Внутренняя поверхность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: interior, midland, internal, inner, intimate, domestic, inside, inland, inward, home
приставка: en-, endo-, intra-
внутренний рынок - internal market
внутренний водный путь - inland waterway
внутренний колодочный тормоз - internal shoe brake
внутренний стояк - internal riser
внутренний круг Google - google internal circle
внутренний взгляд - inside look
внутренний грейзер - internal Grazer
внутренний люк - the inner door
регулярный внутренний рейс - regular domestic flight
внутренний кривошип - inner crank
Синонимы к внутренний: внутренний, душевный, духовный, мысленный, отечественный
Значение внутренний: Находящийся внутри.
вогнутая поверхность - concavity
всплыть на поверхность - surf
мшистая поверхность - fuzzy grain
боковая поверхность головки зуба - addendum flank
цилиндрическая листонаправляющая поверхность - cylindrical sheet guiding surface
окрашенная поверхность - painted surface
изометрическая поверхность - applicable surface
мягкая поверхность - soft surface
гладкая внутренняя поверхность - smooth inner surface
протравленная поверхность - etched surface
Синонимы к поверхность: геликоид, зальбанд, корн, пиан, катеноид, коноид, пенеплен, гладь, зеркало, неосновательность
Значение поверхность: В математике: граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства.
Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги. |
For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins. |
В противном случае пол образует относительно ровную поверхность внутри внутренней стены. |
The floor otherwise forms a relatively level surface within the inner wall. |
Процедура состоит в том, чтобы сделать небольшой разрез на внутренней или наружной поверхности века, в зависимости от того, направлен ли Стил вовне или нет. |
The procedure consists of making a small incision on the inner or outer surface of the eyelid, depending if the stye is pointing externally or not. |
Если только моя память снова не проделывает фокусов, они были снаружи, а другая цивилизация была на внутренней поверхности. |
Unless my memory is doing tricks again, they were on the outside and another civilization was on the inside surface. |
Носком зуба на конической шестерне или шестерне является участок поверхности зуба вблизи его внутреннего конца. |
The toe of a tooth on a bevel gear or pinion is the portion of the tooth surface near its inner end. |
С внутренней поверхности апоневроза берут начало многие мышечные волокна. |
From the inner surface of the aponeurosis, many muscle fibres originate. |
Казармы, конюшни и оружейные склады были построены рядом с внутренней поверхностью стены. |
Barracks, stables, and armories were built near the wall's inner surface. |
После этого на внутренней стороне медных трубок обычно образуется защитная поверхность, которая замедляет выщелачивание. |
Afterwards, a protective surface usually forms on the inside of copper tubes that retards leaching. |
Если мне не изменяет память, Динотопия была островом на внутренней поверхности Земли. |
If memory serves, Dinotopia was an island on the INNER SURFACE of the earth. |
У песчаной дюны маррам трава имеет скатанные листья с устьицами на внутренней поверхности. |
The lesser palatine nerve synapses at the soft palate and controls sparse taste receptors and mucus glands. |
Кислотный рефлюкс во рту может вызвать разрушение эмали, особенно на внутренней поверхности зубов. |
Acid reflux into the mouth can cause breakdown of the enamel, especially on the inside surface of the teeth. |
Это оставляет тонкий слой винила на внутренней поверхности металлической формы. |
This leaves a thin skin of vinyl on the interior of the metal mold. |
С внутренней поверхности апоневроза берут начало многие мышечные волокна. |
From the inner surface of the aponeurosis, many muscle fibers originate. |
Внутренний цилиндр-это поверхность, которая совпадает с вершинами зубьев внутренней цилиндрической шестерни. |
The inside cylinder is the surface that coincides with the tops of the teeth of an internal cylindrical gear. |
Две колодки прижаты снаружи к тормозной поверхности на внутренней стороне корпуса ступицы. |
Two pads are pressed outward against the braking surface on the inside of the hub shell. |
Это была маленькая дырка в верхней части руки, ближе к внутренней поверхности, там, где рука прилегает к телу. |
It was a small hole in the upper arm, near the inner surface at the point where the arm lies closest to the body. |
Он содержит подслизистое сплетение и кишечное нервное сплетение, расположенное на внутренней поверхности мышечного слоя. |
It contains the submucous plexus, and enteric nervous plexus, situated on the inner surface of the muscular layer. |
Корпус и крышка покрыты двухслойной облицовкой внутренней поверхности. |
The inner surfaces of the body and lid are covered with a two-layer coating. |
Внутреннее давление воздуха находится на уровне давления свободной поверхности воды и изменяется соответственно глубине. |
Internal air pressure is at the pressure of the free water surface, and varies accordingly with depth. |
Потери в площади поверхности и объеме на внутренней стороне трубки точно компенсируют прирост на внешней стороне. |
The losses in surface area and volume on the inner side of the tube exactly cancel out the gains on the outer side. |
Внутреннее давление воздуха находится на уровне давления свободной поверхности воды и изменяется соответственно глубине. |
According to Gregory, Fredegund feared that she would catch the disease from Samson and cast him away from her, allowing him to die. |
Эти корпуса из драгоценных металлов обычно имели золотую промывку внутренней поверхности, чтобы предотвратить коррозию химически активными спичечными головками. |
These precious metal cases typically had a gold wash interior to prevent corrosion by the chemically active match heads. |
Передний канал короткий, немного расширяющийся, суженный осевым утолщением на внутренней поверхности наружной губы. |
The anterior canal is short, flaring a little, contracted by the axial thickening on the inner surface of the outer lip. |
Внутреннее давление таких водных миров привело бы к образованию экзотических фаз воды на поверхности и внутри их ядер. |
Internal pressures of such water-worlds would result in exotic phases of water forming on the surface and within their cores. |
Гликопротеины F и G, образующие Шипы на поверхности вируса, взаимодействуют с белковым слоем гликопротеина M на внутренней поверхности. |
The glycoproteins F and G, which are forming spikes on the surface of the virus, interact with the protein layer of the glycoprotein M on the internal surface. |
Это тонкая плоскость мышечных и сухожильных волокон, расположенных на внутренней поверхности передней стенки грудной клетки. |
It is a thin plane of muscular and tendinous fibers, situated upon the inner surface of the front wall of the chest. |
Некоторые румынские методы требуют, чтобы осадки закручивались до тех пор, пока они не покроют большую часть внутренней поверхности чашки. |
Some Romanian methods require that the sediments be swirled around until they cover the majority of the cup's inside surface. |
Она расположена чуть ниже гортани и, в отличие от внутренней части легких, имеет определенную трубчатую форму и сравнительно твердые поверхности. |
It lies just below the larynx, and, unlike the interior of the lungs, has a definite tubular shape and comparatively hard surfaces. |
Этот процесс продолжается на внутренней поверхности стенок до тех пор, пока центральная полость клетки, просвет, не будет полностью заполнена. |
This process continues on the inner surface of the walls until the central cavity of the cell, the lumen, is completely filled. |
В металлических формах расплавленное железо вводилось в форму для равномерного распределения металла по внутренней поверхности формы под действием центробежной силы. |
With metal molds, molten iron was introduced into the mold to uniformly distribute metal over the interior of the mold surface by the centrifugal force generated. |
Пуля прошла вдоль внутренней поверхности затылочной кости, оставляя бороздку, срикошетила через весь мозг и вышла здесь |
The bullet deflected along the internal table of the occipital bone creating a gutter, only to slingshot through the brain and out here. |
Это ощущение обычно проникает в стопу, но может также подниматься и по внутренней поверхности ноги. |
The sensation usually travels into the foot but can also travel up the inner leg as well. |
На внутренней поверхности цилиндра расположена полоса с изображениями из набора последовательных картинок. |
On the inner surface of the cylinder is a band with images from a set of sequenced pictures. |
Изменения в ощущениях могут ощущаться вдоль мошонки и внутренней поверхности бедра. |
Changes in sensation may be experienced along the scrotum and inner thigh. |
На внутренней поверхности видны следы шлака и куски металла. |
There are traces of slag and pieces of metal on the interior. |
Признаки гемолитико-уремического синдрома включают снижение частоты мочеиспускания, вялость и бледность щек и внутренней поверхности нижних век. |
Signs of hemolytic uremic syndrome include decreased frequency of urination, lethargy, and paleness of cheeks and inside the lower eyelids. |
У обоих видов задняя часть двух третей внутренней поверхности пальпебральной кости слегка вогнута. |
In both species, the back two-thirds of the inner surface of the palpebral is slightly concave. |
Я считаю, что конкурс на звание Богини должен быть больше о внутренней силе характера, и намного меньше о поверхностном внешнем образе. |
I think an event to find a Goddess should be much more geared toward strength of character and less about superficial outward appearances. |
Носовой эпителий, расположенный на внутренней поверхности носовой полости и в органе Якобсона, толще, чем у других земноводных. |
The nasal epithelium, located on the inner surface of the nasal cavity and in the Jacobson's organ, is thicker than in other amphibians. |
Он помещался внутри двух бериллиевых полусфер с 15 параллельными канавками, вырезанными на внутренней поверхности. |
This fitted inside two beryllium hemispheres with 15 parallel grooves cut into the inner surface. |
А во-вторых, из-за того, что поверхность последней в 17 раз больше основания стремечка, вибрации передаются во внутреннее ухо с гораздо большей силой. |
And second, because the surface area of the eardrum is 17 times greater than the footprint of the stapes, the vibrations are passed into the inner ear with much greater force. |
Его толщина - это расстояние от внутренней поверхности до внешней поверхности, а ширина-это расстояние от одной режущей кромки до другой. |
Its thickness is the distance from the inner surface to the outer surface, and its width is the distance from one cut edge to the other. |
Этот процесс сопровождается разборкой пластинки на ядерной поверхности внутренней мембраны. |
This process is accompanied by disassembly of the lamina on the nuclear face of the inner membrane. |
Распространение сигнала внутри и / или вдоль внутренней поверхности клеток зависит от ИПП между различными сигнальными молекулами. |
Signal propagation inside and/or along the interior of cells depends on PPIs between the various signaling molecules. |
Внешняя поверхность внутреннего кольца и внутренняя поверхность внешнего кольца имеют цилиндрические гладкие по- верхности. |
The outer surface of the inner ring and the inner surface of the outer ring have smooth cylindrical surfaces. |
Эндотегмен выводится из внутренней эпидермисы внутреннего покрова, экзотегмен-из внешней поверхности внутреннего покрова. |
The endotegmen is derived from the inner epidermis of the inner integument, the exotegmen from the outer surface of the inner integument. |
Пластическая деформация от рихтовки вызывает остаточное сжимающее напряжение в рихтованной поверхности, наряду с растягивающим напряжением во внутренней части. |
Plastic deformation from peening induces a residual compressive stress in a peened surface, along with tensile stress in the interior. |
Когда открытые полости формы заполнены, форма вращается на высокоскоростной центрифуге, чтобы заставить жидкий винил проникать в мелкие детали на внутренней поверхности формы. |
When the open mold cavities are filled, the mold is spun on a high speed centrifuge to force the liquid vinyl into the fine details on the interior of the mold. |
Ноги членистоногих соединены и поддерживаются жесткой внешней броней, а мышцы прикреплены к внутренней поверхности этого экзоскелета. |
The arthropod legs are jointed and supported by hard external armor, with the muscles attached to the internal surface of this exoskeleton. |
На внутренней поверхности найден отпечаток ноги. Также произведены замеры самого гроба. |
A footprint was retrieved in the coffin, and taken a measurement of the coffin. |
Десятки или даже сотни лет интенсивного использования оставили на твердой белой поверхности достаточно отчетливые следы. |
Decades or centuries of use had stained the hard white material. |
Да, если под порохом вы имеете ввиду рефлексивное отрицание вашего внутреннего горя. |
Yes, if by it you mean reflexive denial of your inner sadness. |
С носа вельбота отвесно уходил в воду натянутый линь и терялся из виду футах в восьми от поверхности. |
Not eight inches of perpendicular rope were visible at the bows. |
Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой. |
Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit. |
Твердые тела имеют неровные поверхности, но локальные неровности могут соответствовать глобальному равновесию. |
Solid bodies have irregular surfaces, but local irregularities may be consistent with global equilibrium. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
Около 80% поверхности Венеры покрыто гладкими вулканическими равнинами, состоящими на 70% из равнин с морщинистыми гребнями и на 10% из гладких или лопастных равнин. |
About 80% of the Venusian surface is covered by smooth, volcanic plains, consisting of 70% plains with wrinkle ridges and 10% smooth or lobate plains. |
Пользователь взаимодействовал с глобусом, касаясь его поверхности прикрепленной ручкой. |
The user interacted with the globe by touching the surface of the globe with an attached pen. |
Стационарные фазы обычно представляют собой мелкоизмельченные порошки или гели и/или микропористые для увеличения поверхности, хотя в Эба используется псевдоожиженный слой. |
The stationary phases are usually finely ground powders or gels and/or are microporous for an increased surface, though in EBA a fluidized bed is used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутренняя поверхность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутренняя поверхность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутренняя, поверхность . Также, к фразе «внутренняя поверхность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
