Вешалка для шляп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вешалка для одежды - clothes hanger
вешалка для полотенец - towel rail
стоячая вешалка - clothes tree
вешалка-плечики для пальто - Coat hanger for coats
проволочная вешалка для одежды - wire hanger
вешалка для пальто - coat hanger
проволочная вешалка - wire hanger
деревянная вешалка - wooden hanger
вешалка для полотенца - towel hanger
прикроватная вешалка - night stand
Синонимы к вешалка: девчонка, стойка, вешало, скелет, гардероб, раздевалка, драная кошка, плечики, стрелочник, гардеробная
Значение вешалка: Планка или стойка с крючками для вешания платья и головных уборов.
нить для сшивания раны - suture
агрегат для выбивки отливок - shake-out installation
пила для подпиливания ребер - ribbing saw
отжиг для снятия напряжений - stress relieving annealing
конвейер для транспортировки мешков - bag conveyor
операционная система для нетбуков - an operating system for netbooks
камера для скрытой фотосъёмки - hidden photo camera
пакет для бутербродов - sandwich bag
тряпка для мытья пола - floor cleaning rag
подвал для выдержки и хранения вина - wine storage room
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
касторовая шляпа - castor hat
шляпа с мягкими полями - flop
Старая шляпа - old hat
высокая шляпа - high hat
верхняя шляпа - top hat
шляпа с широкими полями - shovel hat
шляпа канотье - boater hat
благословлённые меч и шляпа - blessed sword and hat
зелёная шляпа - green hat
черная ковбойская шляпа - black cowboy hat
Синонимы к шляпа: шляпа, шапка, слой породы над жилой, верхний слой, крышка, колпак, покрышка, жаберная крышка, оболочка, простофиля
Значение шляпа: Головной убор с тульёй и обычно с полями.
Первая сбила на сторону шляпку с перьями, а вторая оставила на белоснежной щеке большое красное пятно. |
The first knocked the feathered hat on one side, and the second left a red mark on the girl's white cheek. |
Ветер бил мне в лицо, и минуты две спустя я почувствовал, что потерял шляпу. |
The wind drummed against my face, and it was not long before I felt my boater snatched away. |
Тут он вдруг так и заметался; схватил свою палку и побежал за мной; даже и шляпу забыл, а было холодно. |
'Then all of a sudden in a flurry he picked up his stick and ran after me; he even forgot his hat, and it was cold. |
Он снова надел шляпу и рассеянно провел пальцами по шраму на щеке. |
He settled his hat back in place, and his fingers drifted down to rub absently at the scar that ravaged his cheek. |
He had a hat on, one of those blue felt ones with a little peak. |
|
Ицхак снял свою красную шляпу и почесал темные редеющие волосы. |
Ishaq took off his red hat and scratched his head of dark, thinning hair. |
“The moon is not old hat,” he says. |
|
Это невероятная идея под названием Cнятые крупным планом через широкоугольный объектив животные... в шляпах! |
It's an incredible idea called Close-up Animals With a Wide Angle Lens. .. Wearing Hats. |
Вывеска этого трактира - доска, в одном углу которого изображена шляпа, а в другом -башмаки, а название его такое же, как заглавие этой книги. |
The sign of the inn is an empty board save for a hat and boots, and the name is the title of this story. |
Это ваша шляпка, - сказал он. |
It's your bonnet, he said. |
Она так давно не видела и тем паче не держала в руках новых нарядов, так изголодалась по ним, что шляпка эта показалась ей самой прекрасной шляпкой на свете. |
Starved for the sight, much less the touch, of new clothes, it seemed the loveliest bonnet she had ever seen. |
Э, - негромко отозвался Кэлеб, медленно склоняя набок голову, уселся и поставил на пол шляпу. |
Oh, said Caleb, gently, with a slow swing of his head on one side, as he seated himself and laid his hat on the floor. |
Их взрыв бы таким безопасным, что я снимаю шляпу. |
How they blew the safe, however, to that, I doff my bowler. |
Мы придумали такую крохотную камеру: что она помещается в эту огромную шляпу. |
We've come up with a camera so tiny it fits into this oversized novelty hat. |
Ее пальто и шляпа остались на вокзальной скамейке. |
Her coat and hat had been left on the station bench. |
They all had red ribbons on their hats. |
|
I always loved the girl in white, with a hat in her hand. |
|
На нём был серый летний костюм и летняя шляпа с полями, загнутыми вверх с одной стороны. |
He wore a gray summer suit and a panama hat with a drooping brim turned up at one side. |
Удрученный Стэкпол нахлобучил свою широкополую соломенную шляпу и вышел на улицу. |
Thus cogitating, Stackpole put on his wide-brimmed straw hat and went out. |
Олдерсон снял мягкую широкополую шляпу и вошел. |
Alderson took off his soft, wide-brimmed hat and entered. |
Из окон мадам Анжу падают лучи света. В лучах дамские шляпы, и корсеты, и панталоны, и севастопольские пушки. |
Rays of light slanting out of Madame Anjou's windows, with their ladies' hats, corsets, underwear and crossed cannon. |
Она окинула взглядом прежде всего эту пару и шляпу в моей руке, потом остановила нетерпеливый, испытующий взгляд на моем лице, как бы изучая его. |
She looked first of all at that suit and at the hat in my hand, then turned an impatient, searching glance upon my face as though studying it. |
Они проходят мимо тебя, все в шляпах, со свёртками... Но не в этом их суть. |
They move past you and they wear hats and they carry bundles. But that's not the substance of them. |
У меня выпадают волосы, так что я стащил эту шляпу с пугала. |
My hair's been a-fallin' out, so I got this hat from a scarecrow. |
Переносите статую с ниши на платформу, берёте шляпу и другие прибамбасы. |
Transfer the statue from his niche, pick up the hat and other stuff. |
Я затолкал в эти коробки столько шляп и погремушек, сколько смог унести - и ушёл. |
I stuffed every hat and noisemaker I could carry into those boxes... walked out of there. |
Я, возможно, согласна отказаться от шляпки, но жемчужины - это подарок мужа на рождение близняшек, и... они категорически не подлежат обсуждению. |
I may be persuaded to surrender the hat. But the pearls were a gift from my husband on the birth of our twins, and, um, they are absolutely non-negotiable. |
Эти маменькины сынки в глупых шляпах должны быть уволены. |
Those fancy pants with the stupid hats should get the boot. |
Вы будете так прелестно выглядеть, миссис де Уинтер, в костюме пастушки - как те пастушки из дрезденского фарфора - с волосами, подобранными под огромную шляпу. |
You'd look sweet, Mrs de Winter, dressed as a little Dresden shepherdess, your hair tucked under a big three-cornered hat.' |
Шляпка булавкой прикреплялась к проволочной сетке. |
You skewered through the hat with a hatpin on to this hump of wire-netting. |
И в этот раз, они собрались в одну гигантскую супер-шляпу. |
And this time, they've ganged up and formed one giant superhat. |
Степан Трофимович постоял с минуту в раздумье, как-то не глядя посмотрел на меня, взял свою шляпу, палку и тихо пошел из комнаты. |
Stepan Trofimovitch stood a moment reflecting, looked at me as though he did not see me, took up his hat and stick and walked quietly out of the room. |
Уже двадцать раз опустил Гуже Фифину, набирая воздух после каждого удара и не сводя глаз со шляпки болта, - и только на висках у него выступили капли пота. |
He had now swung Fifine twenty times, his eyes always fixed on the iron, drawing a deep breath with each blow, yet showing only two great drops of sweat trickling down from his temples. |
Джулия надела шляпу, затем сжала его лицо обеими руками и дружески поцеловала. |
She put her hat on, then she took his face in both her hands and gave him a friendly kiss. |
Когда шляпа похитит достаточно силы и наполнится до краев, я стану непобедимым. |
When the hat has collected all its ill-gotten power and is fully charged, I will be unstoppable. |
Помнил только фартучек, голубую шляпу, пальцы, нежные, как лепестки. |
All he could think of was a small apron and a sunbonnet and soft little fingers. |
So you think Death Cap, number one, you can eat? |
|
Кучер поднялся с обочины и медленно пошел к группе людей, отряхивая шляпой пыль с джинсов. |
The driver got up from the side of the road and walked slowly toward the group of men, dusting his jeans with his hat. |
Jennie put on her hat, and together they departed. |
|
Ее туфли и перчатки были чудом изящества, а шляпка - просто мечта. |
Her gloves and shoes were pungent bits of romance, her hat a dream of graceful lines. |
Положение шляпы и говорит об этом. |
The hat placement says it all. |
Ладно, теперь, когда я, наверное, всех разозлил и выпил свою чашку кофе, я сменю шляпу. |
Ok, now that I've probably pissed off everyone, and had my cup of coffee, I'll change hats. |
Безумный Шляпник становится одержимым новой подругой Брюса Уэйна, Натальей Трусевич, и заставляет братьев твид похитить ее. |
The Mad Hatter becomes obsessed with Bruce Wayne's new girlfriend, Natalya Trusevich, and has the Tweed Brothers kidnap her. |
Сюррат шел впереди, одетый в Черное бомбазиновое платье, черную шляпку и черную вуаль. |
Surratt led the way, wearing a black bombazine dress, black bonnet, and black veil. |
Синд-старая шляпа, почти исчезнувшая и забытая. |
Cyndis is OLD HAT, all but gone and forgotten. |
Более характерной чертой его одежды является коричневый плащ с соответствующей фетровой шляпой в светло-фиолетовую полоску. |
More signature of his apparel is his brown trench coat with his matching fedora hat that has a light purple stripe. |
There's a chick in a cowboy hat in the upper left corner. |
|
По другим версиям, он появляется как тень высокого худого человека в шляпе и охотится больше всего за пьяницами. |
Other versions say he appears as the shadow of a tall thin man, with a hat, and goes after drunkards most of all. |
Мистер Линн завершает процесс обезглавливанием другого руководителя своей шляпой. |
Mr Linn concludes proceedings by decapitating another executive with his hat. |
Он также был одет в большой синий плащ, красные перчатки, красно-синюю шляпу и предметы, похожие на бриджи или гетры поверх сапог. |
He also wore a large blue trench-coat, red gloves, red-blue hat and items that look like jodhpurs or spats over his boots. |
Все люди, участвующие в забое и разделке скота, должны быть здоровы, одеты в шляпу, фартук, сапоги и иметь чистые руки. |
All people involved in the slaughter and butchering must be healthy, dressed with a hat, apron and boots, and clean hands. |
Примером могут служить конические черные фетровые шляпы, которые носили кавалеристы гастрономов начала XIX века. |
An example would be the conical black hats of felt worn by the Deli cavalry of the early 19th century. |
Наиболее ярким примером такой легенды является легенда о шляпе Кингсейла. |
The most persistent example of such a legend is that of the Kingsale hat. |
Раньше бейсболки выпускались только в стандартных размерах шляп. |
Formerly, baseball caps only came in standard hat sizes. |
Хотя существует не так много официальных записей о шляпах до 3000 года до нашей эры, они, вероятно, были обычным явлением и до этого. |
While there are not many official records of hats before 3,000 BC, they probably were commonplace before that. |
В особом случае Гиацинта находится в отношениях с мистером Уильямом Хичкоком, которого Гиацинта заставляет одеваться и носить шляпу, когда они гуляют. |
Panic occurred, as this was during a time of economic recession, and there were numerous runs on banks and trust companies. |
Котелковая шляпа, также известная как боевая шляпа, представляет собой тип шлема, изготовленного из железа или стали в форме шляпы с полями. |
A kettle hat, also known as a war hat, is a type of helmet made of iron or steel in the shape of a brimmed hat. |
Он пробил дыру в шляпе суперинтенданта и был приговорен к многолетнему тюремному заключению после того, как его избили полицейские. |
He shot a hole in the hat of the superintendent and was sentenced to many years in jail after being beaten up by policemen. |
Как и другие шляпы, их обычно не носят в помещении, но они могут быть представлены на столе. |
Like other hats, they are not generally worn indoors, but they may be presented on a table. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вешалка для шляп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вешалка для шляп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вешалка, для, шляп . Также, к фразе «вешалка для шляп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.