sided and plywood covered apart from near the nose; upper and lower surfaces were curved and again ply covered. |
The lower part of the tower is round and the upper part is octagonal. |
|
Верхняя - это даже не рана, а просто небольшая дырочка в ткани, величиной с горошину, издали почти не заметная. |
The other shot-hole shows no similar signs. It is a clear round cut in the cloth-about big enough for a pea to have passed through, and scarce discernible at the distance. |
Конечно, если говорить об объёме, то нужна ещё нижняя юбка... |
Actually, talking of volume, you want an underskirt. |
Верхняя часть мочеполовой пазухи образует мочевой пузырь, а нижняя-мочеиспускательный канал. |
The upper part of the urogenital sinus forms the bladder, while the lower part forms the urethra. |
Передняя часть передних лап и верхняя часть передних лап варьируются от бледно-серого до тусклого железно-серого цвета. |
The front of the fore legs and top of the fore feet range from a pale gray to a dull iron-gray. |
Нижняя часть верха может быть короткой, как середина туловища, или длинной, как середина бедра. |
The bottom of tops can be as short as mid-torso, or as long as mid-thigh. |
В конце сентября силы ДНР обнаружили несколько безымянных могил в угольной шахте близ села Нижняя Крынка. |
In late September, DPR forces found several unmarked graves in a coal mine near the village of Nyzhnia Krynka. |
28 апреля 1988 года верхняя половина передней части фюзеляжа рейса 243 авиакомпании Aloha Airlines оторвалась, задув стюардессу. |
On 28 April 1988, the upper half of the front fuselage of Aloha Airlines Flight 243 tears off, blowing out a flight attendant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхняя и нижняя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхняя и нижняя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхняя, и, нижняя . Также, к фразе «верхняя и нижняя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
