Вспышка желтой лихорадки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: flash, flare, outbreak, outburst, gush, burst, explosion, spark, flicker, glint
вспышка назад - flash back
вспышка излучения - radiation burst
вспышка лазера - laser burst
вспышка люминесценции - burst of luminescence
двойная светодиодная вспышка - dual led flash
вспышка вандализма - outbreak of vandalism
несвоевременная вспышка - faulty burst
хромосферная вспышка - chromospheric eruption
внезапная вспышка - sudden outbreak
оранжевая вспышка - orange flash
Синонимы к вспышка: порыв, приступ, вспышка, извержение, высыпание, молния, начало, внезапное возникновение, припадок, загорание
желтый цвет - yellow
зеленовато-желтый цвет - greenish-yellow color
желтый марс - mars yellow
желтый карлик - yellow dwarf
серовато-желтый цвет - Isabella
жёлтый дождевик - yellow raincoat
лилейник жёлтый - yellow daylily
люпин жёлтый - European yellow Lupine
жёлтый универсальный саморез - yellow multi-purpose screw
минеральный желтый - mineral yellow
Синонимы к желтый: коррумпированный, янтарный, золотистый, золотой, лимонный, канареечный, шафранный, продажный, серножелтый, темножелтый
Значение желтый: Цв е та песка, золота.
железистая лихорадка - glandular fever
возвратная лихорадка - relapsing fever
травматическая лихорадка - surgical fever
тропическая лихорадка - dengue
золотая лихорадка на колыме - Gold Rush in Kolyma
любовная лихорадка - A love Song for Bobby Long
необъяснимая лихорадка - unexplained fever
свиная лихорадка - swine fever
лихорадка Зика - Zika disease
инфекционная катаральная лихорадка овец - bluetongue
Синонимы к лихорадка: лихорадка, высокая температура, жар, горячка, азарт, страсть
Значение лихорадка: Болезненное состояние, сопровождающееся жаром и ознобом.
Нью-йоркские врачи в конце концов признали, что у них была вспышка желтой лихорадки в 1791 году, которая убила более 100 человек. |
New York doctors finally admitted that they had had an outbreak of yellow fever in 1791 that killed more than 100 people. |
Серьезная вспышка лихорадки в 1784 году на хлопчатобумажных фабриках близ Манчестера вызвала широкое общественное мнение против использования детей в опасных условиях. |
A serious outbreak of fever in 1784 in cotton mills near Manchester drew widespread public opinion against the use of children in dangerous conditions. |
В июле 2012 года в районе Кибаале страны произошла вспышка лихорадки Эбола. |
In July 2012, there was an Ebola outbreak in the Kibaale District of the country. |
Вспышка желтой лихорадки, худшая в стране за последние три десятилетия, началась в декабре 2015 года. |
A yellow fever outbreak, the worst in the country in three decades began in December 2015. |
Похоже, что вспышка лихорадки Эбола, подобной марбургскому вирусу, разгорается в Анголе. |
Looks like the outbreak of Ebola-like Marburg virus is heating up in Angola. |
Вспышка лихорадки Эбола в Западной Африке в 2015 году отметила сохранение воздействия на гениталии и глаза у некоторых выживших, и то и другое описано Фукидидом. |
The 2015 west African Ebola outbreak noted persistence of effects on genitalia and eyes in some survivors, both described by Thucydides. |
В 1988 году в Сакроменто была вспышка геморрагической лихорадки. |
In 1988 there was an outbreak of haemorrhagic fever in Sacramento. |
Встретившись с августом в Афинах и решив вернуться домой, Вергилий заболел лихорадкой во время посещения города близ Мегары. |
After meeting Augustus in Athens and deciding to return home, Virgil caught a fever while visiting a town near Megara. |
Это была не лихорадка денге, а вирус Зика, он быстро распространялся — Ресифи, крупный мегаполис вниз по побережью, вскоре стал эпицентром. |
The virus wasn't dengue, it was Zika, and it spread rapidly - Recife down the coast, a big metropolitan center, soon became the epicenter. |
Мы не знаем, почему МЭ иногда болеют целые семьи, почему им можно заболеть после почти любой инфекции, от энтеровируса до вируса Эпштейна-Барра и Ку-лихорадки, или почему женщины болеют им в два-три раза чаще мужчин. |
We don't know why ME sometimes runs in families, why you can get it after almost any infection, from enteroviruses to Epstein-Barr virus to Q fever, or why it affects women at two to three times the rate of men. |
В бледно-голубом свете короткая вспышка разряда от сети была хорошо видна. |
In the pale blue light the brief flicker of coronal discharge from the net was clearly visible. |
You spent two days and two nights with swamp fever. |
|
Гибкость, если мыслить категориями Золотой лихорадки, то вы, скорее всего, вы огорчитесь прямо сейчас, потому что последний золотой самородок исчезнет. |
Because, you know, resilience - if you think of it in terms of the Gold Rush, then you'd be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone. |
Ладно, это не имеет значения... Понимаете, меня интересовало, могут ли эти цветы вызвать сенную лихорадку. |
Ah, well - no matter. I wondered, you see, if these flowers might induce the hay fever. No matter! |
Затем - маленькая вспышка со светлыми точками, потом у меня заворачивается... - ...язык, и я не могу глотать. |
Little pin points of light and my tongue turns black, and I can't swallow. |
Она жаловалась на одышку и лихорадку. |
She came in suffering from shortness of breath and a fever. |
А в действительности нашли лихорадки, скоропостижные смерти, зараженные чумой края, где смерть прихотливо смешивалась с красотой. |
In truth, we found fevers, violent deaths, pestilential paradises where death and beauty kept charnel-house together. |
Поставил диагноз поперечный миелит, глядя на лихорадку на губах. |
Diagnosed Transverse Myelitis from a cold sore. |
Я на месте преступления с чем-то похожим на возможную геморрагическую лихорадку. |
I'm at a crime scene with what appears to be a possible hemorrhagic fever. |
Before midnight, in a little while... a spark- explosion! |
|
Может быть торнадо Ф5 (прим. торнадо со скоростью ветра до 512 км/ч), солнечная вспышка, черная дыра, радиоактивные осадки. |
You got F5 tornadoes, solar flare, black holes, nuclear fallout. |
No, Juan, fevers have nothing to do with it. |
|
Он весь горел от лихорадки и боли, жесткие песчинки раздирали кожу. |
He was burning with fever and pain and his body was flayed by the hot sand. |
Медицинское сообщество не знало естественной истории желтой лихорадки, вирусной инфекции, распространяемой комаром Aedes aegypti. |
The medical community did not know the natural history of yellow fever, a viral infection spread by the Aedes aegypti mosquito. |
Но осенью 2014 года, работая над короткометражным фильмом замороженная лихорадка, они поняли, как сильно им не хватает героев. |
But during the fall of 2014, while working on the short film Frozen Fever, they realized how much they missed the characters. |
Время для создания государства было в пользу Тейлора, Поскольку Золотая лихорадка была в самом разгаре во время его инаугурации, а население Калифорнии стремительно росло. |
The timing for statehood was in Taylor's favor, as the Gold Rush was well underway at the time of his inauguration, and California's population was exploding. |
В Аргентине в начале октября 1833 года он свалился с лихорадкой. |
In Argentina at the start of October 1833, he collapsed with a fever. |
Листок, пленница лихорадки, пинает ее ногой в грязную лужу, в которой ничего нет, и та поглощает ее. После его смерти мир начинает разрушаться. |
Leaf, who is Feverfew's prisoner, then kicks it into a mud puddle containing Nothing, which consumes it. Upon his death, the worldlet begins to collapse. |
Однако девочка умерла в возрасте пяти лет от лихорадки в Баньякавалло, Италия, в то время как Байрон был в Пизе; он был глубоко расстроен этой новостью. |
However, the girl died aged five of a fever in Bagnacavallo, Italy, while Byron was in Pisa; he was deeply upset by the news. |
Нет никакого лечения ни от лихорадки Денге, ни от тяжелой лихорадки Денге, кроме паллиативной помощи. |
No treatment for either dengue or severe dengue exists beyond palliative care. |
Вспышка пламени проходит через сенсорное отверстие, воспламеняя основной заряд метательного топлива внутри ствола. |
The flash of flame travels through the touch hole igniting the main charge of propellant inside the barrel. |
Вскоре почти все остальные колонисты последовали его примеру, так как сверхдоходы от продажи табака ненадолго придали Джеймстауну атмосферу золотой лихорадки. |
Soon almost all other colonists followed suit, as windfall profits in tobacco briefly lent Jamestown something like a gold rush atmosphere. |
Врачам Манчестера во главе с доктором Томасом Персивалем было поручено исследовать причину лихорадки и рекомендовать, как предотвратить ее распространение. |
The doctors of Manchester, led by Dr Thomas Percival were commissioned to investigate the cause of the fever and to recommend how to prevent its spread. |
Прозвища включают в себя трясучки, бочкообразную лихорадку, синие ужасы, бутылочную боль, летучих мышей, пьяные ужасы, слонов, галлонную чуму, квартовую манию и розовых пауков и другие. |
Nicknames include the shakes, barrel-fever, blue horrors, bottleache, bats, drunken horrors, elephants, gallon distemper, quart mania, and pink spiders, among others. |
Предыдущая вспышка гепатита А в 1996 году также затронула станцию метро в Сиэтле, хотя никаких судебных исков не последовало. |
A previous outbreak of hepatitis A in 1996 had also involved a Subway outlet in Seattle, although no legal action had resulted. |
Среди его учеников был Валентин моряк, который составил карту смертности от желтой лихорадки в Нью-Йорке и ввел вакцину против оспы в США в 1799 году. |
His students included Valentine Seaman, who mapped yellow fever mortality patterns in New York and introduced the smallpox vaccine to the United States in 1799. |
В 1908 году очередная вспышка чумы привела европейцев к выводу, что ее причиной были антисанитарные условия на индийском базаре. |
In 1908, a further outbreak of the plague led to Europeans concluding that the cause was unhygienic conditions in the Indian Bazaar. |
Вторая вспышка болезни Минамата произошла в префектуре Ниигата в 1965 году. |
A second outbreak of Minamata disease occurred in Niigata Prefecture in 1965. |
Когда бесчувственная и неподвижная акула дрейфовала ко дну, вспышка ушла, чтобы захватить корпус. |
As the unconscious and unmoving shark drifted to the bottom, the Flash left to capture Hull. |
Примерами зоонозов являются бруцеллез, Q-лихорадка, лептоспироз и токсокароз. |
Examples of zoonoses are Brucellosis, Q fever, leptospirosis, and toxocariasis. |
Съемки фильма Лихорадка в каюте начались в конце 2001 года и продолжались 24 дня на съемочной площадке в Северной Каролине. |
Filming on Cabin Fever began in late 2001 and lasted 24 days, on location in North Carolina. |
Началась классическая золотая лихорадка, которая имела бы трагические последствия для коренных народов и культур Карибского бассейна. |
Except for the areas close to the hydrothermal vents, this energy comes from organic material drifting down from the photic zone. |
Его отец, Эмиль Штайнер и он сам, переехали в Калифорнию во время золотой лихорадки в 1904 году. |
His father, Emil Steiner and him, moved to California during the Gold Rush years in 1904. |
В отчетах говорилось, что он умер от лихорадки, но высказывались предположения, что его убили или что он умер от отравления свинцом. |
Reports stated that he died of a fever, but suggestions have been made that he was murdered or that he died of lead poisoning. |
Этот апокалипсис произошел в результате события, известного как вспышка, которая, казалось бы, уничтожила всех человеческих женщин в Олате. |
This apocalypse took place as the result of an event known as the Flash, which seemingly wiped out every human female in Olathe. |
В то время как большинство вновь прибывших были американцами, золотая лихорадка привлекла тысячи людей из Латинской Америки, Европы, Австралии и Китая. |
While most of the newly arrived were Americans, the gold rush attracted thousands from Latin America, Europe, Australia, and China. |
В 2004 году он снялся в эпизодической роли журналиста новостей в фильме Лихорадка с Ванессой Редгрейв в главной роли. |
In 2004, he did a cameo, as a news journalist, in The Fever, starring Vanessa Redgrave in the lead. |
Вирусы были подтверждены в качестве патогенов человека в 1901 году, когда Уолтер Рид открыл вирус желтой лихорадки. |
Viruses were confirmed as human pathogens in 1901, with the discovery of the yellow fever virus by Walter Reed. |
По словам доктора Дугласа, каждый из них страдал от лихорадки и дизентерии. |
According to Dr Douglas, each one was affected by fever and dysentery. |
Климат здесь зловредный, осенью люди обычно заболевают лихорадкой. |
The climate is malarious; in autumn people generally get fever. |
Башня Эврика названа в честь частокола Эврика, восстания во время Викторианской золотой лихорадки в 1854 году. |
Eureka Tower is named after the Eureka Stockade, a rebellion during the Victorian gold rush in 1854. |
Hope somebody can add this to the Ebola article. |
|
Представитель ВОЗ Коллинз Боакье-Агьеманг заявил Би-би-си, что эти данные показали, что жертвы не были заражены лихорадкой Эбола. |
WHO spokesman Collins Boakye-Agyemang told the BBC these had shown that the victims had not been infected with Ebola. |
После золотой лихорадки 1849 года неудачливые старатели обратились к ограблению банков. |
After the Gold Rush of 1849, unsuccessful prospectors turned to robbing banks. |
Другие признаки и симптомы могут включать лихорадку, головные боли, плохое обоняние, боль в горле и кашель. |
Other signs and symptoms may include fever, headaches, a poor sense of smell, sore throat, and a cough. |
Эти признаки и симптомы включают боль в горле, лихорадку, головные боли, опухшие лимфатические узлы и характерную сыпь. |
The signs and symptoms include a sore throat, fever, headaches, swollen lymph nodes, and a characteristic rash. |
Лихорадка также может присутствовать, но это редкость. |
Fever may also be present but is uncommon. |
В 1901 году она переехала на Манхэттен, где у членов семьи, на которых она работала, развились лихорадка и диарея, а прачка умерла. |
In 1901, she moved to Manhattan, where members of the family for whom she worked developed fevers and diarrhea, and the laundress died. |
Окончив школу в начале 1850-х годов, Чомли отправился на золотые прииски во время Викторианской золотой лихорадки, но потерпел неудачу. |
After leaving school in the early 1850s, Chomley went to the goldfields during the Victorian gold rush, but was unsuccessful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вспышка желтой лихорадки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вспышка желтой лихорадки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вспышка, желтой, лихорадки . Также, к фразе «вспышка желтой лихорадки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.