Встроенные аппаратные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
встроенный расходомер - integrating flowmeter
встроенные программы - built-in programs
Nios встроенный - nios embedded
встроенная рамка - inline frame
встроенные в дискурсе - embedded in a discourse
встроенные полки - built-in shelves
встроенный в гнезде - built-in socket
встроенный в надежности - built-in reliability
встроенный экран - built-in screen
материал встроенный - material embedded
летательный аппарат для отработки аэродинамики - aero dynamic development air craft
аппарат для искусственного дыхания - barospirator
аппарат гольджи - Golgi apparatus
аппарат для дуговой сварки - arc welding set
аппарат для термосклеивания - heat-sealing machine
усовершенствованный летательный аппарат - advanced aircraft
комбинированный летательный аппарат - compound aircraft
газовый опалочный аппарат - gas singer
индивидуальный спасательный аппарат для аварийного выхода из подводной лодки - submarine escape lung
летательный аппарат одноразового применения - expendable vehicle
Синонимы к аппаратные: оборудование, аппаратура, аппаратное обеспечение, аппаратная, железа
Текущий стандарт-WPA2; некоторые аппаратные средства не могут поддерживать WPA2 без обновления или замены встроенного ПО. |
The current standard is WPA2; some hardware cannot support WPA2 without firmware upgrade or replacement. |
Они полагаются на точность генератора тактовых импульсов, обычно встроенного в аппаратное устройство, которое запускает программное обеспечение. |
They rely on the accuracy of a clock generator usually built into a hardware device that runs the software. |
Картридж BS-X также помогает повысить производительность аппаратного обеспечения Super Famicom с помощью дополнительной встроенной оперативной памяти. |
The BS-X cartridge also helps increase the Super Famicom's hardware performance with extra on-board RAM. |
Вызов и возврат имеют встроенную аппаратную поддержку и ускорение. |
Call and Return have native hardware support and acceleration. |
Аппаратное / микропрограммное шифрование, встроенное в сам диск или встроенные контроллеры, является популярным решением без снижения производительности. |
Hardware/firmware encryption built into the drive itself or integrated controllers is a popular solution with no degradation in performance at all. |
Аппаратные средства-это термин, используемый для металлических фитингов, встроенных в шкаф, не имеющий отношения к древесине или инженерному заменителю древесины и столешнице. |
Hardware is the term used for metal fittings incorporated into a cabinet extraneous of the wood or engineered wood substitute and the countertop. |
Благодаря встроенному эмулятору FPU ядро Linux может работать даже на аппаратных архитектурах, в которых отсутствует математический сопроцессор с плавающей точкой. |
Through an integrated FPU emulator, the Linux kernel can even run on hardware architectures that lack a floating point math coprocessor. |
Код операции RDRAND возвращает значения из встроенного аппаратного генератора случайных чисел. |
The RDRAND opcode will return values from an onboard hardware random number generator. |
Это означает, что ваш маршрутизатор несовместим с Xbox из-за встроенного ПО или что в маршрутизаторе возник аппаратный сбой. |
This means that your router is incompatible with the Xbox because of its firmware, or the router has had a hardware failure. |
На некоторых специальных защищенных цифровых картах методы реализованы в аппаратном обеспечении с помощью встроенного микроконтроллера. |
On some specialist Secure Digital cards, techniques are implemented in hardware by a built-in microcontroller. |
Это был последний встроенный трюм, и его длина варьировалась в зависимости от миссии. |
This was the final built-in hold, and varied in length depending on the mission. |
Первый Оратор дотронулся до кнопок маленького аппарата, встроенного в подлокотник его кресла. |
The First Speaker touched the keys of the small console built into the arm of his chair. |
Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию. |
It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice. |
Отладка хранимых процедур, анализ планов, встроенные средства переноса данных и метаданных. |
Stored procedures debugging, analysis of plans, embedded data mining and metadata transfer. |
Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье. |
Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content. |
Сенсор Kinect имеет встроенный микрофон, который используется для распознавания речи и чата. |
The Kinect sensor has a built-in microphone used for speech recognition and chat. |
Липучки, встроенный одометр, водяной насос и именная табличка. |
They've got Velcro, a water pump, built-in odometer, and vanity plates. |
К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм. |
By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds. |
Обуреваемый этой мыслью, я однажды провел большую часть дня, обследуя различные встроенные в корпус механизмы. |
With this in mind I spent the best part of one day exploring the various machines which were built into the hull. |
И тут есть встроенный виртуальный стилист, если Вы захотите полностью... |
It's also got some really cool makeover features that are built in, in case you want to do a full... |
Он... он работал со сплавом... со встроенным внутренним генетическим алгоритмом. |
He was working with an alloy with a genetic algorithm built into it. |
Электрический холодильник, камин и встроенный мусоропровод. |
Had an electric icebox, a gas hearth... And a garbage grinde built into the sink. |
У меня возникли некоторые проблемы с форматированием встроенных цитат на Тома дилея. |
I'm having some trouble with the formatting of inline citations on Tom DeLay. |
Например, нет политики, которая требует встроенного цитирования, но FA, безусловно, делает это. |
For instance, there is no policy that requires inline citation but FA certainly does. |
В эфирных сигнальных цепочках радиостанций обычно используются аппаратные многополосные компрессоры для увеличения кажущейся громкости, не опасаясь перемодуляции. |
On-air signal chains of radio stations commonly use hardware multiband compressors to increase apparent loudness without fear of overmodulation. |
В то время как шагомер может использоваться только для измерения линейного расстояния, PDR-системы имеют встроенный магнитометр для измерения курса. |
While a pedometer can only be used to measure linear distance traveled, PDR systems have an embedded magnetometer for heading measurement. |
В этом случае информация о подписи становится частью встроенного файла манифеста. |
In that case, the signature information becomes part of the embedded manifest file. |
Консоль и встроенная клавиатура построены в соответствии с оригинальным Commodore 64, включая функциональную полноразмерную клавиатуру. |
The console and built-in keyboard are built to scale with the original Commodore 64, including a functional full-size keyboard. |
Некоторые встроенные изображения визуализируются в прикладном программном обеспечении, в то время как другие могут быть размещены из внешнего файла исходного изображения. |
Some embedded images are rendered in the application software, while others can be placed from an external source image file. |
Некоторые производители выпускают USB-флешки, которые используют аппаратное шифрование в качестве части дизайна, устраняя необходимость в программном обеспечении шифрования сторонних производителей. |
Some manufacturers have produced USB flash drives which use hardware-based encryption as part of the design, removing the need for third-party encryption software. |
Some of the OEM firmware is Linux based. |
|
Многие используемые сегодня структуры данных имеют 32-битные представления времени, встроенные в их структуру. |
Many data structures in use today have 32-bit time representations embedded into their structure. |
В комнате есть защищенные коммуникационные системы, встроенные в нее, а стены содержат деревянные панели, которые скрывают различные аудио, видео и другие системы. |
The room has secure communications systems built into it and the walls contain wood panels that hide different audio, video and other systems. |
Единственной важной деталью, специально разработанной для нового Tercel 4WD, была раздаточная коробка, встроенная в трансмиссию. |
The only major part specifically designed for the new Tercel 4WD was the transfer case, built into the transmission. |
Центральная консоль с переключателем пола и отсеком для хранения, встроенным в приборную панель, разделяла переднюю часть. |
A center console with floor shifter and storage compartment built into the instrument panel divided the front. |
По этой причине встроенный кривошипно-ползунный механизм производит сбалансированное движение. |
For this reason, the in-line slider-crank mechanism produces balanced motion. |
IBM в то время доминировала на компьютерном рынке за счет предполагаемой комплектации программного и аппаратного обеспечения, а также саботажа на уровне продаж и ложных объявлений о продуктах. |
IBM at the time dominated the computer market through alleged bundling of software and hardware as well as sabotage at the sales level and false product announcements. |
Встроенная цитата должна следовать за атрибуцией, обычно в конце предложения или абзаца, о котором идет речь. |
An inline citation should follow the attribution, usually at the end of the sentence or paragraph in question. |
Я попытался включить их предложения, сохраняя при этом статью хорошо снабженной ссылками с большим количеством встроенных цитат. |
I've tried to incorporate their suggestions while keeping the article well referenced with plenty of inline citations. |
Взрыватель содержит встроенное противоугонное устройство, препятствующее работе саперов. |
The fuze contains an integral anti-handling device to hinder deminers. |
В том месте, где вы хотите добавить встроенную ссылку, вставьте викикод из буфера обмена. |
At the location you want to add the inline reference, paste the wikicode from the clipboard. |
Как и все открытые аппаратные лицензии, OSI не выбрала для проверки лицензию TAPR. |
Like all Open Hardware Licenses, the OSI has not chosen to review the TAPR license. |
Ускорители, чтобы сделать уровни проще,можно купить с помощью встроенных покупок. |
Boosters, to make the levels easier, can be bought using in-app purchases. |
Хрящевые рыбы имеют многочисленные зубчатые зубчики, встроенные в их кожу, вместо истинной чешуи. |
Cartilaginous fish have numerous tooth-like denticles embedded in their skin, in place of true scales. |
После Второй мировой войны возник новый международный политико-экономический порядок, который позже был описан как встроенный либерализм. |
After World War II, a new international politico-economic order came into being, which was later described as Embedded liberalism. |
Lisp предоставляет множество встроенных процедур для доступа к спискам и управления ими. |
Lisp provides many built-in procedures for accessing and controlling lists. |
В то время Шухей Йошида возглавлял группу программистов в этой аппаратной команде, чтобы исследовать создание игр следующего поколения. |
At the time, Shuhei Yoshida led a group of programmers within this hardware team to explore next-generation game creation. |
Учетная запись PayPass или payWave может быть назначена встроенному защищенному элементу и / или SIM-карте внутри телефонов. |
A PayPass or payWave account can be assigned to the embedded secure element and/or SIM card within the phones. |
Понятие размерности может быть обобщено для включения сетей, встроенных в пространство. |
The concept of dimension can be generalized to include networks embedded in space. |
Отсутствие встроенных ссылок и смешивание справочного раздела с внешними ссылками, безусловно, является основанием для поражения. |
Lack of inline references and mixing reference section with external links is certainly a ground for defeaturing. |
Я просто отменил это изменение, поскольку думал, что мы установили консенсус для текущего форматирования, то есть для латексных формул, а не для встроенной математики. |
I just undid this change as I thought we had established a consensus for the current formatting, i.e. for LaTeX formulae not inline math. |
Эта форма напоминает квадратную лирипипу, встроенную во многие академические капюшоны. |
The shape is evocative of the square-cut liripipe incorporated into many academic hoods. |
Включает в себя встроенный IDE-контроллер UDMA66. |
Includes integrated UDMA66 IDE controller. |
Некоторые более крупные модели приводятся в движение с помощью встроенного металлического шнека. |
Some larger models are set in motion by means of a built-in metal auger. |
Другими словами, возрастающая сложность современных программных и аппаратных решений приводит к появлению новых подходов к отладке. |
In other words, the increasing complexity of today's software and hardware designs is leading to some fresh approaches to debugging. |
Банк питания-это портативное устройство, которое может питаться от встроенного аккумулятора через USB-порт. |
A power bank is a portable device that can supply power from its built-in battery through a USB port. |
Подходящие встроенные цитаты должны ссылаться на опубликованные надежные источники, которые явно поддерживают представленную информацию. |
Suitable inline citations should refer to published reliable sources that explicitly support the information being presented. |
Встроенный гироскоп может стабилизировать изображение во время записи видео. |
The built-in gyroscope can stabilize the image while recording video. |
Аппаратные спрайты имеют то преимущество, что хранятся в отдельной памяти, и поэтому не нарушают работу основной памяти дисплея. |
Hardware sprites have the advantage of being stored in separate memory, and therefore don't disturb the main display memory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встроенные аппаратные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встроенные аппаратные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встроенные, аппаратные . Также, к фразе «встроенные аппаратные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
