Високосный месяц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
високосный год - leap year
високосный день - leap day
високосный - leap
время високосный - time leap
в високосный год - in a leap year
високосные секунды - leap seconds
високосный месяц - leap month
високосными - leap years
Синонимы к високосный: високосный год
в месяц - per month
сша в месяц - usa per month
Ваше письмо от пятого числа текущего месяца - your letter of the fifth instant
месяц год - month year
месяц май - the month of may
неделю или месяц - week or a month
хитов в месяц - hits per month
так как месяц назад - since a month ago
на месяц раньше, чем обычно - a month earlier than usual
обратно в течение месяца - back in a month
Синонимы к месяц: месяц, месячник, луна, Луна
Значение месяц: Единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части года.
В високосном году январь и февраль соответствуют другим месяцам, чем в обычном году, поскольку добавление 29 февраля означает, что каждый последующий месяц начинается на день позже. |
In a leap year, January and February correspond to different months than in a common year, since adding February 29 means each subsequent month starts a day later. |
Високосный год наступает каждый четвертый год, или високосный год, в течение которого високосный день вставляется в февраль месяц. |
A leap year occurs every fourth year, or leap year, during which a leap day is intercalated into the month of February. |
Когда разница превышает 18/19 месяца, это означает високосный год, и разница уменьшается на один месяц. |
When the difference goes above 18/19-month this signifies a leap year, and the difference is reduced by one month. |
ИСО-дата недели и система датирования по дням недели являются примерами високосных календарей, исключающих месяц. |
The ISO week date and the Weekdate Dating System are examples of leap week calendars that eliminate the month. |
В високосный год, одну неделю в месяц под названием Пакс будет вставлен после Колумба. |
In leap years, a one-week month called Pax would be inserted after Columbus. |
Раз в месяц он заключает сделку на дальневосточном нелегальном рынке. |
He deals with the mafia at the Far East underground market once a month. |
Мама и Реджи привезли ее нам из путешествия на Гавайи в их медовый месяц. |
Mom and Reggie got this for us on their trip from Hawaii, on their honeymoon. |
Размер полной ежедневной выплаты составляет 80% гарантированного заработка вплоть до достижения предельной страховой суммы в размере 8100 франков в месяц. |
The full daily allowance amounts to 80 per cent of the insured income up to a ceiling subject to contributions of 8,100 francs per month. |
Комиссия собирается раз в месяц для слушания дел. |
The Commission meets once a month to consider cases. |
Мы сдали вам отличный офис, Фло. И каждый месяц у вас новое дурацкое оправдание. |
We leased you prime space, Flo, and yet every month, all you got is another lame excuse. |
Он проклинал судьбу за то, что у него не было денег на путешествие: он знал, что дядя ни за что не пошлет ему больше пятнадцати фунтов в месяц, о которых они договорились. |
He cursed his fate because he had no money to travel, and he knew his uncle would not send him more than the fifteen pounds a month which had been agreed upon. |
Если бы меня не ослабила душевная боль, ты бы рыдал целый месяц. |
If I was not crippled by heartache, you would be weeping for a month. |
В чугунных частях были раковины. Лес был сырой. Рельсы были хороши, но и они стали прибывать с опозданием на месяц. |
There were defects in the cast-iron parts, and the timber was damp. |
Ты только что проиграл чудесную работу с годовой зарплатой каждый месяц секретаршей и шансом на продвижение в Торревьехе, Аликанте. |
You have just lost a wonderful job with 14 paychecks, a secretary, with promotion opportunities in Torrevieja, Alicante. |
A groom of the stables and his two aids at four and twenty livres a month! |
|
и это даже не принимая в расчет другие... - 40 тысяч в месяц - это даже |
and that's not even counting the others... - 40 grand a month |
A honeymoon on the boat then America. |
|
Ты проработал у нас год и согласно правилам компании сможешь получать по 65 центов в месяц до конца жизни. |
Having been with us one year, your entitlement is 65 cents a month for the rest of your life. |
Управляющий из дома Эллы вспомнил, как с месяц назад впускал к ней дезинсектора. |
The building manager at Ella's apartment Remembers letting an exterminator into her place |
Читая эти строки, Скарлетт почувствовала угрызения совести: ведь она уже который месяц не посещала храма. |
Scarlett's conscience smote her at this last, for it had been months since she had been to church. |
Эйлин за месяц пребывания в Париже так изменилась, что, по единодушному мнению своих новых друзей, стала совсем другим человеком. |
Meanwhile, Aileen, in Paris, at the end of a month, was, as all her new friends declared, a different person! |
Месяц спустя, компания окончилась. |
A month later, the company goes kaput. |
А всего лишь месяц назад сугробы были выше человеческого роста. |
A month earlier it had been three yards deeper. |
После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу. |
With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad. |
Я чувствую, что никогда не любила господина Дансени так, как сейчас, и когда подумаю, что мне остается лишь месяц жить по-старому, у меня на глаза тотчас же навертываются слезы. |
I never loved Mr. de Danceny as much as I do now; and when I think I have only one month more to be as I am, the tears burst into my eyes immediately. |
Они были так счастливы, что я не подам в суд что мне дали еще один месяц оплачиваемого декретного отпуска. |
They're just so happy I'm not suing them that they gave me one extra month paid maternity leave. |
We're paying the guy 25 grand a month for safe haven. |
|
Видите ли, каждый месяц я получаю деньги на карманные расходы. |
I'll get pocket money next month. |
Я поджигала тебя каждую ночь, месяц за месяцем, поджигала, когда мое тело горело от воспоминаний о нем. |
Night after night, month after month, I set you afire while my body was ablaze with his memory. |
Он получил ее назад через месяц, и сейчас каждые выходные играеm с Тулуром в mеннис |
He got it back a month later. He now plays tennis with Toulour every weekend. |
При мысли о том, что придется целый месяц провести наедине с мужем, она кривилась от омерзения. |
The idea of a honeymoon with him was disgusting. |
Perhaps that's why you've been trying to sell her car for over a month. |
|
Так мы и жили, - сказал он, - месяц за месяцем, год за годом. |
'And so we lived,' he said, 'month after month, year after year. |
The 405 Freeway is closed for repairs this month. |
|
Месяц, когда все демонстрируют лучшее поведение. |
A month in, everybody's on their best behavior. |
Ведь к празднику готовились целый месяц, его предвкушали. |
Whit Monday had been looked forward to for a month or more. |
За последний месяц она встречалась с 20 кандидатами. |
In the last month, she was matched with 20 potentials. |
Если бы мне кто-то месяц назад сказал, что я буду выступать, я бы не поверила. |
Yeah, if you'd have told me a month ago I was gonna be performing again, I wouldn't have believed you. |
Я уже месяц тебя не видел. |
I haven't seen you in a month. |
Месяц отражается на поверхности воды... как стая из тысяч танцующих золотых рыбок... |
When the moon shines at the water surface, it looks like - thousands of little fish dancing. |
Почти месяц мои старики препирались из-за пса. |
The old folks quarrelled on and off for about a month over this dog. |
Правда, был один случай, где-то месяц назад, я зашел к Лесли во время перерыва, а она была в слезах. |
There was this one time though, uh, about one month ago, I-I walked in on Leslie in the break room, and-and she was in tears. |
You still have those two first-class tickets for your honeymoon? |
|
Вот написано, что ягуар за месяц съедает сто сорок килограммов мяса. |
A notice said that the jaguar ate one hundred and forty kilogrammes of meat every twenty-four hours. |
It is July and there is much work. |
|
Между тем наступил март месяц. |
We had now got into the month of March. |
Через месяц она сказала ему, что они должны пожениться. |
A month later she told him that they would have to be married. |
Мать Салли звонит мне каждый месяц, справляясь о новостях. |
Sally's mother calls me once a month looking for an update. |
Однако же все-таки переехал в Гомбург, и вот уже месяц, как я здесь... |
Nevertheless, I proceeded to Homburg, and have now been there for a month. |
40 grand a month in protection. |
|
Как вы можете увидеть, шеф штемпель на конверте от февраля 2002 года, за месяц до смерти Королевы Матери. |
As you see, chief, it's actually postmarked february, 2002, a month before the queen mum died. |
Ты можешь заполнять свои заявления он-лайн, и это всё даёт тебе ещё целый месяц на получение выписки, написание эссэ... |
You can fill out your application online and that still gives you a whole month to get transcripts, write the essay... |
But you know, I only pay my secretary twenty roubles a month. |
|
В последние годы своей жизни Вулович жила на пенсию в 300 евро в месяц в своей ветхой Белградской квартире. |
In the last years of her life, Vulović lived on a pension of €300 per month in her dilapidated Belgrade apartment. |
После их успеха в первый месяц войны было заказано массовое производство и продолжалась разработка других моделей. |
After their success in the first month of the war, mass production was ordered and the development of other models proceeded. |
Вашингтонский военно-морской договор был провозглашен всего через месяц после окончания срока полномочий Кулиджа и в целом был хорошо принят в стране. |
The Washington Naval Treaty was proclaimed just one month into Coolidge's term, and was generally well received in the country. |
Инфографика выделяет несколько шокирующих моментов, таких как тот факт, что мир потратил примерно 2782 года на просмотр видео Harlem Shake за один месяц. |
The infographic highlights several shocking data points, such as the fact that the world spent roughly 2,782 years watching Harlem Shake videos in one month. |
Через год после первоначального выпуска Amnesia разработчики показали, что они продали около 391 102 единиц и продолжают продавать около 6000 единиц в месяц. |
A year after the original release of Amnesia, the developers revealed that they had sold around 391,102 units and were continuing to sell about 6000 units per month. |
Фредерик приказывает Эванте снова выйти замуж за другого мужчину на месяц. |
Frederick orders Evanthe to be remarried to another man for a month. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «високосный месяц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «високосный месяц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: високосный, месяц . Также, к фразе «високосный месяц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
