Видео обеспечивается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видеоданные - video
видео и аудио - visual and audio
видео кодек - video codec
видеогалерея - video gallery
интеллектуальное видео - intelligent video
играет видео - plays a video
немного видео - little videos
передовые видео - advanced video
пример видео - example video
обмениваться видео в реальном времени - share live video
Синонимы к видео: ролик, таймлапс, видос, дивиди-видео, ютуб
Антонимы к видео: аудио, текст
Значение видео: Видеомагнитофон; видеотехника.
аэродромное обеспечение воздушных перевозок - airlift airfield
аппаратное обеспечение безопасности - hardware security
будет обеспечена - will be provided for
было обеспечение того, чтобы - was ensuring that
должным образом не обеспечена - not adequately secured
Вы несете ответственность за обеспечение - you are responsible for ensuring
ИСП обеспечение - isp providing
дальнейшее обеспечение - a further provision
кроме того, может быть обеспечена - can additionally be provided
технологическое аппаратное обеспечение - technological hardware
Кубинец продолжает работать с Вагнером в другом предприятии, 2929 Entertainment, которое обеспечивает вертикально интегрированное производство и распространение фильмов и видео. |
Cuban continues to work with Wagner in another venture, 2929 Entertainment, which provides vertically integrated production and distribution of films and video. |
Ожидается, что его пропускная способность Ku-диапазона обеспечит высокую плотность передачи данных как для голоса, так и для видео. |
Its Ku-band capacity is expected to provide high-density data transmission facility both for voice and video. |
Обе эти модели поставляются со встроенным USB и видео по умолчанию, что обеспечивает поддержку операционных систем Microsoft Windows. |
Both of these models come with integrated USB and video as default, which enables support for Microsoft Windows operating systems. |
Apple утверждает, что батарея для обоих поколений iPad может обеспечить до 10 часов видео, 140 часов воспроизведения звука или один месяц в режиме ожидания. |
Apple claims that the battery for both generations of iPad can provide up to 10 hours of video, 140 hours of audio playback, or one month on standby. |
Четырехпроводная версия часто используется в компактных видеокамерах и портативных медиаплеерах, обеспечивая стереозвук и композитное аналоговое видео. |
A four-conductor version is often used in compact camcorders and portable media players, providing stereo sound and composite analog video. |
Pinnacle Studio 23 Ultimate обеспечивает мощь, точность и неограниченные творческие возможности в области редактирования видео. |
Pinnacle Studio 23 Ultimate Delivers Power, Precision, and Unlimited Creative Opportunities in Video Editing. |
Обычно записанные на видео, они обеспечивают время выполнения задачи и позволяют наблюдать за отношением к ней. |
Usually recorded on video, they provide task completion time and allow for observation of attitude. |
Прямая публикация материалов на Facebook обеспечивает несколько важных преимуществ; материалы будут демонстрироваться в Ленте новостей в полном размере, а видео будут автоматически воспроизводиться на компьютерах и мобильных устройствах. |
Sharing content directly to Facebook carries some additional benefits; content will be shown full-size in news feed, and video content will auto-play on both Desktop and Mobile. |
Eve TV обеспечивала освещение событий с помощью прямого потокового видео. |
Eve TV provided coverage via live streaming video. |
Это глубокое кэширование минимизирует расстояние, которое видео-данные проходят через общий интернет, и обеспечивает их более быструю и надежную доставку. |
This deep caching minimizes the distance that video data travels over the general Internet and delivers it more quickly and reliably. |
Этот метод совместного использования полосы пропускания обеспечивает наилучшее качество видео при минимально возможной совокупной полосе пропускания. |
This bandwidth sharing technique produces the best video quality at the lowest possible aggregate bandwidth. |
Сопоставив продолжительность просмотра видео с его воздействием на зрителя, вы сможете понять, какая продолжительность просмотра обеспечивает желаемый результат. |
By analyzing the impact driven by different view lengths of your video ad, you get a better understanding of what view lengths offer the best value for driving desired responses. |
В сочетании с аппаратным обеспечением Avid Mojo он обеспечивал редактирование несжатого видео в реальном времени на профессиональном уровне. |
In conjunction with the Avid Mojo hardware, it provided real-time uncompressed video editing at a professional level. |
Каждое видео, размещенное в приложении, тщательно курировалось самими сотрудниками Vine, чтобы обеспечить платформу чисто G-рейтинговых видео. |
Every video posted to the app was carefully curated by Vine employees themselves to ensure a platform of purely G-rated videos was achieved. |
Оба они способны обрабатывать несжатое HD-видео, а Nitris DX обеспечивает большую скорость обработки и гибкость ввода-вывода. |
Both are capable of handling uncompressed HD video, with the Nitris DX offering greater processing speed and input/output flexibility. |
Она обеспечила национальные контракты с доступом к работе и Национальным медицинским службам для предоставления услуг дистанционного устного перевода видео по всему Соединенному Королевству. |
It secured national contracts with Access to Work and the National Health Services to provide video remote interpreting services throughout the United Kingdom. |
Рема Такеучи, который обеспечивает японский дублированный голос Тима, имеет камео в качестве тренера покемонов в видео, которое смотрит Тим. |
Ryoma Takeuchi, who provides the Japanese dubbed voice of Tim, has a cameo as a Pokémon trainer in a video Tim watches. |
Усовершенствованная версия формата VF под названием Hi-VF была представлена в конце 1980-х годов, обеспечивая более высокое разрешение на видео, чем его предшественник. |
An enhanced version of the VF format called Hi-VF was introduced in the late 1980s, providing higher resolution per video still than its predecessor. |
Обеспечивает доступ к местам, где человек был отмечен на фото, видео, в статусах и ссылках. |
Provides access to the Places a person has been tagged at in photos, videos, statuses and links. |
Системы дополненной реальности обеспечивали операторам аэрофотоаппаратов географическую осведомленность о названиях лесных дорог и местоположениях, смешанных с видео с камер. |
Augmented reality systems provided aerial camera operators with a geographic awareness of forest road names and locations blended with the camera video. |
Добавление порта камеры к-xM обеспечивает простой способ импорта видео с помощью камер Leopard Board. |
The addition of the Camera port to the -xM provides a simple way of importing video via Leopard Board cameras. |
Если установлены два VSIMMs, необходимо также установить вспомогательную видеокарту, чтобы обеспечить второе видео гнездо 13W3. |
If two VSIMMs are installed an auxiliary video board must also be installed to provide a second 13W3 video socket. |
Система отображает в реальном времени маркеры местоположения друг/враг/нейтраль, смешанные с живым видео, обеспечивая оператору улучшенную ситуационную осведомленность. |
The system displays real-time friend/foe/neutral location markers blended with live video, providing the operator with improved situational awareness. |
Полиция обеспечивает исполнение правил, а не ломает их. |
Police are supposed to enforce the rules, not break them. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
Filming him to frighten him off his daughter? |
|
публикация фото и видео, например, снимков экрана базы игрока или видеозаписи с игровым процессом; |
Sharing photo and video media, such as screenshots of a player's base or video replays. |
URL публикации или видео (обязательно). |
The URL of the post or video (required) |
Вы можете настроить видео на воспроизведение автоматически либо после касания читателем. |
Videos can be configured to autoplay, or they can be set up to play after a reader's tap. |
Чтобы подсказки этого типа не отображались в ваших видео, нужно просто запретить поклонникам работать над субтитрами и метаданными. |
Cards for translations and transcriptions are part of the feature you turn on or off with community contributions. |
Мисс Джонсон заставляет нас написать речь или сделать видео о случае который изменил мою жизнь, случае которого очевидно у меня не было. |
Mrs. Johnson is forcing us to write a speech or do a video on a life-changing event, something I haven't had. |
Например, добавьте ее в описание к видео или разместите в социальных сетях. |
Try adding them to the video description or your social media posts to get more contributors. |
О том, как самому удалить свое видео, читайте в этой статье. Как пожаловаться на недопустимый контент, описано здесь. |
If you need help taking down a video, learn how to delete your own videos or flag inappropriate content. |
Изображения и видео физического насилия над детьми или их сексуальной эксплуатации нарушают правила Facebook. |
Images and videos of children being physically abused or sexually exploited are against Facebook policies. |
Встроенные видеоматериалы могут включать рекламу, в том числе на первом экране, но только если видео запускается нажатием кнопки воспроизведения и реклама не является частью обложки. |
Embedded video content may include ads, including on the first screen, but only if the video is click-to-play and the ad is not a part of the cover image. |
Однако при загрузке ролика этот параметр можно изменить, чтобы не показывать новое видео в фиде. |
However, there’s an advanced setting you can use when publishing a video to stop it showing in any Subscriptions feeds. |
Я посмотрела два видео, о которых идет речь и, к сожалению, там нет никаких пересечений. |
I looked into the two videos in question, and unfortunately, there was no overlap. |
Это буквенно-цифровой код, используемый в больницах, чтобы назначать пациентам видео-сеансы. |
It's an alphanumeric code used by hospitals to designate patient video sessions. |
С наилучшими видами, современной системой безопасности, бесключевым входом и круглосуточным видео и вибронаблюдением. |
We have the best views, the most advanced security system, keyless entry, 24-hour video vibration detection. |
Естественно, мне понадобится видео с доказательством. |
I'll need video confirmation, of course. |
Ты и прокат видео. |
Yeah, you and Blockbuster Video. |
Но никаких фото или видео, если вы хотите пополам заплатить, не прокатит, полная цена с каждого. |
But no pics or videos, and if you want to go half and half, it's full price for both. |
This better not be one of those take-your-top-off videos. |
|
И она знала, как использовать голограммы, видео и аудиозаписи, чтобы скрыть свое местонахождение в любой момент. |
And she knew how to use holograms... videos and audio recordings to mask her whereabouts at any moment. |
Очевидцы и видео с мобильного телефона подтверждают, что Габби просто смело. |
Eyewitnesses and cell phone video confirm that Gabby was just swept away. |
Я снимаю видео с Джо. |
I'm shooting a video with Joe. |
I helped Barry make his first music video. |
|
Избиение в Питтсбурге стало одним из самых популярных видео на YouTube в этом году. |
Pittsburgh Beatdown has become one of the most watched videos on YouTube this year |
Она опубликовала ссылку на видео. |
She's posted a video link. |
С этого момента любое письмо, смс-сообщение, фото или видео, которые есть в этом телефоне, вы сможете увидеть сами, с момента, как я стал губернатором. |
So, from this point forward, every email, text message, photo, or video that I use on this phone, you can see it all, including everything since I became governor. |
Нормальные субъекты имеют неповрежденное мозолистое тело, которое обеспечивает быструю передачу информации от одного полушария к другому. |
Normal subjects have an intact corpus callosum, which provides for the rapid transfer of information from one hemisphere to the other. |
Правила игры в видео-блэкджек, как правило, более благоприятны для дома; например, выплачивать только даже деньги за выигрыш блэкджеков. |
Video blackjack game rules are generally more favorable to the house; e.g., paying out only even money for winning blackjacks. |
Книга и сопровождающее ее видео содержали 25-минутную утреннюю программу, чтобы зарядить участников энергией на весь день, и 25-минутную вечернюю программу, чтобы расслабить их на ночь. |
The book and accompanying video contained a 25-minute morning routine to energize participants for the day and a 25-minute evening routine to relax them for the night. |
Универсальный Пилон вооружения является специфическим для вертолета OH-58D Kiowa Warrior и обеспечивает две стойки поддержки для различных систем вооружения. |
The Universal Weapons Pylon is specific to the OH-58D Kiowa Warrior helicopter, and provides two support racks for various weapon systems. |
В 2018 году YouTube стал реестром ISNI и объявил о своем намерении начать создавать идентификаторы ISNI, чтобы однозначно идентифицировать музыкантов, чьи видео он показывает. |
In 2018, YouTube became an ISNI registry, and announced its intention to begin creating ISNI identifiers to uniquely identify the musicians whose videos it features. |
Позже он был доступен для покупки в iTunes вместе с музыкальным видео 15 октября 2013 года. |
It was later made available for purchase on iTunes along with its music video on October 15, 2013. |
Play обеспечивает интеграцию с тестовыми платформами для модульного тестирования и функционального тестирования как для приложений Scala, так и для Java. |
Play provides integration with test frameworks for unit testing and functional testing for both Scala and Java applications. |
Работы начались в 2010 году, а линия открылась 7 июля 2011 года, обеспечив жителям города железнодорожное сообщение с центром города впервые за 44 года. |
Work started in 2010, and the line opened on 7 July 2011, providing residents with a rail journey into the city centre for the first time in 44 years. |
Этот прибор обеспечивает контраст, который усиливает обычно темный и мрачный характер Лассана. |
This device provides a contrast which intensifies the generally dark and sombre character of the lassan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видео обеспечивается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видео обеспечивается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видео, обеспечивается . Также, к фразе «видео обеспечивается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
