Во время сухого сезона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
во времена - in times of
Филадельфийский мемориал ветеранам войны во Вьетнаме - philadelphia vietnam veterans memorial
во всей своей красе - in all its glory
давать во временное пользование - make temporary use
дискретизация во времени - time sampling
установка для сушки древесной массы во взвешенном состоянии - Niro atomize drier
применимый во всех случаях - applicable in all cases
бормотать что-то во сне - mutter in sleep
вмешательство во внутренние дела страны - interference in the internal affairs of a country
будучи во всем - being all over
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время на освоение новой продукции - lead time
назначать время - fix the time
стандартное время западной Индонезии - western indonesia standard time
продолжительное время - considerable time
стандартное время Непала - nepal time
время приготовления - cooking period
недельное рабочее время - weekly working hours
время заправки - fuelling time
время болезни - the illness
время гастролей - touring
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
камера сухого посола мяса - dry salt meat cellar
однородность массы сухого чая - dry tea uniformity
ацетиленовый генератор "сухого" типа - tray-type acetylene generator
высокое содержание сухого вещества - high dry matter
дробилка для сухого хмеля - hop mill
способ сухого наслоения - dry lay up lamination
метод сухого индикатора - ink floatation
таблетка сухого спирта - heating tab
не являющийся жир сухого молока - non fat milk solids
пряжа сухого прядения - dry spun yarn
сезонах - seasons
бикини сезона - bikini season
были вне сезона - were out of season
Закрытие сезона - close of the season
в конце сезона - at the end of the season
цены летнего сезона - summer rates
во время сезона дождей - during the rainy seasons
в течение всего сезона - throughout the whole season
Коллекция сезона - season's collection
начало сезона дождей - onset of the rainy season
Во-вторых, они начнут вторжение раньше, чтобы максимально увеличить период кампании сухого сезона. |
Secondly, they would start the invasion early to maximize the dry-season campaign period. |
Эти виды растут от сеянцев до цветущих растений всего за несколько месяцев, закладывая семена и отмирая с наступлением сухого сезона. |
These species grow from seedlings to flowering plants in only a few months, setting seed and dying with the onset of the dry season. |
Формы сухого сезона обычно более загадочны, возможно, предлагая лучшую маскировку, когда растительность скудна. |
The dry-season forms are usually more cryptic, perhaps offering better camouflage when vegetation is scarce. |
Ну... благодаря... недавним поискам нефти... Был найден целый ряд крупных слоёв пресной воды, которыми можно наполнять долину, во время сухого сезона, с помощью дамбы. |
Well, interestingly, recent oil explorations have uncovered a number of very large freshwater aquifers, which could sort of recharge the wadi in the dry season using a dam. |
Несмотря на свои трудности, союзники провели две операции в течение сухого сезона 1942-1943 годов. |
In spite of their difficulties, the Allies mounted two operations during the 1942–1943 dry season. |
Виды растений, к которым они, по-видимому, больше всего притягиваются, когда нет сухого сезона, - это древесные растения. |
The plant species they seem to be most attracted to when not in dry season are the woody plants. |
Она Листопадная-сбрасывает листья после сухого сезона. |
It is deciduous - shedding its leaves after the dry season. |
Растение листопадное, листья опадают в начале сухого сезона. |
The plant is deciduous, the leaves falling at the beginning of the dry season. |
Кроме того, миссия уже начала закупать комплекты сборно-разборных домов, чтобы с наступлением сухого сезона приступить к строительству капитальных помещений. |
In addition, UNISFA has started acquiring prefabricated buildings that will allow the construction of hard-walled accommodation during the dry season. |
The precipitation is higher and there is no dry season. |
|
Эта воздушная масса доминирует в климате Нигерии во время сухого сезона с декабря по март. |
This airmass dominates Nigeria's climate during the dry season from December to March. |
В тропическом климате дождевых лесов не бывает сухого сезона или, самое большее, двух сухих месяцев. |
In tropical rain forest climates, there is either no dry season or at most two dry months. |
С наступлением сухого сезона пищи на поверхности земли становится всё меньше. |
As the dry season takes hold, food becomes increasingly thin on the ground. |
Он характеризуется отсутствием ярко выраженного сухого сезона, но с очень выраженным максимумом осадков с ноября по январь. |
It is characterized by no distinct dry season but with a very pronounced maximum rainfall from November to January. |
В подсечно-огневом земледелии леса обычно вырубают за несколько месяцев до наступления сухого сезона. |
In slash-and-burn agriculture, forests are typically cut months before a dry season. |
Во время сухого сезона они, как известно, менее активны и более общительны из-за низких источников пищи. |
During the dry season they are known to be less active and more social due to low food sources. |
Однако с началом сухого сезона в мае 2019 года количество лесных пожаров сильно подскочило. |
However, with the start of the dry season in May 2019, the number of wildfires jumped greatly. |
Эти стервятники обычно откладывают одно яйцо через пару месяцев после окончания сезона дождей и начала сухого сезона. |
These vultures usually lay a single egg a couple of months after the rainy season has ended and the dry season is underway. |
Африканские и южноамериканские двоякодышащие рыбы способны пережить сезонное высыхание своей среды обитания, зарываясь в грязь и восстанавливаясь в течение всего сухого сезона. |
African and South American lungfish are capable of surviving seasonal drying out of their habitats by burrowing into mud and estivating throughout the dry season. |
Когда вода испаряется во время сухого сезона, уровень солености возрастает до такой степени, что начинают процветать солелюбивые микроорганизмы. |
As water evaporates during the dry season, salinity levels increase to the point that salt-loving microorganisms begin to thrive. |
Размножение может происходить в любое время года, часто вызванное началом сухого сезона или обильным питанием. |
Breeding can occur at any time of year, often prompted by commencement of the dry season or plentiful food. |
Доступ к воде также может стать проблемой во время сухого сезона. |
Access to water can also become an issue during the dry season. |
Фермеры выжидают до наступления сухого сезона, чтобы резать и сжигать скот, чтобы дать ему время пастись. |
Ranchers wait until the dry season to slash-and-burn to give time for the cattle to graze. |
Ночи в начале сухого сезона 1966 года были очень холодными, и среди людей царило всеобщее беспокойство. |
The nights at the beginning of the dry season of 1966 were very cold, and there was widespread anxiety amongst the people. |
Эти гнезда становятся заметными в лиственных лесах во время сухого сезона. |
These nests become conspicuous in deciduous forests during the dry season. |
Кроме того, западная сторона указывает на закат солнца около 25 мая, традиционно являющегося датой перехода от сухого сезона к дождливому. |
Additionally the western face points to sunset around 25 May, traditionally the date of transition from the dry to the rainy season. |
Как только метаморфоза завершена, насекомое сбрасывает свою куколочную кожу и проходит период зимней спячки как взрослый жук до конца сухого сезона. |
Once metamorphosis is complete, the insect sheds its pupal skin and undergoes a period of hibernation as an adult beetle until the dry season ends. |
Они обычно размножаются в сезон дождей или в начале сухого сезона. |
They usually breed during the rainy season or early in the dry season. |
С приближением сухого сезона к концу, выжженные Африканские равнины подвергаются радикальным переменам. |
As the dry season finally draws to a close, Africa's baked savannahs undergo a radical change. |
Дарага имеет в целом влажный климат, характеризующийся отсутствием сухого сезона. |
Daraga has a generally wet climate characterized by a lack of dry season. |
Тропические морские регионы подвержены влиянию антициклонов во время сухого сезона и тропических волн во время влажного сезона. |
Tropical marine regions are influenced by anticyclones during the dry season and tropical waves during the wet season. |
В течение длительного сухого сезона многие деревья теряют свои листья, а преимущественно однолетние травы погибают. |
During the long dry season, many trees lose their leaves and the predominantly annual grasses die. |
Лучше всего посетить Сальвадор в начале или в конце сухого сезона. |
The best time to visit El Salvador would be at the beginning or end of the dry season. |
Как в том эпизоде, из второго сезона, где Спайсмобиль попал в кювет из-за растительного масла. |
Like that one episode, season two, the Spicemobile slid into the ditch 'cause of all the cooking oil. |
Вы сможете позволить себе взять секретаршу после открытия сезона. |
You will be able to afford a secretary after this show opens. |
Ожидалось, что в течение второго сезона шоу потратит в Техасе более 50 миллионов долларов. |
The show was expected to spend in excess of $50 million in Texas over the course of the second season. |
На Комикете 69, медиа-Фабрика объявила о выпуске второго сезона Гэнсикэне, который позже был уточнен как 12-серийный сезон жребий♥неуравновешенности. |
At Comiket 69, Media Factory announced the release of the second season of Genshiken, which was later clarified as being a 12-episode season of Kujibiki♥Unbalance. |
Однако в сезоне 2009 года каждому гонщику разрешается использовать максимум 8 двигателей в течение сезона, что означает, что пара двигателей должна продлиться три гоночных уик-энда. |
However, for the 2009 season, each driver is allowed to use a maximum of 8 engines over the season, meaning that a couple of engines have to last three race weekends. |
Hard Time on Planet Earth-американский научно-фантастический телесериал, который транслировался на канале CBS в качестве замены в середине сезона с 1 марта по 21 июня 1989 года. |
Hard Time on Planet Earth is an American science fiction television series that aired on CBS as a midseason replacement in March 1 to June 21, 1989. |
Руиз был повышен до бурильщиков Талсы на сезон 2018 года и был выбран, чтобы представлять их на Матче Всех Звезд Техасской лиги в середине сезона. |
Ruiz was promoted to the Double-A Tulsa Drillers for the 2018 season and was selected to represent them at the mid-season Texas League All-Star Game. |
It is also the first episode of the ninth and final season. |
|
В 2004 году Чикаго был отправлен в аргентинский 2-й дивизион, он оставался с клубом еще два сезона, играя во 2-м эшелоне. |
In 2004Nueva Chicago were relegated to the Argentine 2nd division, he remained with the club for another two seasons playing in the 2nd tier. |
Мелчборн была уволена со скачек в конце своего трехлетнего сезона и должна была быть покрыта таким благословенным. |
Melchbourne was retired from racing at the end of her three-year-old season and was scheduled to be covered by So Blessed. |
Дигидротестостерон производится из тестостерона, уровень которого меняется в зависимости от сезона. |
Dihydrotestosterone is produced from testosterone, the levels of which vary with season. |
Он остается популярным выбором среди марширующих оркестров во время сезона мальтийских деревенских праздников. |
It remains a popular choice among marching bands during Malta's village festa season. |
Кроме того, новый для сезона 2013 года Boston Harbor Cruises предложит жителям Салема 20-процентную скидку на билеты, не являющиеся пригородными. |
Also new for the 2013 season, Boston Harbor Cruises will offer a 20 percent discount to Salem residents for non-commuter tickets. |
6 мая 2008 года, после участия в первых четырех гонках сезона, команда покинула Формулу-1 из-за финансовых проблем. |
On 6 May 2008, after competing in the opening four races of the season, the team withdrew from Formula One due to financial problems. |
Североамериканский лицензиар серии, Funimation, бесплатно транслировал на своем веб-сайте эпизоды всего сезона с субтитрами на английском языке. |
The North American licensor of the series, Funimation, streamed the whole season's episodes subtitled in English for free on their website. |
Пот пробовал себя с Нью-Йорк Сити во время предсезонного сезона 2017 года и был подписан клубом 23 февраля 2017 года. |
Sweat trialed with New York City FC during their 2017 pre-season, and was signed by the club on February 23, 2017. |
Он начал играть за Globetrotters, начиная с сезона 2011-12, и продолжил в сезоне 2014-15. |
He began playing for the Globetrotters starting in the 2011-12 season, and continued through the 2014-15 season. |
Последние четыре эпизода этого сезона были проведены и закончились выходом в эфир в третьем сезоне. |
The last four episodes of this season were held over and ended up airing during season 3. |
Премьера сезона состоялась 16 августа с двухнедельным кастингом специальных эпизодов, первый живой концерт состоялся 30 августа. |
The season premiered on August 16 with a two-week casting special episodes, the first live concert took place on August 30. |
Ее увольняют в конце Нью-Йоркского светского сезона, когда спрос на модные шляпки снизился. |
She is fired at the end of the New York social season, when the demand for fashionable hats has diminished. |
On May 10, 2013, ABC cancelled the series after one season. |
|
В конце третьего сезона у Фреда случился сердечный приступ, когда он застрял в лифте, но он вовремя добрался до больницы и выздоровел. |
At the end of the third season, Fred had a heart attack while trapped in an elevator, but he made it to the hospital on time and recovered. |
Затем Мерфи объяснил, что процесс планирования сезона сериала занимает около года. |
Murphy then explained the process of planning a series' season takes about a year. |
Основная фотосъемка пятого сезона началась 14 июля 2015 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, где также происходит эта история. |
Principal photography for the fifth season began on July 14, 2015, in Los Angeles, California, where the story also takes place. |
Это место было названо Юнион-Бейс-Болл-Граундс, и клуб был близким претендентом на Вымпел до конца сезона. |
The venue was dubbed the Union Base-Ball Grounds, and the club was a close contender for the pennant until late in the season. |
Корнелия Мари также близка к завершению сезона, но капитан Кейси должен противостоять своей команде из-за нарушения субординации. |
The Cornelia Marie is also getting close to finishing the season, but Captain Casey has to confront his crew over insubordination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во время сухого сезона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во время сухого сезона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, время, сухого, сезона . Также, к фразе «во время сухого сезона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
