Вотум, принятый без голосования на основании единодушного одобрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вотум - vote
вотум доверия - vote of confidence
выносить вотум недоверия - vote non-confidence
вотум доверия: - a vote of confidence:
вотум спасибо - vote of thanks
вотум, принятый без голосования на основании единодушного одобрения - acclamation vote
вотума недоверия - votes of no confidence
спасибо за вотум доверия - thank you for the vote of confidence
путем вотума недоверия - by a vote of no confidence
оценить вотум доверия - appreciate the vote of confidence
Синонимы к вотум: решение, мнение, волеизъявление
Значение вотум: В парламентах: решение, принятое голосованием.
Вы были приняты - you were accepted
соответствующие меры были приняты - appropriate action has been taken
принятые в ходе сессии - taken during the session
любые меры были приняты - any action had been taken
оставить приняты - leave taken
официально приняты - officially taken
услышаны и приняты - heard and taken
приняты меры по исправлению - measures taken to remedy
приняты для допроса - taken in for questioning
обязательства, принятые всеми - commitments made by all
Синонимы к принятый: полученный, взятый, обычный, выпитый, встреченный, допущенный, приобретенный, привычный, пущенный
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без сомнения - without a doubt
без всплеска - without a splash
быть без употребления - lie idle
пропавший без вести - missing
без знания - without knowledge of
без проверки - without check
выбор без повторения - sampling without replasement
без имени типографа - sine nomine
баланс товарной торговли (без услуг) - merchandise trade balance (without services)
без билета - without a ticket
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
официальный подсчет голосов - official vote count
кумулятивное голосование - cumulative voting
голосование символической суммы ассигнования с последующим ее уточнением - token vote
подтасовка результатов голосования на выборах - vote-rigging in the elections
ставить на голосование - put to the vote
единодушное голосование - unanimous voting
перед голосованием - ahead of the vote
необходимое для избрания число голосов - number of votes requisite for election
рекомендации для голосования - voting recommendations
приглушённый шум голосов судей - hum of voices from the tribunal
Синонимы к голосования: бюллетени, баллотировки, голосов, туров, бюллетеней, голосование
выставлять на продажу - put up for sale
сажать на лошадь - mount
надпись на дощечке - table
купон на платье - pattern
осадок на дне - sediment at the bottom
быть на седьмом небе - to be in the seventh heaven
развевающееся на ветру - fluttering in the wind
поездка на попутной машине - hitch
стоящий на задних лапах - rampant
ходящий на ходулях - stilted
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
арест на основании устного распоряжения - parol arrest
основание битенга - samson knee
галерея в основании сооружения - foundation gallery
гидравлически связанное основание - hydraulically bound base
граждане на основании - citizens on the grounds
может быть основанием для - could be grounds for
основан на неофициальном документе - is based on informal document
основание кокаина - cocaine base
основание крышки - base cover
Основанием для отражения - basis for reflection
полное единодушие - complete unanimity
оказаться единодушным - be unanimous
достичь единодушия - to achieve unanimity
Единодушие голосов - unanimity of votes
единодушно поддержать кандидата - line up behind a candidate
единодушно пришли к выводу, - unanimously concluded
единодушное голосование - unanimous voting
рядом единодушие - near unanimity
принятие без голосования по единодушному одобрению - approval by acclamation
на основании единодушного одобрения - by acclamation
Синонимы к единодушного: равносильный, односильный
Великобритания. одобренный - u.k. approved
в противном случае одобрено - as otherwise approved by
требуется одобрение - requesting approval
одобрение подхода - endorsement of the approach
международное одобрение - international endorsement
получить одобрение оппозиции - to gain opposition cheer
утверждение и одобрение - approval and endorsement
одобрение организации производства - production organization approval
одобренные вложения - approved attachments
Одобренный использование - favoured use
Синонимы к одобрения: секунды, ордера, санкции, акцепты
Думаю, единодушное голосование говорит само за себя. |
I think our unanimous vote is all the commentary you need. |
Он находится в уникальной изоляции, как в арабском мире, так и за его пределами, что было подтверждено единодушным голосованием в Совете безопасности ООН. |
He is uniquely isolated in the Arab world and beyond, as demonstrated by the unanimous vote condemning him at the United Nations Security Council. |
65 судьи единодушно пришли к выводу, что вычеркивание имени кандидата, за которого не голосовали, не делает голосование неофициальным. |
65 The judges were unanimous in holding that striking out the name of a candidate not voted for did not make the ballot informal. |
И ты ещё удивляешься, что голосование было единодушным. |
And you wonder why the vote was was unanimous. |
Эти принципы общего права предшествуют законодательному регулированию и поэтому, как представляется, применимы к любому голосованию, включая выборы и референдумы. |
These common law principles predate statutory regulation, and therefore appear to apply to any vote, including elections and referendums. |
Именно единодушное согласие между этими многочисленными независимыми потоками передачи доказывало истинность православной веры, существующей в этих церквах. |
It was the unanimous agreement between these many independent streams of transmission that proved the orthodox faith, current in those churches, to be true. |
Правила допускают освещение голосования в прямом эфире средствами массовой информации, хотя и запрещают использование этих передач в политических целях или политической рекламе. |
Rules permit live media coverage of voting, although prohibit use of these broadcasts for political purposes or political advertisements. |
Ученые единодушно рассматривают Моисея как легендарную фигуру, а не историческую личность, сохраняя при этом возможность существования подобной Моисею фигуры. |
Scholarly consensus sees Moses as a legendary figure and not a historical person, while retaining the possibility that a Moses-like figure existed. |
Никакое предложение, которое еще больше усиливало бы эту диспропорцию, не будет пользоваться единодушной поддержкой. |
Any proposal that accentuates this imbalance obviously will not enjoy consensus. |
Это преступление было единодушно осуждено, и виновному было назначено весьма суровое наказание. |
The crime was unanimously condemned and the criminal sentenced to a very heavy penalty. |
Делегация Коста-Рики указала, что она не принимала участия в голосовании. |
The delegation of Costa Rica stated that it had not taken part in the vote. |
Как сказал однажды Баффет, «за радостное единодушие приходится платить высокую цену». |
As Buffet once said, You pay a high price for a cheery consensus. |
Вайо, проф и Майк были единодушны рискнем! Я с радостью согласился. |
Wyoh and Prof and Mike were unanimous in risking it; I happily accepted their judgment. |
Было время, когда англичане ответили бы на этот вопрос нет с полным единодушием и горячностью, не допускающей сомнения в искренности их слов. |
There was a time when the people of England would have answered-no; with a unanimity and emphasis calculated to drown all disbelief in their sincerity. |
Мне очень жаль, что ваше пребывание здесь будет решаться голосованием. |
I'm sorry that the vote will determine whether or not we can harbor you. |
The vote is closed, Mr. McMurphy. |
|
The vote is about opening an office in L.A., - it's not ab... |
|
Голосование женщин в Саудовской Аравии - это звучит революционно. |
Women voting in Saudi Arabia, that would be revolutionary. |
Мы голосовали за неё 6 раз на этой неделе. |
We voted for her six times last week. |
I did not vote for you, but I do respect the office. |
|
Я полагаю, что мы можем единодушно пожелать мистеру Каупервуду удачи. |
I'm sure we can all unite in wishing Mr. Cowperwood luck with his adventure. |
Затем хотят захватить парки, потом государственные школы, потом они требуют голосование, следом - работу, а в итоге - распределение материальных благ безо всякой работы. |
Next, it's take over the parks, then it's the public schools, then it's voting, then it's jobs, then it's distribution of wealth without work. |
От имени Министерства, и будущих поколений Единодушия, я благодарю Вас за эту последнюю беседу. |
On behalf of my Ministry, and the future of Unanimity, I would like to thank you for this final interview. |
So far, Giant Douche is leading in the polls. |
|
Подсчитаны результаты голосования на 75% избирательных участков, и мы близки к тому, чтобы объявить победителя губернаторских праймериз. |
With 75% of precincts reporting, we are close to declaring a winner in the gubernatorial primary. |
Хотя и не без критики, мнение о том, что Евангелия-это тип древней биографии, является сегодня единодушным среди ученых. |
Although not without critics, the position that the gospels are a type of ancient biography is the consensus among scholars today. |
Современные ученые отвергли ранние Ориенталистские теории, утверждающие неисламское происхождение суфизма, единодушно полагая, что он возник в Западной Азии. |
Modern academics and scholars have rejected early Orientalist theories asserting a non-Islamic origin of Sufism, The consensus is that it emerged in Western Asia. |
Современные ученые единодушны в том, что они не имеют никакой исторической ценности. |
Modern scholarly consensus is that they have no value as history. |
Родс сказал президенту, что он столкнется с определенным импичментом, когда статьи будут вынесены на голосование в полной палате. |
Rhodes told the president he would face certain impeachment when the articles came up for vote in the full House. |
В каждом случае голосование было 35-19, причем 35 сенаторов проголосовали виновен, а 19 - не виновен. |
On each occasion the vote was 35–19, with 35 senators voting guilty and 19 not guilty. |
В 1961 году ... законодательный орган штата Алабама также намеренно ослабил влияние черного голосования, установив требования к номерам мест для местных выборов. |
In 1961, ... the Alabama legislature also intentionally diluted the effect of the black vote by instituting numbered place requirements for local elections. |
Утверждение о единодушии неудивительно; каждый конклав стремится покончить с unclimiter et concorditer, не оставляя никаких оснований для раскола. |
The statement of unanimity is not surprising; every conclave strives to end unanimiter et concorditer, leaving no grounds for a schism. |
Если аборт необходим для спасения жизни женщины, мусульмане единодушно признают, что ее жизнь важнее жизни плода. |
If the abortion is necessary to save the woman's life, Muslims universally agree that her life takes precedence over the life of the fetus. |
Уже одно это свидетельство заставляет ученых практически единодушно верить в то, что Марлоу написал Тамерлана. |
This evidence alone leads scholars to believe with virtual unanimity that Marlowe wrote Tamburlaine. |
Это был второй альбом Дилана подряд, получивший почти единодушные отрицательные отзывы. |
A highly collaborative effort, it was Dylan's second consecutive album to receive almost unanimous negative reviews. |
В настоящее время современная наука единодушна в том, что нет никаких доказательств, подтверждающих существование души, когда она традиционно определяется как духовное дыхание тела. |
The current consensus of modern science is that there is no evidence to support the existence of the soul when traditionally defined as the spiritual breath of the body. |
В тот же вечер Никсон посовещался со своими помощниками, которые единодушно призвали его не отказываться от билета. |
That evening, Nixon conferred with his aides, who unanimously urged him not to resign from the ticket. |
Дьюи сказал Никсону, что помощники Эйзенхауэра были единодушны в том, что Никсон должен уйти в отставку, хотя Дьюи не согласился, и что Никсон должен был заявить об этом в конце своей телепередачи. |
Dewey told Nixon that Eisenhower's aides were unanimous that Nixon must resign, though Dewey did not agree, and that Nixon was to so state at the end of his telecast. |
Голосование в государственной конвенции было ратифицировано 30-27 июля 1788 года. |
The vote in the state convention was ratified 30 to 27, on July 26, 1788. |
Общественное голосование спасло членов команды Адама Аманду Браун и Брайана кита. |
Public vote saved Team Adam members Amanda Brown and Bryan Keith. |
На выборах 1824 года Джексон выиграл всеобщее голосование, но никто не получил большинства голосов выборщиков. |
In the 1824 election, Jackson won the popular vote, but no one received the majority of electoral votes. |
Во многих законодательных органах голосование является публичным, в отличие от тайного голосования, используемого в большинстве современных публичных выборов. |
In many legislatures, voting is public, in contrast to the secret ballot used in most modern public elections. |
Дин расспросил своих соплеменников о слепой стороне Челси, в конце концов придя к выводу, что именно Мисси организовала голосование. |
Dean questioned his tribemates over Chelsea's blindside, eventually deducing it was Missy who orchestrated the vote. |
Восемнадцать лет-это самый распространенный возраст для голосования, и лишь небольшое меньшинство стран отличается от этого правила. |
Eighteen is the most common voting age, with a small minority of countries differing from this rule. |
Избирательными комиссиями были вполне единодушны Майк V и Тпарис. |
The election commissioners were QuiteUnusual, Mike V, and TParis. |
Он занял второе место в голосовании MVP NL третий год подряд и был назван игроком главной лиги спортивных новостей года. |
He finished second in NL MVP voting for the third year in a row and was named The Sporting News Major League Player of the Year. |
31 июля 2019 года ее кандидатура была подтверждена голосованием 56-34 голосов. |
On July 31, 2019, her nomination was confirmed by a vote of 56–34. |
Кроме того, весной 2018 года Лав подписал петицию об увольнении, направленную на принудительное голосование по четырем законопроектам, связанным с иммиграцией. |
Also in the spring of 2018, Love signed a discharge petition seeking to force a floor vote on four immigration-related bills. |
В настоящее время существует сильное научное единодушие в том, что Земля нагревается и что это потепление вызвано главным образом деятельностью человека. |
There is currently a strong scientific consensus that the Earth is warming and that this warming is mainly caused by human activities. |
В 2004 году штат Иллинойс провел всенародное голосование, чтобы выбрать раскрашенную черепаху, но в 2005 году все еще требовалось законодательство, чтобы сделать этот выбор официальным. |
In 2004, Illinois held a popular vote to pick the painted turtle, but legislation was still required in 2005 to make the choice official. |
Эта таблица посвящена голосованию для отбора кандидатов на должность, а не для принятия законов. |
This table deals with voting to select candidates for office, not for the passing of legislation. |
В 2002 году Стивенсон был назван в телевизионном шоу Би-би-си И списке 100 величайших британцев после голосования по всей Великобритании, заняв 65-е место. |
In 2002, Stephenson was named in the BBC's television show and list of the 100 Greatest Britons following a UK-wide vote, placing at no. 65. |
Похоже, что единодушно считается, что владелец / оператор бизнеса должен раскрывать себя как платный вкладчик. |
It seems like it's unanimously believed that the owner/operator of a business must disclose themselves as a paid contributor. |
Ранее мы единодушно отмечали, что первоначально они говорили на албанском диалекте, а затем стали эллинизированными, и оставим это. |
We had consensus previously to mention that they originally spoke an albanian dialect and later became hellenized, and leave it at that. |
Единодушие в Сенате показало, что многие из тех, кто выступает против отстранения от должности, не очень хорошо относятся к этому вопросу. |
A consensus in the Senate found that many who are against removal did not feel strongly about the issue. |
На парламентских выборах 2006 года 21 000 человек использовали интернет-избирательную систему Rijnland для голосования. |
In the 2006 parliamentary elections, 21,000 persons used the Rijnland Internet Election System to cast their vote. |
Это в конечном счете может быть переведено в покупательское поведение или поведение голосования и пожертвования в политическом контексте. |
This can eventually be translated into buying behavior, or voting and donating behavior in a political context. |
Ученые единодушно утверждают, что захватчики были разгромлены саксами. |
It is universally agreed by scholars that the invaders were routed by the Saxons. |
Это очень сложно, и сами эксперты не единодушны по многим обсуждаемым вопросам. |
It is very complicated and experts themselves are not unanimous on many of the issues debated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вотум, принятый без голосования на основании единодушного одобрения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вотум, принятый без голосования на основании единодушного одобрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вотум,, принятый, без, голосования, на, основании, единодушного, одобрения . Также, к фразе «вотум, принятый без голосования на основании единодушного одобрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.