Время, чтобы перевернуть страницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
в настоящее время - currently
дневное время - daytime
проводить свободное время - spend free time
время от - from time to
говорить с целью выиграть время - talk against time
среднее время ремонта - mean time to repair
время беременности - pregnancy
время визитов - the visits
время качки - pitching moment
время написания - time of writing
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
чтобы передавать - to transmit
чтобы убивать - to kill
чтобы успешно - to succeed
чтобы удержать - to hold
чтобы позвонить - to call
2011, чтобы представить - 2011 to present
билеты, чтобы увидеть - tickets to see
более вероятно, чтобы создать - are more likely to create
бороться, чтобы идти в ногу - struggle to keep pace
будьте осторожны, чтобы не повредить - be careful not to damage
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
переверстка - reimposition
перевернутый полет - upside-down flight
перевернутый пирог - upside down cake
перевернула - turned
мир перевернулся - world turned upside down
время, чтобы перевернуть страницу - time to turn the page
переверстывать - remaking up
перевернуть новую страницу - to turn over a new leaf
я перевернулся - i rolled over
перевернуть что-л. вверх дном - to turn smth. upside-down
Синонимы к перевернуть: осмотреть, перетрясти, перекувыркнуть, повернуть другой стороной, перекувырнуть, переломить, опрокинуть, переворочать, перетряхнуть, как обухом по голове ударить
Значение перевернуть: Повернуть противоположной стороной.
множество свободных страниц - page pool
виртуальная страница - abstract page
Домашняя страница компании - homepage of company
веб-страницы третьих сторон - third party web pages
дизайнер графических web-страниц - web site graphic designer
клавиша листания страниц - page-up key
на следующих страницах - on the following pages
страница мониторинга - monitoring page
приложение страница - app page
страница 7, строка 1 - page 7, l. 1
Синонимы к страницу: фолиант, фолио, лист, страница, фолианта, фолиантного
Закончив просмотр, Лэнгдон взял лопатку, чтобы перевернуть страницу. |
When he reached the end of his current folio, he lifted the spatula to flip the page. |
В конце фильма, однако, намекается, что трое друзей не полностью перевернули новую страницу с появлением Sameera Reddy в камео. |
It is hinted at the end of the movie, however, that the three friends have not completely turned over a new leaf with the entrance of Sameera Reddy in a cameo. |
Mr Goby licked his finger and turned another page of his notebook. |
|
Просто я отвернулся на мгновение, ветер перевернул страницу. |
I looked away momentarily, the wind blew the page over. |
Я когда я представился, она перевернула страницу и написала это. |
And after I introduced myself, she turned the page and wrote this. |
Тогда давай перевернем страницу и начнем с того, что ты не расскажешь Майклу, о том, что тебе показалось. |
So, let's turn over a new leaf by you never telling Michael what you think you just saw. |
Я имею ввиду, ты должно быть пытаешься перевернуть эту страницу, и очевидно, что у тебя никого нет. |
I mean, you must be attempting to turn over a new leaf, and you clearly don't have anyone else. |
He turned his paper solemnly and looked again. |
|
Нам следует окончательно перевернуть эту страницу, чтобы мы смогли продолжить работу, предстоящую нам. |
We want to make sure that all of us end cycle on this completely, so we can get on with the job that is ahead of us. |
Я выглянула из окна, точно перевернула страницу альбома с фотографиями. |
I glanced out of the window, and it was like turning the page of a photograph album. |
Достаточно большое, чтобы указателем перевернуть страницу. |
Just big enough for the pointer to turn the page. |
Оно, как и цивилизация, перевернуло страницу, и новый дух эпохи находит его готовым к тому, чтобы писать под свою диктовку. |
Like civilization, it has turned a page, and the new spirit of the time finds her ready to write at its dictation. |
Просто перевернул страницу и увидел, что мы были на 666 666 статей. |
Just rolled onto the page and saw we were at 666,666 articles. |
Давай перевернём страницу и узнаем. |
Well, let's turn the page and find out. |
Например, когда он пытался перевернуть страницу правой рукой, его левая рука пыталась закрыть книгу. |
For instance, while trying to turn over to the next page with the right hand, his left hand would try to close the book. |
Я не видел никакой уважительной причины, поэтому я перевернул страницу и добавил вышеупомянутый неподписанный комментарий. |
I couldn't see any valid reason why, so I've reverted the page and added the above unsigned comment. |
Когда мне надоедало одно, я мог перевернуть страницу и оказаться на чем-то совершенно другом! |
When I got tired of one thing, I could flip the page and be on something entirely different! |
Канцлер Саджид Джавид заявил, что правительство перевернуло страницу 10-летней жесткой экономии. |
Chancellor Sajid Javid said the government had turned the page on 10 years of austerity. |
Я думал, мы перевернули страницу с неприятной главой. |
I thought the page had turned on an unpleasant chapter. |
Остап перевернул страницу шестую и огласил содержание страниц седьмой, восьмой и далее, по двенадцатую включительно. |
Ostap turned page six over and read out loud from pages seven, eight, and on through page twelve. |
It simply receives my truth and allows me to turn the page. |
|
Пришло время для Мексики перевернуть страницу, но она должна перевернуть правильную страницу. |
It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page. |
Лихонин перевернул первую страницу и прочитал три или четыре параграфа печатных правил. |
Lichonin turned over the first page and read through four or five paragraphs of the printed rules. |
Ты вела себя так, как будто перевернула страницу. |
You were acting like you had turned over a new leaf. |
Однако восстановление суверенитета Украины над Донбассом позволит нам перевернуть страницу, в том числе смягчить или отменить некоторые санкции. |
But the restoration of Ukraine’s sovereignty over the Donbas would allow us to turn the page, including easing or lifting most of the sanctions. |
Мы можем перевернуть эту страницу? |
Can we move on? |
Моя служба охраны может вернуть книгу в наши руки прежде, чем он перевернет титульную страницу... но только, только, если Вы и Ваш Владыка отплатит мне уважением, которого я заслуживаю! |
My security team can have the book back in our hands before he's translated the title page... but only, only, if you and your Master pay me the respect I deserve! |
Я перевернул старую страницу, отправил пользователю сообщение и перечислил новую страницу на быстрое удаление. |
I reverted the old page, sent the user a message, and listed the new page on Speedy Deletions. |
Она дорисовала рисунок, взяла еще один лист и перевернула страницу. |
She completed a drawing she had been making, took up another writing sheet, turned a page, began another map. |
Turn the page. Her friend is unbelievable. |
|
He used the spatula tool to flip the next page. Another essay. |
|
Так что это, скорее, 26 тестов, в чем ты можешь убедиться, если просто перевернешь страницу, солнышко. |
So it's actually more like 26 tests, which you can see if you just flip the paper over, sweetie. |
We'd long since turned that particular page. |
|
Представьте себе, если бы мы перевернули эту страницу только для китайских или японских писателей. |
Imagine if we turned this page over to only Chinese or Japanese writers. |
Невозможно перевернуть эту страницу моей жизни, не начертав на ней имени Бентли Драмла; иначе я был бы рад обойти его молчанием! |
It is impossible to turn this leaf of my life, without putting Bentley Drummle's name upon it; or I would, very gladly. |
Обама прибег к приему, который он использовал во время выступления в Центре Вильсона, но на сей раз сделал это в ином контексте. «Пора перевернуть страницу», — сказал он. |
Obama resorted to the metaphor he had used in the Wilson Center speech, but now in a different context: “It’s time,” he said, “to turn the page.” |
Когда она перевернула страницу, Тони случайно поднял глаза и застыл, узнав в модели, демонстрировавшей бальное платье, Доминик. |
As she turned a page, Tony happened to glance over, and he froze. There was a picture of a model wearing a ball gown. It was Dominique. |
Неаполитанская caffettiera работает несколько иначе, и ее нужно перевернуть вверх дном, когда напиток будет готов. |
The Neapolitan caffettiera operates somewhat differently, and needs to be turned upside down when the drink is ready. |
Решимость - это когда ты собираешься повиснуть на этом быке, даже если перевернут вверх тормашками. |
Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down. |
Беркли, Мэтьюз и Пинкертон перевернули все вверх дном, пытаясь отыскать злоумышленника, но никто ничего не знал. |
Aaron Berkley and Norman Mathews and Lucas Pinkerton turned the place upside down trying to find out who the culprit was, but no one knew anything. |
One of them flopped into the river and all but capsized the canoe. |
|
Ты принесла перевернутый ананасовый пирог. |
You brought pineapple upside-down. |
Я загляну под каждый камень, переверну каждый город и городок кверху донизу. |
Look under every rock, turn every town and city upside down. |
Я загляну под каждый камень, переверну каждый город и городок кверху донизу. |
I would look under every rock, turn every town and city upside down. |
Я очень люблю слушать, как он играет, но иногда мне хочется перевернуть его проклятый рояль вверх тормашками. |
I certainly like to hear him play, but sometimes you feel like turning his goddam piano over. |
That'll turn your frown upside down. |
|
След от стрелы с режущим наконечником очень специфичен - этого достаточно для меня, чтобы получить ордер и перевернуть здесь всё вверх дном. |
With broadhead arrows that leave a distinctive-enough mark for me to get a warrant, turn your place upside down. |
На полу валялся перевернутый стул, стояли ящики, уложенные в штабеля, а потом крупный лохматый йети подошел прямо ко мне и... и... |
There was a chair overturned on the floor, and some crates stacked up high, and then a big, furry Sasquatch came straight at me, and-and... |
Я не знаю, перевернут он или правильно. |
I don't know if it's upside down or right side up. |
I got a new leaf, not a lobotomy. |
|
Я имею в виду, что-то должно стоять за тем, что перевернуло всю его жизнь и он провел следующие 20 лет, пытаясь все исправить. |
I mean... it's got to stand for something that he turned his entire life around, spent the next 20 years trying to make it right. |
Если ребёнок в неудобном положении, мы можем подождать, пока она перевернётся или вовсе родится. |
I mean, if the baby's in a bad position, we can wait until she moves or comes out. |
Хотя мне не нужно указывать на страницу в статье, с которой я цитирую, статьи обычно довольно короткие и могут быть прочитаны одним быстрым чтением. |
While I don't need to point to the page in the article that the item I'm citing comes from, articles are usually pretty short and can be read in one quick read. |
Второй плакат подделал кольцо, где есть два кольца с небольшим кругом внутри каждого кольца, а в нижней части плаката-перевернутый треугольник. |
The second poster spoofed The Ring where there are two rings with a small circle inside each ring and at the bottom of the poster is an upside-down triangle. |
Основными формами рельефа являются дюны, впадины и котловины, ярданги и перевернутая топография. |
The major landforms are dunes, depressions and pans, yardangs, and inverted topography. |
Наклонный перевернутый цилиндр-это перевернутый цилиндр, работающий под наклоном. |
An inclined inverted cylinder is an inverted cylinder operating at an incline. |
Тот, кто поддерживает страницу Thunderbolts, может захотеть пойти спасти свои изображения, прежде чем они будут удалены. |
Whoever maintains the Thunderbolts page might want to go rescue their images before they are deleted. |
Форму молельни сравнивали с формой перевернутой лодки из-за ее наклонных боковых стенок. |
The oratory’s shape has been compared to that of an upturned boat because of its sloping side walls. |
28 июля тизер-трейлер официально дебютировал в интернете через официальную страницу фильма в Facebook и аккаунт на YouTube. |
On July 28, the teaser trailer officially debuted online through the movie's official Facebook page and YouTube account. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время, чтобы перевернуть страницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время, чтобы перевернуть страницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время,, чтобы, перевернуть, страницу . Также, к фразе «время, чтобы перевернуть страницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
