Индивидуальный спасательный аппарат для аварийного выхода из подводной лодки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ответвление для индивидуальной заправки - fill stem
индивид в обществе - the individual in society
индивидуализированной самостоятельной - individualized self
индивидуальная изотерма - individual isotherm
индивидуальная машина - the individual machine
индивидуальная устойчивость - individual stability
индивидуальное кресло - individual armchair
индивидуальное содержание - individual content
индивидуальные бизнес-планы - individual business plans
уважение индивидуального - respect individual
Синонимы к индивидуальный: индивидуальный, единоличный, личный, персональный, собственный, свойственный, присущий, своеобразный
Значение индивидуальный: Личный, свойственный данному индивидууму, отличающийся характерными признаками от других.
прибойная спасательная шлюпка - surf rescue boat
герметизированная спасательная шлюпка - totally enclosed life boat
аварийно-спасательный жилет - life-saving waistcoat
фонарь спасательного плота - raft light
команды спасателей - rescue teams
морской поисково-спасательные операции - maritime search and rescue
Спасательные программы - life-saving programs
спасательная шлюпка свободного падения - freefall lifeboat
спасательный гидрокостюм для пребывания в холодной воде - cold water survival suit
спасательная камера - emergence chamber
Синонимы к спасательный: горноспасательный, газоспасательный
Значение спасательный: Служащий для спасания (утопающих, потерпевших аварию и т. п.).
имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear
красочный аппарат - inking arrangement
сварочный аппарат - welding machine
аппарат системы Моррисона для термофиксации ткани - morrison heat-setting unit
аммиачный туннельный морозильный аппарат - ammonia tunnel
аппарат для подачи туманных сигналов - fog-signal apparatus
аппарат для получения бидистиллированной воды - water redistillator
аппарат для обнаружения сверхминиатюрных приборов подслушивания - listening device detector
вращающийся аппарат для сокращения проб - revolving sampler
консультативный аппарат - advisory staff
магазины кассовый аппарат - stores cash register
Синонимы к аппарат: люди, машина, средство, член, личный состав, механизм, оборудование, установка, обстановка, инструмент
Антонимы к аппарат: груда железа, хлам
Значение аппарат: Прибор, механическое устройство.
место для оркестра или хора - orchestra
полезный для здоровья - useful for health
кабинка для переодевания - dressing-room
вешалка для одежды - clothes hanger
материал для чтения - reading material
принять меры для - make arrangements for
выделить для - earmark for
в затруднении для слов - at a loss for words
аппарат для полоскания рта - mouth rinsing apparatus
быть ревностным для - be zealous for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
аварийный сигнал NSAP addresses buffer overflow - nsap addresses buffer overflow alarm
аварийные лампы - MIL
авиационно-аварийно-спасательный - Aviation and rescue
аварийно-спасательная команда - rescue crew
аварийная карточка - emergency card
аварийно-спасательная радиосеть - salvation radio network
аварийное охлаждение - emergency cooling
аварийное решение - emergency decision
аварийные сирены - emergency sirens
аэродромная аварийно-спасательная машина - airfield rescue truck
возраст обязательного выхода на пенсию - compulsory retiring age
люк аварийного выхода - emergency exit
Блок аналогового выхода - analog output unit
выхода участника - coming out party
государство, не имеющее выхода к морю - inland state
во время выхода на пенсию - during retirement
добавочный аппарат без ограничения права выхода в город - unrestricted extension
после выхода на пенсию доход - post-retirement income
прослеживание от входов БИС к выходам - forward tracing
угол выхода пучка - emergence angle
Синонимы к выхода: разблокирования, разблокировки, освобождения, выпуска, релиз, выбросов, освободить
выбивать из колеи - dislodge
заглядывать из-за спины - gander
выводить из терпения - make one impatient
как летучая мышь из ада - like a bat out of hell
дом из карт - house of cards
стирать из - efface from
Стрельба из лука, командные соревнования , женщины - Archery, team women
набивка из кокосовых очесов - coir padding
звонить из автомата - ring from call-box
адсорбер из активированного угля - activated carbon purifier
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
подводная скала - underwater rock
подводный коллектор управления с одним гнездом - single female subsea control pod
Морской подводный музей - naval undersea museum
аккумулятивно-денудационная подводная равнина - accumulation-denudation subaqueous plain
быстроходный ракетный катер на подводных крыльях - hydrofoil missile-equipped boat
запускаемых с подводных лодок баллистических ракет - submarine-launched ballistic missile
Конвенция об охране подводного культурного - convention on the protection of underwater cultural
тренажёр для командиров и экипажей подводных лодок - submarine command team trainer
подводное плавание и виндсерфинг - snorkeling and windsurfing
подводный город - underwater city
дренаж лодки - boat drain
прохождение лодки - passage-boat
Капитан лодки U - u boat captain
штурмовые лодки - assault boats
лодки крейсерской - boat cruising
лодки на озере - boats on the lake
различные лодки - different boats
хранение лодки - boat storage
сторона лодки - boat party
техническое обслуживание лодки - boat maintenance
Синонимы к лодки: корабль, плавсредство, судно, киль, соусник, круиз, весло, гребля, парус, яхта
Будучи членом спасательной сети, она помогла союзным летчикам избежать захвата немцами и бежать в нейтральную Испанию. |
As a member of the escape network, she helped Allied airmen evade capture by the Germans and escape to neutral Spain. |
Нам всегда говорят, что приватность находится под нашей личной, индивидуальной ответственностью. |
We're always told that privacy is our own, sole, individual responsibility. |
Теперь я понимаю, что ты имела в виду, когда говорила, что тебе нужен спасательный круг. |
Now I understand what you meant when you said you needed a lifeline. |
Дерк прикинул шансы на успех спасательной операции, но возможности представлялись весьма ограниченными. |
Dirk considered briefly trying to effect a rescue, but the prospects seemed dim. |
Мужчины также получают более высокие по сравнению с женщинами оценки по результатам индивидуальных собеседований при продвижении по службе. |
Men also score higher than women in personal interviews for positions of promotion. |
Наш репортаж начинает Шэрри Стоун со спасательной станции в Бэтон-Руж. |
Our coverage begins with Sherrie Stone at the US Coast Guard Station in Baton Rouge. |
В извлеченном из воды и изрядно побитом теле, к изумлению спасателей, еще теплилась жизнь. |
The body was battered when they pulled it onto shore. |
He should have worn a life jacket. |
|
Бульдозер сюда не пройдет. Вызови спасателей, пусть они откапывают. |
A bulldozer can't get up here, someone has to dig him out. |
Я смотрела Анатомию Джерри, там был один спасатель. |
I was watching Grey's Anatomy, and there was a lifeguard on it. |
Я должен вернуться в прошлое и сделать так, чтобы меня не накрыло спасательной вышкой. |
I must return to the past to ensure I never have the close call with that lifeguard tower in the first place. |
Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность. |
Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual. |
Прежде, чем делать предположения, я собираюсь дождаться, когда спасатели извлекут тело. |
Other than hypothesize, I'm going to wait until the firefighters extract his body. |
Озарение есть начало всякого творчества, оно наделяет человека индивидуальностью. |
It is the mother of all creativeness, and it sets each man separate from all other men. |
Прежде всего, уходим из общества, не признающего индивидуализма, а потом переезжаем в город, поощряющий его. на три года. |
First, move from a society that discourages individualism then move to a city that embraces it, for three years. |
— Почему мы идём на спасательный корабль? |
Why are we going to the rescue ship? |
Она просто хочет заснуть, и дождаться того, что спасательная команда ее найдет. |
It just wants to go to sleep until the rescue team finds it. |
Смокинг также работает в качестве спасательного жилета для невесты на свадьбе. В том случае, если жених передумает, все просто могут подвинуться на шаг, и церемония продолжится. |
The tuxedo also functions as a wedding safety device for the bride in case the groom chickens out, everybody could just take one step over and the ceremony continues. |
Couldn't tell the difference between the escape pod and the bathroom. |
|
I need a simple plug-in to a single identity unit. |
|
На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии. |
No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order. |
В этом и состоит попытка решения проблемы свободы, в нахождении возможности для выбора и ответственности, в стремлении понять индивидуальность. |
And that means trying to solve the problem of freedom, finding room for choice and responsibility... and trying to understand individuality. |
Сотрудники спасательных станций обшарили баграми всю реку в пределах черты города, но ничего не нашли. |
The river was dragged within the city limits, but yielded nothing. |
Чем массовый политический террор лучше индивидуального? |
In what way was political murder less honourable than political mass killing? |
Каждая буровая должна иметь свой выделенный спасательный отряд на земле. И вам понадобится ваш к весне. |
Every drilling site should have its own dedicated Search and Rescue team on the ground, and you're going to need yours by the spring. |
Начальник вооруженных сил, пошлите команду спасателей в район инцидента. |
Chief of Armed Forces, dispatch the rescue team to the area of the ocean where the accident occurred. |
Я даже связался с командованием Звездного флота и запросил звездолет в качестве спасателей. |
I even went so far as to call Starfleet Command to request a spaceship to be used as a transport. |
Именно никакого простора для индивидуальности, никаких стимулов, никаких личных перспектив. |
Like you said, no room for individuality, no incentives, no personal growth. |
Обратите внимание, сегодня в 5:30 состоится обязательный инструктаж по использованию спасательных шлюпок. |
And please note, there will be a compulsory lifeboat drill... - ...today at 5:30 p.m. |
Спасатель 3, ДТП. |
Squad 3, single vehicle accident. |
Я вызвала спасателей. |
I called the rescue authorities. |
Мега-крейсер, продававшийся исключительно в Японии, использовался полицией префектур и пожарно-спасательными подразделениями, а его ограниченное количество продавалось гражданским лицам. |
Sold exclusively in Japan, the Mega Cruiser was used by prefectural police and fire/rescue departments, with a limited number sold to civilians. |
Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров. |
The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel. |
После того, как Уайатт понимает, что удаление Джессики из временной шкалы спасет Руфуса, Флинн соскальзывает и уносит спасательную шлюпку в 2012 год. |
After Wyatt realizes that removing Jessica from the timeline will save Rufus, Flynn slips off and takes the Lifeboat to 2012. |
Вертолет должен был использоваться как для легкого наблюдения, так и в качестве сбрасываемой с воздуха спасательной машины для сбитых летных экипажей. |
The helicopter was to be used for both light observation and as an air-droppable rescue vehicle for downed aircrews. |
Класс заполнен водой и рыбой, но Тодду приходится отсиживаться на спасательном плоту, так как он забыл свое разрешение. |
The classroom is filled with water and fish, but Todd has to sit it out in a life raft since he forgot his permission slip. |
После попытки связаться с Конкордией самолет бразильских ВВС был отправлен в 17 часов по местному времени в четверг и заметил спасательные плоты 3 часа спустя. |
After attempting to contact Concordia a Brazilian Air Force aircraft was dispatched at 17 hrs local time Thursday and sighted the liferafts 3 hours later. |
Равным образом, обязанность заботиться может возникнуть там, где индивид подвергает себя опасности, а спасатель получает травму, несмотря на то, что индивид явно не обязан заботиться о себе. |
Equally, a duty of care may arise where an individual imperils himself, and a rescuer is injured, despite the individual clearly owing himself no duty of care. |
Каждый Центральный банк имел большой контроль над компаниями в кэйрецу и действовал как контролирующий орган и как чрезвычайный спасательный орган. |
Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail-out entity. |
Корабль, на котором они путешествуют, захвачен, и они вынуждены использовать свои спасательные жилеты со встроенными парусами, чтобы вернуться на сушу. |
The ship they travel with is hijacked, and they are forced to use their life vests with built-in sails to return to land. |
После оценки состояния дыхательных путей санитар первой помощи определит адекватность дыхания и при необходимости обеспечит спасательное дыхание. |
Following evaluation of the airway, a first aid attendant would determine adequacy of breathing and provide rescue breathing if necessary. |
Соединенное Королевство эксплуатирует подводный аппарат LR5 в роли спасателя подводных лодок. |
The United Kingdom operates the LR5 submersible in a submarine rescue role. |
Спасатели и консультанты описывали шахтеров как очень дисциплинированную группу. |
Rescue workers and consultants described the miners as a very disciplined group. |
К 1950 году объединение всех ранее независимых авиационно-спасательных эскадрилий под эгидой Авиационно-спасательной службы было завершено. |
By 1950, the unification of all the formerly independent Air Rescue Squadrons under the umbrella of the Air Rescue Service was complete. |
Гражданские и военные самолеты, спасательные шлюпки и космические корабли оснащены комплектами выживания. |
Civil and military aircraft, lifeboats, and spacecraft are equipped with survival kits. |
24 в сюжетной линии вторжения Темной Материи Он и Стингер помогают Мумен Райдер в спасательной операции.Ep. |
24 In the Dark Matter Invasion storyline, he and Stinger assist Mumen Rider in a rescue operation.Ep. |
В 1980-х годах спасатели Wint-O-Green Life Savers использовались для создания содовых гейзеров. |
In the 1980s, Wint-O-Green Life Savers were used to create soda geysers. |
Экипаж Освободителя позже был награжден медалями за якобы потопление U-156, хотя на самом деле они потопили только две спасательные шлюпки. |
The crew of the Liberator were later awarded medals for the alleged sinking of U-156, when they had in fact only sunk two lifeboats. |
Согласно конвенциям о войне на море, корабли, включая подводные лодки, участвующие в спасательных операциях, считаются защищенными от нападения. |
Under the conventions of war at sea, ships—including submarines—engaged in rescue operations are held to be immune from attack. |
Спасательная капсула в третьем отсеке была недоступна, даже если ее еще можно было использовать. |
The rescue capsule in the third compartment was inaccessible, even if it was still usable. |
Они заключили контракт с голландскими морскими спасательными компаниями Smit International и Mammoet на подъем Курска со дна моря. |
They contracted with the Dutch marine salvage companies Smit International and Mammoet to raise Kursk from the sea floor. |
Это была самая крупная спасательная операция такого рода, когда-либо проводившаяся. |
It became the largest salvage operation of its type ever accomplished. |
Оказав первую помощь своим товарищам в спасательной шлюпке № 1, чтобы они направились обратно к Вильгельму Густлоффу, Шюрман смог добраться до Пегауэя. |
After first assisting their shipmates in lifeboat No. 1 to head back towards the Wilhelm Gustloff, Schürmann was able to reach the Pegaway. |
Радиотелеграфия доказала свою эффективность для спасательных работ при морских катастрофах, обеспечивая эффективную связь между судами и с корабля на берег. |
Radiotelegraphy proved effective for rescue work in sea disasters by enabling effective communication between ships and from ship to shore. |
Бельдье и Марешаль также помогают своим товарищам-заключенным закончить рытье спасательного туннеля. |
Boeldieu and Maréchal also help their fellow prisoners to finish digging an escape tunnel. |
Он уже разрешил нескольким женатым парам и одиноким мужчинам подняться на борт спасательных шлюпок. |
He had already allowed several married couples and single men to board lifeboats. |
Этот первый решительный был отправлен домой в Ки-Уэст, штат Флорида, и взял на себя миссию по пресечению контрабанды, а также поисково-спасательные работы. |
This first Resolute was homeported in Key West, Florida, and took on the missions of smuggling interdiction as well as search and rescue. |
Льюис С. Мори был спасен четыре дня спустя спасательным эскадроном 11-й кавалерийской дивизии. |
Lewis S. Morey, were rescued four days later by a relief squadron of the 11th Cavalry. |
Мэсси сказал, что шахта была оборудована спасательными камерами, снабженными аптечками первой помощи и кислородными баллонами. |
Massey said the mine was equipped with rescue chambers stocked with first-aid kits and oxygen tanks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индивидуальный спасательный аппарат для аварийного выхода из подводной лодки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индивидуальный спасательный аппарат для аварийного выхода из подводной лодки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индивидуальный, спасательный, аппарат, для, аварийного, выхода, из, подводной, лодки . Также, к фразе «индивидуальный спасательный аппарат для аварийного выхода из подводной лодки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.