Выглядит маловероятным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ужасно выглядит - looks terrible
все, что выглядит как - anything that looks like
график выглядит следующим образом - the schedule is as follows
выглядит голубой - looks blue
выглядит реалистично - looks realistic
выглядит реальным - looks real
выглядит так красиво - looks so nice
она выглядит точно так же, как - she looks exactly like
Отчет выглядит следующим образом - report is as follows
Ты выглядишь великолепно - you look fantastic
Синонимы к выглядит: вид, взгляд, внешность, взор, выражение лица, наружность
маловероятный исход - unlikely outcome
кажется маловероятным - seems unlikely
более маловероятно - more unlikely
будет маловероятно - will be unlikely
казалось маловероятным - seemed unlikely
которые считаются маловероятными - considered remote
крайне маловероятные пути развития аварии - highly unlikely accident sequences
представляется маловероятным - appear likely
маловероятные слухи - unlikely rumours
маловероятные события - low-probability events
Синонимы к маловероятным: гадательно, сомнительно, проблематично, недостоверно, вряд
И все же это выглядит маловероятным. |
But it doesn't seem very likely. |
Учитывая, что переменная c и нулевое отклонение света находятся в противоречии с экспериментом, перспектива успешной скалярной теории гравитации выглядит очень маловероятной. |
Given that variable c and zero deflection of light are both in conflict with experiment, the prospect for a successful scalar theory of gravity looks very unlikely. |
Это всё выглядит чрезвычайно маловероятно, не так ли, Деленн? |
But that seems extremely unlikely, does it not, Delenn? |
Почему-то я не учел сравнительного профессионализма российской армии, так что это выглядит маловероятно. |
Somehow I didn't consider the comparative professionalism of the Russian Army, so it does look unlikely. |
Но это не выглядит так, как будто ты проводишь свою жизнь в бытовом рабстве. |
But it is not indicative of you spending your life in domestic servitude. |
Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей. |
Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive. |
Эта планета выглядит совершенно подходящей для колонизации. |
This planet appears to be eminently suited for colonization. |
Пока мы ждём, Майк показал мне как выглядит северное сияние из космоса. |
So while we wait, Mike runs a film loop of the northern lights as seen from an extraterrestrial perspective. |
Diaz, your side of the bunk is looking dirty. |
|
Разумеется, маловероятной, но оттого не менее увлекательной. |
Not feasible, but interesting all the same. |
Так, если ты поставишь так высоко, как у тебя сейчас, то это выглядит слишком искусственно. |
So, if it's as high as you have it now, then it looks too artificial here. |
Ну он не выглядит счастливым, а я веселюсь |
He won't be happy. Me out gallivanting. |
Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово... |
Ok, he has a nice body, a nice skin, he looks hot... |
Удивительный факт насчет него, потому что он выглядит довольно простым, но изобретен был только в 1987. |
One of the surprising things about it, because it looks reasonably simple, was that it was invented in 1987. |
Никки выглядит совсем невпечатленной, что не является хорошим знаком, в принципе. |
Nikki is looking very unimpressed, which is not a good thing at all. |
И кроме Ломбарда, который выглядит живым, остальные из вас совсем не похожи на любителей развлечений и вечеринок. |
And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types. |
Все чувствительны к критике. Но когда я просматриваю материалы, он выглядит гипер-чувствительным. |
We're all sensitive to ridicule and shame, but it seemed to me, having gone through his materials, that he was hypersensitive... |
Как то, если я держу большой палец, он выглядит больше чем твоя голова. |
Like if I hold up my thumb, it looks bigger than your head. |
That's a strange-looking animal. |
|
Твоя мама такая жирная что её шея сзади выглядит как упаковка хот-догов. |
Your mama's so fat,the back of her neck looks like a pack of hot dogs. |
Эти прямоугольники отняли многие месяцы... думаете, вы можете заявиться сюда и и просить нас все поменять, потому что вам не нравится, как оно выглядит? |
Okay, those rectangles took months and months of... do you think you can just waltz in here and demand that we change everything 'cause you don't like the way that it looks? |
Он плохо выглядит. |
He doesn't look too good. |
Благодарю вас, - сказал Пуаро с таким видом, будто ему все стало ясно. - Значит, вы считаете маловероятным, что она замешана в преступлении? |
Ah! said Poirot with every appearance of being much gratified. So you do not think that she is likely to be implicated in this crime? |
Неважно выглядит, брат. |
Doesn't look very good, man |
Actually, it looks quite good, doesn't it! |
|
Трудно догадаться, но выглядит, как бетономешалка. |
Just a rough guess, but it looks like a cement mixer. |
Это кажется маловероятным. |
But that doesn't seem likely. |
Чтобы появился наш вид и наши технологии, должно было произойти много событий, самих по себе маловероятных. |
Many individually unlikely events had to occur for our species and our technology to emerge. |
Но этот город полон униформ вдохновение для моды идёт из самых маловероятных мест |
But this city is full of uniforms inspiration for fasion comes from the most unlikely places |
It doesn't look very good, if you want the honest truth. |
|
Я знаю, что он выглядит как крепкий парень, но он всегда был рядом, чтобы я мог поплакать. |
I know, he looks like such a tough guy, but he's really been a shoulder for me to cry on. |
It's not much to look at, but it's better than nothing. |
|
Doesn't sound like a good enough reason to kill someone. |
|
Почему все выглядит так, будто здесь достаточно еды для трех сотен? |
Why does it look like there's enough food here for 300? |
If no complaint has been lodged... it's unlikely you will find her |
|
Ну, это маловероятно, да, Крис? |
It's not very likely, is it, Chris? |
Маловероятно, что ты бы сидел в этом кресле если бы не 2х месячная кома этого человека. |
It's highly unlikely that you would be sitting in that chair if not for the two-month medically-induced coma of this gentleman. |
Очень маловероятно, чтобы он к тебе приблизился. |
It is highly unlikely that he will come anywhere near you. |
I think that's highly unlikely. |
|
Маловероятно, капитан. Более 98% известных телепатов не только принимают мысли, но и передают. |
An unlikely possibility, captain, since over 98 percent of the known telepathic species send thoughts as well as receive them. |
Выглядит как стандартная модель защелки от Portersons. |
Looks like a standard Porter and Sons D-Model top lock. |
Я ответил... - в голосе мистера Пэрротта послышалось возмущение, - что такое кажется мне маловероятным. |
I said, Mr Parrott's voice sounded outraged, that I thought it was a most unlikely thing to happen. |
Это маловероятно, но не ничтожно. |
It's small, but it's not insignificant. |
Эта теория маловероятна и исходит от меня, это говорит что-то. |
That theory is highly improbable, and coming from me, that's saying something. |
Возможно, но маловероятно,- раздался из кареты голос, полный язвительной насмешки. |
But not probable, emphatically interposed the voice from the carriole, in a tone tauntingly quizzical. |
Это возможно, но маловероятно. |
It's possible, but not likely. |
Шерлок Холмс всегда говорил: если исключить всё невозможное, то оставшееся — каким бы маловероятным ни было, — и будет истиной. |
Sherlock Holmes always says when you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. |
Он не выглядит как платежеспособный клиент. |
He doesn't look like he'd have to pay. |
Совершенно одинаково выглядит и у старейшины- папуаса и у голливудской старлетки. |
Expression looks the same on A... papua elder or... or a hollywood starlet. |
Если он выглядит как утка и крякает как утка, но ему нужны батарейки, у вас, вероятно, неправильная абстракция. |
If it looks like a duck and quacks like a duck but it needs batteries, you probably have the wrong abstraction. |
Она утверждает, что маловероятно, что ожидаемая продолжительность жизни при рождении когда-либо превысит 85 лет. |
She states that it seems unlikely that life expectancy at birth will ever exceed 85 years. |
Это также не является доказательством чего-либо, но я нахожу официальное намерение убить всех греков в Смирне очень маловероятным, даже если бы произошла какая-либо резня. |
These are not proofs of anything either, but I find the official intent of killing all the Greeks in Smyrna very unlikely even if any kind of massacre had happend. |
Бритье порезов было бы крайне маловероятно, чтобы проникнуть достаточно далеко за пределы самых внешних слоев кожи, для того, чтобы много, если какой-либо продукт попал в кровоток. |
Shaving cuts would be extremely unlikely to penetrate sufficiently beyond the very outer layers of the skin, for much if any product to enter the bloodstream. |
Из-за подозрительных и неприятных личностных черт паранойи маловероятно, что кто-то с паранойей будет процветать в межличностных отношениях. |
Due to the suspicious and troublesome personality traits of paranoia, it is unlikely that someone with paranoia will thrive in interpersonal relationships. |
Египетский президент Гамаль Абдель Насер национализировал канал, Несмотря на сопротивление Франции и Великобритании; он решил, что европейский ответ маловероятен. |
The Egyptian President Gamal Abdel Nasser nationalized the canal despite French and British opposition; he determined that a European response was unlikely. |
Конечно, весьма маловероятно, что P1 будет иметь ту же температуру кипения, что и P2, и маловероятно, что P1 будет кипеть выше, чем P2. Что такое наиболее распространенное стандартное состояние? |
It is of course quite unlikley that P1 would have the same boiling point as P2, and unlikely that P1 would boil higher than P2. What is the most common standard state? |
Однако существуют многочисленные искажения звука при отражении от различных сред, что делает такое мышление маловероятным. |
However, there are numerous distortions of sound when reflected off different media, which makes this thinking unlikely. |
Острое воспалительное заболевание тазовых органов крайне маловероятно, если недавно не было совершено полового акта или не используется ВМС. |
Acute pelvic inflammatory disease is highly unlikely when recent intercourse has not taken place or an IUD is not being used. |
Весьма маловероятно, что оборона от турок считалась особенно важной целью крестового похода. |
It was very unlikely that defense against the Turks was considered a particularly important goal of the crusade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выглядит маловероятным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выглядит маловероятным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выглядит, маловероятным . Также, к фразе «выглядит маловероятным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
