Во время выхода на пенсию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выходить во фланг - flank
во исполнение - in pursuance of
перестройка во время вызова - in-call rearrangement
во власти - dominated by
сидеть во главе стола - take the top of the table
во сколько - what time
поток во втором контуре - by-pass flow
во время штурма - during the assault
были во власти - have been dominated
воздушный поток во втором контуре - bypass airflow
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
деньги, собранные во время службы - money collected during service
поворачивать время вспять - turn back clock
стипендия на время написания диссертации - dissertation fellowship
время до первого байта - time to first byte
время лечит - time cures
время беременности - pregnancy
время второго - the second
время нахождения - Spent time
время опасности - time of danger
время опытов - the experiments
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
сторона выхода материала - discharge side
маневр выхода из циркуляции - pull-out maneuver
выхода к морю и транзит - the landlocked and transit
предоставление выхода - giving vent to
для выхода из системы - to exit the system
в случае выхода - in the event of a withdrawal
зона выхода - exit area
событие выхода - exit event
назначение на должность ввиду приближающегося выхода в отставку - resign appointment
пути выхода - way of getting out
Синонимы к выхода: разблокирования, разблокировки, освобождения, выпуска, релиз, выбросов, освободить
высаживать на берег - disembark
держать на службе - keep on duty
брать на караул - take to the guard
загнать на дерево - tree
грузить на самолет - emplane
предлагающий что-л. на обсуждение - offering smth. for discussion
устремлять свои помыслы на - be bent on
рвать на клочки - shred
невыход на работу - absenteeism
бельмо на глазу - eyesore
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
пенсию - pension
пособие при позднем выходе на пенсию - defered retirement benefit
выход на пенсию населения - retirement population
выход на пенсию с работы - retirement from work
доход при выходе на пенсию - income in retirement
в случае выхода на пенсию - in the event of retirement
использование вышедших на пенсию бывших сотрудников - use of retired former staff
позже выхода на пенсию - later retirement
Ранние преимущества выхода на пенсию - early retirement benefits
нормальная дата выхода на пенсию - normal retirement date
Исследования показывают, что почти половина всех работников ожидает отсрочки выхода на пенсию, потому что они накопили меньше пенсионных активов, чем планировали. |
Studies show that nearly half of all workers expect to delay their retirement because they have accumulated fewer retirement assets than they had planned. |
После выхода на пенсию в Вирджинии в 1961 году он был приглашенным профессором во многих университетах в Соединенных Штатах и за рубежом. |
Following his retirement at Virginia in 1961, he was a Visiting Professor in numerous universities in the United States and abroad. |
There is no framework for the retirement of a hegemon. |
|
Австралийская армия будет вынуждена эксплуатировать свои устаревшие S-70A Black Hawk после запланированной даты выхода на пенсию. |
The Australian Army will be forced to operate its aging S-70A Black Hawk beyond their planned retirement date. |
С 8 ноября 2012 года до выхода на пенсию 31 октября 2014 года некоторые из этих автомобилей также были приписаны к оранжевой линии. |
From November 8, 2012 until retirement on October 31, 2014, some of these cars were also assigned to the Orange Line. |
После выхода на пенсию я начала заниматься скульптурой, так что решила переделать одну из спален в студию. |
Started dabbling in sculpture right after I retired, So I'm converting one of my bedrooms into a studio. |
После футбола он некоторое время работал футбольным аналитиком, но его финансовые проблемы и проблемы со здоровьем продолжались и после выхода на пенсию. |
After football, he spent some time as a football analyst, but his financial and health problems continued into his retirement. |
Кристиан Камерон представлял себе эти книги как современную серию Хорнблауэра, изображающую жизнь современного морского офицера с самого начала его карьеры до выхода на пенсию. |
Christian Cameron envisioned the books as a modern-day Hornblower series, depicting the life of a modern naval officer from his earliest career until his retirement. |
После выхода на пенсию он жил в Индепенденсе. |
He lived in Independence after retiring. |
Во многих случаях эти люди намерены работать неполный рабочий день во время выхода на пенсию. |
In many cases, these individuals intend to work part-time during retirement. |
К 1947 году 4° Stormo перевооружили на P-38, а P-39 отправили в учебные части до выхода этого типа на пенсию в 1951 году. |
By 1947, 4° Stormo re-equipped with P-38s, with P-39s sent to training units until the type's retirement in 1951. |
С 1971 года до выхода на пенсию в 2001 году он был профессором журналистики в Университете Монктона. |
From 1971 till his retirement in 2001 he was a journalism professor at the Université de Moncton. |
Незадолго до выхода на пенсию она вернулась в авиастроительную корпорацию Бук в качестве представителя завода и демонстрационного пилота. |
Just prior to her retirement, she returned to Beech Aircraft Corporation as a factory representative and demonstration pilot. |
В 2016 году Малайзия заняла пятое место в списке лучших в мире убежищ для пенсионеров, заняв первое место как лучшее место в Азии для выхода на пенсию. |
In 2016, Malaysia ranked the fifth position on The World's Best Retirement Havens while getting in the first place as the best place in Asia to retire. |
Возраст выхода на пенсию для женщин и мужчин будет постепенно повышаться с 60 и 65 лет, соответственно, до 67 лет. |
The retirement age for women and men will be raised gradually from 60 and 65, respectively, to 67. |
Для сдерживания выхода на пенсию были введены определенные стимулы, в том числе резкое повышение нормы накопления пенсий для лиц, продолжающих работать после достижения 64 лет. |
Incentives to delay retirement were introduced, including a sharply increasing rate of accumulation in the pension for those staying at work beyond the age of 64. |
Одна из привилегий раннего выхода на пенсию? |
One of the perks of early retirement? |
После выхода на пенсию Барри работал спортивным комментатором в НБА на ТНТ и был ведущим телешоу NBA NBA Gametime. |
After retiring, Barry worked as a sports commentator for the NBA on TNT and was a studio host for the NBA TV show NBA Gametime. |
Наиболее частыми причинами такой ситуации являются: уход с работы в связи с необходимостью ухаживать за ребенком, повышенный спрос на более молодую рабочую силу, более низкий возраст выхода на пенсию у женщин и т. д. |
The most frequent reasons for such situation are: leaving work because of the child care, bigger demand for younger work force, the lower pension age of women, etc. |
После выхода в 1992 году получившего признание критиков эпоса Худа Гавах Баччан на пять лет ушел на пенсию. |
After the release of the critically acclaimed epic Khuda Gawah in 1992, Bachchan went into semi-retirement for five years. |
Вторая волна была вызвана британской вербовкой наемных солдат, начавшейся примерно в 1815 году, и переселением после выхода на пенсию на Британские острова и в Юго-Восточную Азию. |
A second wave was driven by British recruitment of mercenary soldiers beginning around 1815 and resettlement after retirement in the British Isles and southeast Asia. |
В апреле 2010 года в интервью ток-шоу Programa do Jô она сказала, что Бразилия - это место, где она намерена провести остаток своей жизни после выхода на пенсию. |
In April 2010, in an interview on talk-show Programa do Jô, she said Brazil was the place where she intended to spend the rest of her life after retiring. |
Он оставался хранителем до 1932 года, когда ушел из-за политики правительства в то время обязательного выхода на пенсию в возрасте 65 лет. |
He remained Keeper until 1932, when he left due to the Government's policy at the time of compulsory retirement at the age of 65. |
С 2005 года старшие судьи могут заседать и голосовать в Палате лордов только после выхода на пенсию. |
Since 2005, senior judges can only sit and vote in the House of Lords after retirement. |
До выхода на пенсию было проведено тридцать семь полетов космического челнока на МКС. |
Thirty-seven Space Shuttle ISS flights were conducted before retirement. |
Другие подходы к оказанию поддержки в плане обеспечения доходов престарелых включают в себя государственные накопительные планы, предназначенные для создания стимулов у населения осуществлять накопления для выхода на пенсию. |
Other approaches to providing income support for older persons include government-sponsored savings plans, intended to encourage people to save for retirement. |
Публичность Скиннера возросла в 1970-х годах, он оставался активным даже после выхода на пенсию в 1974 году, вплоть до своей смерти. |
Skinner's public exposure had increased in the 1970s, he remained active even after his retirement in 1974, until his death. |
Как правило, использование таких активов ограничено выплатой пособий после выхода на пенсию. |
These assets are generally restricted to pay post-retirement benefits. |
С 1989 года до выхода на пенсию в 2006 году Моррисон занимала кафедру гуманитарных наук имени Роберта Ф. Гохина в Принстонском университете. |
From 1989 until her retirement in 2006, Morrison held the Robert F. Goheen Chair in the Humanities at Princeton University. |
Резервы денежных средств на погашение долгосрочных финансовых обязательств перед работниками, таких как медицинское страхование после выхода на пенсию, и другие утвержденные Советом средства составили в общей сложности 514 млн. долл. США. |
Cash reserves for long-term employee liabilities such as after-service health insurance and other Board-approved funds totalled $514 million. |
В течение своей жизни, и особенно в последние десять лет после выхода на пенсию, Хаксли писал по многим вопросам, касающимся гуманитарных наук. |
During his life, and especially in the last ten years after retirement, Huxley wrote on many issues relating to the humanities. |
Эта сумма выплачивается работнику после выхода на пенсию и может быть также частично снята для определенных определенных целей. |
This amount is payable to the employee after retirement and could also be withdrawn partly for certain specified purposes. |
Ее налоговая декларация 1936 года показывала доход от дивидендов в размере 900 долларов, что указывало на то, что она имела значительный портфель акций за несколько лет до выхода на пенсию. |
Her 1936 tax return showed dividend income of $900, which would indicate she had a substantial portfolio several years before her retirement. |
Другие предпочитают служить до выхода на пенсию; затем они получают пенсию и другие льготы. |
Others choose to serve until retirement; then they receive a pension and other benefits. |
You stopped those people from getting their money back, their retirements? |
|
Он продолжал работать в своей практике вплоть до выхода на пенсию в 1952 году. |
He continued working in his practice until his retirement in 1952. |
В 1971 году он переехал в Гарвардский университет, где до выхода на пенсию был профессором образования и организационного поведения. |
In 1971 he moved to Harvard University, where he was Professor of Education and Organizational Behavior, until his retirement. |
Действительной датой его выхода на пенсию было 1 января 2012 года. |
The effective date of his retirement was 1 January 2012. |
My retirement plan just went up in smoke. |
|
Его сестра Джойс Стайнгарт - психоаналитик-психолог, которая до выхода на пенсию практиковала в Нью-Йорке. |
His sister, Joyce Steingart, is a psychoanalytic psychologist who before her retirement practiced in New York City. |
Из этого примера можно сделать вывод, что время до выхода на пенсию значительно сокращается по мере увеличения нормы сбережений. |
From this example, it can be concluded that the time to retirement decreases significantly as savings rate is increased. |
После выхода на пенсию Кук стал советником по вопросам внешней безопасности в дипломатических миссиях Министерства иностранных дел и по делам Содружества. |
After retirement, Cook became an Overseas Security Adviser on diplomatic missions at the Foreign and Commonwealth Office. |
Возраст выхода на пенсию - главный камень преткновения? |
Retirement age is the main sticking point? |
В 1973 году Томас Брэдли был избран первым афроамериканским мэром города, проработав в течение пяти сроков до выхода на пенсию в 1993 году. |
In 1973, Thomas Bradley was elected as the city's first African American mayor, serving for five terms until retiring in 1993. |
В период с 2013 по 2014 год Малайзия была признана одним из лучших мест для выхода на пенсию в мире, а страна заняла третье место в Глобальном пенсионном индексе. |
Between 2013 and 2014, Malaysia has been listed as one of the best places to retire to in the world, with the country in third position on the Global Retirement Index. |
Бобби-старший вернулся в Нью-Джерси после выхода на пенсию в 2000 году, потому что он все еще видел своего онколога в Нью-Джерси в качестве пациента. |
Bobby Sr. returned to New Jersey from semi-retirement in 2000 because he still saw his oncologist in New Jersey as a patient. |
Она также написала свои мемуары, высокие, широкие и испуганные вскоре после выхода на пенсию. |
She also wrote her memoirs, High, Wide and Frightened soon after her retirement. |
Так что, теперь нам осталось немного до скорого выхода на пенсию парочка трупов работающих за 10 долларов в час. |
Now, the only thing standing between us and early retirement is a couple of $10-an-hour corpses. |
Он также выразил желание стать менеджером незадолго до выхода на пенсию, но позже передумал. |
He had also expressed a desire to become a manager shortly before retiring, but later changed his mind. |
Это обычно происходит в особых случаях, таких как дни рождения, офисные вечеринки, праздники выхода на пенсию и т. д. |
This normally takes place on special occasions like birthdays, office parties, retirement celebrations, etc. |
Внешние датчики сообщали о кратких провалах контакта с гиперпространством без выхода в норму. |
External sensors recorded brief lapses of contact with hyper, without making concomitant brushes with norm. |
Графство-метрополия Западного Мидленда также дважды не имеет выхода к морю, вы можете с этим поспорить, я думаю. |
The metropolitan county of the West Midlands is also doubly landlocked, you could argue, I think. |
После потери полузащитника Рэя Льюиса и центрового Мэтта бирка на пенсию, состав Воронов претерпел значительные изменения на протяжении всего межсезонья 2013 года. |
After losing linebacker Ray Lewis and center Matt Birk to retirement, the Ravens' roster underwent significant changes throughout the 2013 offseason. |
Обе стороны согласились, что остров стратегически расположен для выхода в океан и избежания обнаружения испанскими патрулями. |
Both sides agreed that the island was strategically located for access to the ocean and to avoid detection from Spanish patrols. |
Она проработала в семье 20 лет и вышла на пенсию в январе 2011 года. |
She was employed by the family for 20 years and retired in January 2011. |
At the time of its release only 20,000 copies were published. |
|
На момент своего выхода фильм Фредди против Джейсона имел самый большой бюджет-25 миллионов долларов. |
At the time of its release, Freddy vs. Jason had the largest budget, at $25 million. |
Деннис выпустила свой второй альбом, Into The Skyline, в сентябре 1992 года, написанный с целью выхода на американский рынок. |
Dennis released her second album, Into the Skyline, in September 1992, written with an aim toward the US market. |
Фильм получил в целом отрицательные отзывы критиков на момент своего выхода. |
The film received generally negative reviews from critics at the time of its release. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во время выхода на пенсию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во время выхода на пенсию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, время, выхода, на, пенсию . Также, к фразе «во время выхода на пенсию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
